a fő > Víz tisztítás > A formális üzleti stílus története Oroszországban. Az üzleti stílusú dokumentumok kialakulásának története hivatalosan üzleti stílus beszédfejlesztési története

A formális üzleti stílus története Oroszországban. Az üzleti stílusú dokumentumok kialakulásának története hivatalosan üzleti stílus beszédfejlesztési története

Az üzleti stílusú dokumentumok kidolgozásának története

Tanfolyam

Krasnoyarsk, 2018.

Bevezetés

A latin nyelvről lefordított "dokumentum" szó azt jelenti, hogy "bizonyság". A dokumentum olyan anyagi objektum, amelynek információt biztosít az idő és a tér átvitelére. A dokumentum a következő funkciókat hajtja végre: tájékoztató, szervezeti, kommunikatív, oktatási.

A nevezett funkciók közül a legfontosabb információfüggvény. A dokumentum nyilvántartja a gyakorlati és a mentális emberi tevékenység tényeit, eseményeit, jelenségeit.

A dokumentum szervezeti funkcióval rendelkezik. A dokumentum segítségével hatással van az emberek csoportjaira a tevékenységük megszervezésére és összehangolására. A vállalkozások és szervezetek külső kommunikációja biztosítja a dokumentumok kommunikációs funkcióját.

A dokumentum jogi feladatot visel, mivel tartalmát bizonyítékként használják, amikor figyelembe vesszük az üzleti kapcsolatok iránti érintett kérdéseket.

A dokumentum is oktatási funkciót végez. Ő fegyelmezi a művészt, megköveteli az oktatási képzés fokozott szintjét, és egy jól kívánatos dokumentum hozza létre az esztétikai ízlést az irányítási személyzet, növeli a szervezet presztízsét az üzleti partnerek szemében. Ez a kifejezéspapír célja, hogy javítsa a dokumentációmenedzsment területén és a dokumentum történetének mélyebb tanulmányozását.

Tárgy: Szolgáltató Business Letter

Objektum: Dokumentum üzleti stílus története

Célok és célok: 1. Vita a dokumentum üzleti stílusának története

2. Elemezze az üzleti levél tartalmát

3. Fontolja meg azokat a feltételeket, amelyekben a dokumentum és a fejlődés jellemzői megjelentek

1. fejezet: Bizonyos üzleti stílusú történelem

Az üzleti stílusú dokumentumok kialakulásának története

Az első üzleti dokumentumok Oroszországban jelentek meg az X-ben való beadás után. írás. A krónikák rögzítették az orosz szerződések első írott szövegeit a 907-971-re tartozó görögökkel. A XI. Században Az első törvények a kijevi Rusi „orosz Pravda” van kialakulóban - a fő jogi emlékmű Kijevi Rusz, amely szerint lehet megítélni a fejlesztés jogi és társadalmi-politikai terminológia idején.

Az ókori megjelenése Írott boltozat A törvényeket általában Yaroslav Wise herceg uralkodásának időpontjára utalják, aki 1016-ban, a Novgorod-val való összeegyeztethető, aki tisztességtelenül sértette meg a hercegi barát, aki a bérelt Vyagovból állt, az oklevelet hagyta abba, hogy mi lenne szabály a "legjobb férjek" Novgorod akaratának megfelelően. Ez egy hagyományos magyarázat arról, hogy az emlékmű első része hogyan jelent meg - "True Yaroslav".

Ezt követően az ívet kiegészítették a XI. Század második felében készült cikkekkel, Yaroslavich úgynevezett igazságát, amely az Izyaslav, Svyatoslav és Vsevolod hercegek találkozóján készült, mintegy 1070, és végül az első évtizedekben századból. Az orosz igazság kiterjedt kiadása magában foglalta a "Vladimir Monomakh Charta" cikkét. Így az írásos rögzítés a jogszabály célja, hogy alátámassza és védi a feudális rendszer a kijevi állam zajlott hosszú ideig, természetesen tükrözi valamelyest eltérő szakaszaiban nyelvi fejlődés 1.

Az "orosz igazság" nyelvén már létezik egy üzleti stílus jellemző jellemzői: meghatározott kifejezések használata (Vira -bírság, ambassador - tanú, bányász -ingatlan, stb.), A komplex javaslatok és a nem uniós láncok jelenléte.

Az ősi dokumentum is "A Grand Prince Mstislav Volodimarovich és a Vsevolod 1130-es fia Grar." A "CE AZ" tanúsítvány ("itt i") kiindulási képlete ebben az időben a régi orosz levelek kötelező elemévé válik. A különleges tervezési végek bizonyítványai, amelyek azt jelzik, hogy ki tanúskodott az üzlet és az aláírásukkal.

Tekintsük a Kievan Rus, a Novgorod diploma nyelvét a Bereste nyelvén. A berkinikus diplomák az orosz írás legősibb műemlékeinek számához tartoznak, a régészet szerint, a XI. Századba kerülnek. Néhány betű a szavakkal kezdődik: "Rendelés az NN-től Nnig." A levél gyakori előforduló szűrése a képletnek tekinthető: "Kiss a Nn-től Nn-ig." Nem kevésbé jellemző példa az "irodalmi etikett" alkalmazására is a végekkel. Jellemző a kifejezés különböző formáinak megvitatása érdekében n.exchange: "És tehetünk"; "És a Yaz-i fegyelmezésre"; - És Clan. A tanúsítványokban is világos és tömör vége van: "és a TOB ZOL." Ez jelzi az ókori Novgorod lakosainak teljes kulturális szintjét a XI-XII. Században. És ugyanakkor megerősíti az ősi orosz üzleti írás nyelvének elválaszthatatlan kommunikációját egy könyvet.

A fenti példák azt bizonyítják, hogy az ilyen létrehozott kifejezések, hagyományos képletét a kezdete és vége a levél, hogy ki a tartozás már a legrégibb korban az irodalmi episristolar stílus Oroszország, jellemzik a beszéd kultúra az írás, hogy képesek saját feldolgozott formáinak a létrehozott irodalmi és írott nyelv régóta megjelent.

XIV-XVI

Az orosz országos és irodalmi írásbeli nyelv fejlesztésének új szakasza a XIV. Század második felével kezdődik. és társul egy központosított állam kialakulásához Moszkvában - a moszkvai fejedelemség.

Helyi iroda megkapja a nevet megrendelések, A.a Grand Jeeping és a Helyi Hivatal írásait hívják festék, subjochy.Ezekben az intézményekben az eseteket a szokásos ördögökkel kiütötték, amelyek speciális "consaboccionális szótagot" dolgoztak ki, közel az egyszerű emberek tárolási beszédéhez, de összetétele és különálló hagyományos formulák és Revs.

Az ordrin szótag integrált hovatartozása olyan szavak és kifejezések voltak bellite, Beat a barátja(Kérjen semmit). Általánosságban elfogadta, hogy a petíció benyújtója a petíció elején felsorolta az összes számos címet és egy magas rangú személy címét, akinek a kérelmet kezelte, és feltétlenül nevezte a személy teljes nevét és patronizmust. Éppen ellenkezőleg, maga a személyzet önmagában mindig csak egy lemondó formában íródott, anélkül, hogy a patronamikus nevét hozzáadná, és ilyen megjelölést adta hozzá, hogy valójában vagy képzeletbeli függőség slave, Rabishko, Hop. 1

A megadott történelmi időszakban a szó speciális eloszlást kap gramotaz üzleti papír, a dokumentum értékében. A kombinált kifejezések jelennek meg, amelyekben a főnevet melléknevek határozzák meg: szellemi gramm(akarat), mRINK szerződéses, fokozat, fokozat, osztályok, osztályok(létrehozta a földterületek határát) stb. A Merotion Genmában korlátozva az üzleti írás olyan formákat fejleszt ki, mint bírósági nyilvántartások, felkért rekordok.

Az XV-XVI. Századdal. Ez utal, hogy a készítmény az új megállapodások bírósági felbontások, például „Faiphery” Ivan III (1497), „Pskov hajó gramm” (1462-1476), amelyben, támaszkodva cikkek „orosz igazság”, egy további fejlesztési a jogi normákat rögzítették. Az üzleti írásban a kifejezések az új társadalmi kapcsolatokat tükrözik (Fiatal, Brother, Brother legrégebbi, Boyar Gyermekek),Új készpénzkapcsolatok a moszkvai időszakban (Kabala, pénzstb.). 2 A társadalmi-gazdasági kapcsolatok szövődménye által okozott bőséges társadalmi terminológia fejlesztése közvetlen hatással van a Népi beszédelem irodalmi és írott nyelvére.

Az XV-XVII. Évszázadok üzleti emlékei. - Annak ellenére, hogy viszonylag nagyobb intimitás nyelvi emlékek, amelyek ilyen típusú köznyelvi beszédet, még azok is őket, mint kétségbe beszédek, tapasztalt folyamatos és erőteljes hatása írásbeli helyesírási hagyomány, ami az elejétől a Verzió a Writish írásban Az X-XI évszázadok. Az ókori Oroszország írásbeli forrása nem mentesült ilyen hagyományos hatással a történelmi fejlődés minden időszakában.

A dúsítás és az üzleti írásformák számának növelése közvetetten befolyásolta az írásbeli beszéd összes műfaját, és végül hozzájárult Moszkvai Rus irodalmi és írott nyelvének általános progresszív fejlődéséhez. Ez a nyelv egyre inkább behatolt az üzleti írás beszédfunkciói.

A XV. Századból A szöveget írt, aki a szöveget írta, a norma, a XVII-XVIII. Századból származik. - Az üzleti levél kötelező kellékei. Az XV-XVII. Évszázadok állami szakadt nyelve. Az összes lexikális mozgással egy normalizáltabb, referencia nyelv, mint egy élénk beszéd beszéd. Számos hétköznapi képletet vezet be, amely bélyegzővé válik, és a headswearer (a rudak átvétele, ezt a teljes munkaidős sebességet adja, hogy tárgyaljon, hogy tanítsa az erőszakot stb.). A dokumentumok egyre többet lettek. A Dopurervovskaya RUS kiterjedt irodai műhelye megkövetelte az egységes megközelítések kialakítását a dokumentumok tervezéséhez és feldolgozásához. A dokumentumok egyesítésének folyamata, amely a kijevi Rus-ban kezdődött, megkapta a továbbfejlesztését.

Így az XVI. Századtól a XVII. Századig terjedő időszakban az orosz központosított állam kialakulásának korában alakult az állami rendszer, amely kiterjedt funkciókkal rendelkezik. Ebben az időben egy speciális adminisztratív intézet feltörekvő - megrendelések, és összetételükben az írásbeli üzleti kommunikációt szolgáló intézmények - irodai, postai, archívum (amely meghatározta az ordinance workshop korszakát). A tevékenységek e eszközöket kellett támaszkodva egy bizonyos rendszer dolgozik dokumentumokat, és az ilyen igény felkeltette az igényt a szabályozói és módszertani ajánlásokat tartalmazó jogi aktusok a papírmunkát, köztük egy nyelvi jellegű. Így a dokumentumokkal való együttműködés rendszere, a formanyomtatvány szabályai elkezdődnek.

Üzleti orosz nyelv - fegyelem, amely tanulmányozza a modern üzleti nyelv normáit a szókincs, morfológia, szintaxis és stilisztika területén.
Az üzleti beszéd szabályozási irodalmi beszéd, a megnyilvánulási jellemzői formális üzleti stílushoz kapcsolódnak.
Szó hivatalos (Latól. hivatalnok - "tiszt" van ilyen jelentése:
1) "által létrehozott kormány, adminisztráció, hivatalos, közülük kimenő";
2) "Minden szabálynak való megfeleléssel, alakisággal."
A tudomány, az irodai munka és a jogalkotás területén, pénzeszközökben tömegmédia És a politikában a nyelvet különböző módon használják. A felsorolt \u200b\u200bterületek mindegyikére publikus élet Rögzített egy orosz irodalmi nyelv altípusa, amely számos megkülönböztető tulajdonsággal rendelkezik minden nyelvi szinten: lexikai, morfológiai, szintaktikai és szöveg. Ezek a funkciók beszédrendszert alkotnak, amelyben minden elem másokkal társul. Az irodalmi nyelv altípusát funkcionális stílusnak nevezik.
A hivatalos üzleti stílusot rögzítik, amint azt már említettük, a jogalkotásban, a közgazdaságtanban, a menedzsmentben és a diplomáciai tevékenységben végrehajtott társadalmi-jogi kapcsolatok terén. Az üzleti stílus perifériája közé tartozik az informatív reklám, a szabadalmi stílus és a mindennapi üzleti beszéd. A szervezeti és közigazgatási dokumentáció (ORD) az üzleti írás típusa, a leginkább teljes mértékben képviseli. Együtt különböző fajok A HRD jogalkotási beszéde az üzleti írás központja, hivatalos üzleti stílus magja.
A dokumentum a szöveg, amely kezeli az emberek cselekedeteit, és jogi jelentőséggel bír. Ezért a pontosság fokozott követelménye, amely nem teszi lehetővé az érdeklődést, amelyet a dokumentumok szövegére kivetítenek. Csak az elkészített és szerkesztett írásbeli beszéd megfelel ez a követelmény.
Magas fokú egyesítési, szabványosítás, mint a szintaxis vezető jellemzője, a szókincs, a logikitás, a szabálytalanság, a szöveg minden elemének információterhelése, a részletességre jellemző a dokumentum nyelvére jellemző.

Ennek a kézikönyvnek a célja, hogy bemutassa a hivatalos-üzleti stílus szókincsét és nyelvtani jellemzőit; Ismertesse az üzleti nyelv normáit a szókincs, morfológia, szintaxis, stilisztika területén; segítsen elsajátítani az egyes nyelvi nyelvű nyelvi nyelvek elsajátításában; stilisztikai lángok kialakítása; Fejlessze a készségeket és készségeket az üzleti papír szövegek szerkesztéséhez; bemutatja a dokumentumok példáit, összetételi struktúrájuk változatai; Tanítsák meg bizonyos típusú dokumentumok tervezését és összeállítását.

1. Az üzleti stílus kialakításának története

Mivel az üzleti írásbeli beszéd formális üzleti stílus a beszéd, feltétlenül szükségesnek tartani számos sajátosságait.
A hivatalos-üzleti stílus más írásbeli stílusok előtt állt, mivel az állami élet legfontosabb területei szolgáltak:
Külkapcsolatok, magántulajdon és kereskedelem rögzítése. A szerződések, a törvények, az adósságrekordok írásbeli konszolidációjának szükségessége, az öröklési átvitel nyilvántartása különleges "nyelvet" alakult ki, amely sok változáson ment keresztül, megőrzi a fő megkülönböztető jellemzőit.
Az X-ben való beadás után Oroszországban megjelent az üzleti dokumentumok. írás. A krónikában rögzített első írásos dokumentumok az orosz szerződések szövegei 907, 911, 944 és 971 görögökkel. És a XI. Században. Az első készlet a törvények a kijevi Rusi Rusi "orosz igaz" - az eredeti emlékmű írás, lehetővé téve, hogy megítélni a fejlesztés a rendszer a rendszer jogi és társadalmi-politikai terminológia abban az időben. Az "orosz igazság" után az ősi dokumentumot úgy tekintik, hogy "a Grand Duke Mstislav Volodymirovich és a Vsevolod fia, 1130" fia.
A speciális képlet igazolása befejeződött, ami azt jelzi, hogy ki tanúsította az üzletet, és ki köti a tanúsítványt az aláírásához.
A XV. Századból A szöveget írta, hogy a szöveg a norma, és a huke-hush. - Az üzleti levél kötelező kellékei. Állami-tangle nyelv HU-HUP Évszázadok. Az összes lexikális mozgással egy normalizáltabb, referencia nyelv, mint egy élénk beszéd beszéd. Számos hétköznapi képletet vezet be, amely bélyegzővé válik, és a headswearer (a rudak átvétele, ezt a teljes munkaidős sebességet adja, hogy tárgyaljon, hogy tanítsa az erőszakot stb.).
A dokumentumok egyre többet lettek. A Dopurervovskaya RUS kiterjedt irodai műhelye megkövetelte az egységes megközelítések kialakítását a dokumentumok tervezéséhez és feldolgozásához. A dokumentumok egyesítésének folyamata, amely a kijevi Rus-ban kezdődött, megkapta a továbbfejlesztését.
A Petrovsky Főiskola "általános szabályaiban", a dokumentációs normák befejezett rendszere. "Általános formák", vagyis A regisztrációs normái, az etikett normái a címzetthez való fellebbezés normái, a nevek és az önfajlítás rangsora, címe, címe, egyetlen normái. Az üzleti nyelv szókincsét egyre inkább megkülönbözteti a kollokor, élő beszéd, a hatalmas külföldi szavak (tartomány, cselekmény, futás, fellebbezés stb.), És a kifejezések behatolnak bele.
A XIX. Században, amikor egy kodifikált irodalmi nyelv kialakulása elsősorban befejeződött, funkcionális fajok - stílusok kezdenek aktív formában. A XIX. Században kapott szolgáltatási levelezés dokumentumai. A legszélesebb eloszlás és mennyiségi szempontból túllépte a többi üzleti szöveget. Szolgáltatási üresek voltak, tartalmaztak egy bizonyos részleteket,
Az 1811-es "minisztériumok általános intézményében" örökbefogadás Állami forma Az üzleti értékpapírok nyelvének egyesítésének folyamata. A jellemző vonásai írószer stílus aktívan alkotó: a formális-logikai szervezet a szöveget, nem személyes jellegű kijelentések, szintaktikai terjedelmes, nevét a beszéd, morfológiai és lexikai monotónia (uralkodó az alanyeset és állat), a szabványosítás.
Az irodai termelésre vonatkozó reform (a dokumentáció szabályainak) eredményeként az írószer stílusának reformjának szükségessége, amelyet az állami jelentőségű feladatnak tekintettek.
A XX. Században A dokumentumok egyesítése helytelen. A hivatalos dokumentáció fenntartására vonatkozó új szabályokat fejlesztették ki: 1918-ban bevezették az üzleti levél egyetlen formáját. A 20-as években a munka megkezdődött az üzleti betűk új szabványainak létrehozásakor, a képernyőszövegek megjelennek.
Új korszak a szabványosítás folyamatában nyitott gépi feldolgozás és az irodai munka számítógépesítése.
A lehető legegyszerűbbek egy nyelvi változatának gyakorlása és konszolidációja gazdaságilag indokolt, a társadalom, a technikai fejlődés teljes bonyolításának követelményei. A stabil képletek alkalmazása A rövidítéseket, az anyag egységes helyét, a dokumentumtervezés tipikus tipikus és képernyős betűk, kérdőívek, táblázatok, analóg szövegek stb., Lehetővé teszi az információk kódolását bizonyos nyelvi eszközök rögzítésével egy tipikus helyzethez. A speciális szabványosítás az úgynevezett tankönyvek, formák, formulák, amelyekben a stencil formális szöveg formájában van.
A képernyőszövegek létrehozásának folyamata az előzetesen ismert információkat tartalmazó állandó alkatrészek, valamint a változó információk beírásához szükséges, állandó részek csoportjára kerül sor.
"Az űrlap egyfajta ideális alapja az üzleti papír, a kitöltött formában, ez az a szabvány, amelyre törekszik és eléri. A formában az űrlap merevsége meghajtja a több értelmezés minden lehetőségeit, "- helyesen megjegyzi a P.V. Cheerov, az egyik legnagyobb szakember a dokumentum nyelvészet területén.
A dokumentumnyelv szabványosítása különleges típusú szöveges szervezetet fejlesztett ki: stencil, kérdőív, asztal.
A kérdőív egy hajtogatott szöveg a vállalkozások jelölései formájában. A táblázat még alkalmasabb dokumentumszervezés: az állandó információ a grafikon és a mellékmunkák (string fejlécek) címsoraiba helyezkedik el, és a táblázat tábláiban lévő változó.
Az ilyen típusú szöveges szervezet használható az üzleti dokumentumfilm különböző műfajában: a személyzeti kérdőívek, megrendelések, jelentések, magyarázó megjegyzések szimulálhatók a kérdőív által; A következő típusú dokumentumok táblázatos formában lehet bemutatni: standard ütemterv, állami struktúra, nyaralás ütemterv, személyi megrendelések. A stencilek gyakran vannak szerződések, üzleti betűk. Így a STENCIL nagyfokú informatív szövegkapacitást okoz a nyilatkozat koagulálása és a dekódolás lehetősége miatt (gépi feldolgozás közben), teljes struktúrába telepíti.
A szabványosítás és az egyesítés folyamatát magában foglalja a nyelvi szókincs, a morfológia, a szintaxis, a szöveges szervezet - és meghatározza a formális üzleti stílus eredetiségét és sajátosságait. Még az ismert típusú szövegek (elbeszélés, leírás, érvelés) egy üzleti stílusban módosulnak, és egy jóváhagyott állapotú állapotú vagy előíró jellegű prezentáció típusaiba kerülnek. Ezért a szintaktikai monoton, a beszéd lexikális homogenitása, a szavak nagy ismételhetősége.
A dokumentumok beírása lehetővé teszi, hogy szimulálja a fajta szövegét a helyzet szerint. Ugyanakkor a szöveg összetevője bizonyos modulokkal, tipikus blokkokkal működik, amelyek a szöveg Clispage részei (a szerződések szövegeiben a felek képviselete, a szerződés tárgya, a kiszámítás iránti eljárás , a felek kötelezettségeit és jogait, a szerződés időtartamát.
Ezek a modulok mindig szerepelnek a szerződések szövegeiben (a munka, a bérleti díjak teljesítményéről, a vásárlásról és az eladásról). Maga a kezdeti szerződésmodul szövege gyakorlatilag nem változik (a javaslat tagjai különböző tagjai, szinonim helyettesítések), megváltoztatják a szerződő felek társadalmi szerepét meghatározó jogi feltételeket.
A hivatalos-üzleti stílus minden jellemzője, jelei az erőfölények és a hivatalnok működésének köszönhető, biztosítva az üzleti szövegek jogi és társadalmilag szabályozási jelentőségét.
A tudomány és a technológia gazdasági igénye és fejlesztése egyrészt a dokumentumok növekvő egyesülését és szabványosítását határozza meg, és egyrészt az elavult írószerek bélyegzőinek és az üzleti levelek nyelvének klikkéjének egyszerűsítésére, tisztítására irányuló hajlamosságot, valamint az üzleti levelezést , másrészről.
Az üzleti levelezés nyelve a hivatalos üzleti stílus perifériája. A szabályozott betűkkel együtt, ma mindenre kiterjedt, és az üzleti kommunikáció gyakorlata nem választott üzleti levelek, valamint a hivatalos - félig tisztviselő (gratuláló, reklám), amelyben a kifejezés és a szabvány aránya változik és egyedül, majd a másik irányba.
Kétségtelen, hogy hivatalosan üzleti stílus, mint általában, az orosz nyelv jelentős változásokon ment keresztül. Kialakulásának szorosan összekapcsolódik a kialakulását és fejlődését az orosz állam, elsősorban azért, mert a menedzsment a jogi és gazdasági kapcsolatokat teremtett szükség elosztására egy speciális funkcionális különböző irodalmi nyelv.
Az emberek, intézmények, országok közötti kapcsolatok szabályozása olyan írásbeli bizonyítékokat, jogi aktusokat, dokumentumokat, amelyekben a formális üzleti stílus jellemzőit fokozatosan kristályosították:
a) a szókincs magas fokú megszüntetése:
- jogi kifejezések (tulajdonos, jog, nyilvántartásba vétel, ingatlan, tárgyak elfogadása, privatizáció, birtoklás, váltságdíj, személyes anyag stb.);
- gazdasági feltételek (támogatások, költségek, beszerzés és értékesítés, költségvetés, fogyasztás, jövedelem, fizetés, becslés, fogyóeszköz a költségvetés, stb.);
- gazdasági és jogi kifejezések (a kölcsön, szekvenálási, ingatlanjogok, értékesítési idő, minőségi tanúsítvány, stb.);
b) A beszéd személyes jellege, amely nagy gyakorisággal exkluzív főnevek, amelyek gyakran jelölik a meghatározható hatást:
- a hitel visszafizetése késlelteti a kifizetést az előfeltételek és a javasolt kombinációk magas gyakoriságának nagy gyakoriságában: a következő címre, a számlán összhangban, a következő célok szerint sor, a lejárat után, az állapot alatt, a (amely) szerint (amely) stb.
c) a közös írószerek kifejlesztése a közösség átmenethez kapcsolódóan a melléknevek és névmások osztályában:
- valódi szabályok - ezek a szabályok
- ez a megállapodás ez a szerződés (CP: valódi srác, valódi terror) az előírt módon - törvényes módon;
d) A lexikai kompatibilitás szabványosítása: A szó értelmének szűkítése megmagyarázza a szavak lexikai kombinációjának korlátozását, az úgynevezett szabályozott vegyületek megjelenését:
- A vezérlés általában a tranzakcióhoz van rendelve - az ár - készletek
A pozíciók konstruktív / nem konstruktívek; Tevékenységek - sikeres; A szükséglet sürgős; Kedvezmények - Jelentős nézeteltérések - jelentős / jelentéktelen, stb.;
e) a szintaktikai egységek szabványosítása (mondatok, kifejezések), amelyek nem állnak össze, és hogy a képlet reprodukálódnak a dokumentum szövegében, amely a társadalmi-jogi kapcsolatok megfelelő helyzetét rögzíti:
a megállapított rend szerint; az elfogadott megállapodásnak megfelelően; az adósság nem teljesítése esetén;
A szerződés az aláírás napján lép hatályba;
(E) Formai-logikai elv szöveges szervezet kifejezett zúzás a fő témája az al-klauzula, úgy a fenti és alpontok, amely grafikusan szétzúzza a szöveget, és amelyek által kijelölt arab számokkal:
I. A szerződés tárgya
1.1. A Vállalkozó feltételezi, hogy az ügyfelek központi fűtéssel, vízellátással és a szennyvízelvezető eltéréssel történő ellátására kötelezettségeket vállalnak.
1.2. Az ügyfél időben fizeti a szolgáltatásokat;

g) Az idiológia megnyilvánulásának hiánya, az érzelmek hiánya, a beszéd kifejezés szűk tartománya.
Vinokur t.g. Úgy véli, hogy az üzleti stílusban "az egyik személy beszédművelete kvaziindiális nyelvtartalmú" A telepítés miatt "a szükségesség miatt" beszélni (írni) ";
h) Az indítási jelek, az etikett szövegek (gratulálok, részvét, hála) rengeteg fokú etikett követelményei.
A hivatalos üzleti stílus velejárója a funkciója az lesz a volatilitás, bemutatott szövegek széles skáláját imperativeness a műfajban a rend, rendeletek, utasítások, hogy kérésre, kívánságait, javaslatait kifejezett alkalmazások és üzleti levelezés; Jogi kapcsolatok rögzítése (szerződés, szerződés); Információs transzfer funkció (tájékoztató levelek, jelentések, referenciák).

2. A hivatalos-üzleti stílus alapvető jellemzői

Amint az a szöveges, szintaktikai és lexikai jellemzők elemzéséből származik, az üzleti írás műfajának ebben a fejezetében számos megkülönböztető jellemzővel rendelkeznek.

Szójegyzék

A dokumentumok szókincsének jellemzője nagyfokú felmondás, és a terminálok hatalmas tartályt adnak a nómenklatúra szókincsben:
- a nevek nómenklatúrája (Aoot "Olympus", ICP "Start", Állami elfogadási Bizottság, FSB T.P.);
- a hozzászólások nómenklatúrája (értékesítési menedzser, reklámmenedzser, általános igazgató, kereskedelmi igazgató);
- az áruk nómenklatúrája (ZIL-130, elektromos hajtás SP-BM, acél sarok, ST-TBP, benzin L-76 stb.).
A jogi, gazdasági és jogi gazdasági feltételek mellett az üzleti papír nyelvén, kellően nagy számú technikai kifejezéseket használnak: érzékelők, tápegységek, ionizáló sugárforrások. Az utóbbi közül sok rövidítés van:
ACS - automatikus vezérlőrendszer;
Hatékonyság - hatékonysági együttható.
A feltételek mellett a jól ismert jogi aktusok neve csökken:
GK - Polgári Törvénykönyv;
Büntető törvénykönyv.
A legtöbb különböző tulajdonságok nómenklatúra jelei csökkennek:
- a szervezetek nevét képviseli:
IMF - Nemzetközi Monetáris Alap;
CBR - Oroszország központi bankja;
- jelezve a vállalkozás tulajdonjogának formáját, amelyet a vállalkozások nevében osztályozónak tartalmaznak:
LLC - korlátolt felelősségű társaság;
OJSC - Nyitott részvénytársaság. A hozzászólások nómenklatúrája csökken:
Io - cselekedjen.
Az üzleti írásbeli beszéd szókincsének stilisztikai színének egyenletességét elérte, és az úgynevezett eljárási szókincs, az úgynevezett eljárási szókincs, amely a dokumentumban, a téma vagy a hivatalos jogi értelmezésben szereplő jelet képviseli: jogsértés a munkaügyi fegyelem (ez késedelmes lehet, a hajtás, a részeg, stb.), A szállítási ütemterv lebontása (késedelem, az áruk késői szállítása stb.), Legyen felelőssé (bírságok megsértése, anyag visszanyeri, büntetőeljárás stb.).
Amint a fenti példákból is látható, az eljárási szókincs egy általánosított jelentésű szókincs, amely nagyon jellemző és megszűnt szókincs:
- Enterprise - cég, aggodalom, gazdaság, kartell, szindikátus;
- Termék - konzerv, termoszok, autók, cipők stb.
A feltételek és az eljárási szókincs alkotja, támogatja, stílusos szókincsét, amely külön műfajokból áll, az összes megfogalmazás 50-70% -át.
Az eljárási és terminológiai szókincs legfontosabb jellemzője, hogy a szót a szövegben egy lehetséges értékben használják. A kontextuális használat egyedisége a dokumentum témájának köszönhető. A felek vállalják, hogy kölcsönös barter-ellátást nyújtanak.
Az alapstílus-formázó szókincs (felmondás, ellátás, veszteség, számítás, munka, nézeteltérések, termék, név, stb.) Az üzleti írásbeli beszédben a nómenklatúra szókincsének specifitásával kombinálódik.
A konkrét kinevezési értékével rendelkező nómenklatúrát a kifejezések és az eljárási szókincs általános szintjének kiegészítik. Az ilyen típusú szavakat párhuzamosan használják a szerződések szövegében - a Nómenklatúra Szókincs szerződéseinek mellékleteiben szereplő feltételek és eljárási szókincs. Kérdőíves lapokban, nyilvántartások, specifikációk, alkalmazások stb. Olyan kifejezéseket, mint a dekódolásukat.
A dokumentumok szövegeiben a graft szavak és általában csökkent szókincs, a beszélt kifejezések és a jargonizmusok használata nem megengedett.

Nyelvtan

A dokumentumok nyelvét képviselő üzleti stílus nyelvtani normái a kifejezések és a szóforma nyelvtani szerkezetének egyesítésére vonatkoznak. A kiválasztott opció a szöveg minden összetételére hivatkozik. Például a megrendelés szövegében minden tétel a címzett utasításaival kezdődik egy kötelezettségadó esetben - "Ki?", Aztán "Mit kell teljesíteni?":
A Volkov M.YU műszaki minisztéma. Szervezze meg az osztály munkáját szombat napokon 10,01,96 és 10.02.96 között.
Gl Accountant Sloven O. B. Készítsen ajánlatot a túlórák napjainak fizetésére.
Különösen fontos figyelembe venni a prepozíciók származékai konszolidációját egy adott eset esetében. Általános szabályként egyfajta vagy fogyasztó esetekben használják őket. Étkezési prepozíciók és javasolt kombinációk. R.P. (Mit?). DP-vel. (Mi?) Az oldalra, annak érdekében, hogy elkerüljék, annak érdekében, hogy a költségek miatt továbbra is járuljanak hozzá, tekintet nélkül a tekintetben , azáltal, hogy szerint, szerint ellentétes.
Alapján (mi?) Van szükség egy jelentésre (mi?) Jelentést a korábban hozott határozat szerint (mi?) Elfogadta a korábbi döntést, beleértve (mi?) Eredményszemléletű (büntetés) a kiemelkedő adósságért A jövő (mi a helyzet?) Egy különleges sorrendben és az irodában, amelyek a klisitit, egy nyelvtani esetben vannak rögzítve. A keycases-frazeológiai egységek mellett (figyelembe véve, vegye figyelembe, szavazást, tájékoztatást, stb.) Az ilyen kifejezések kemény szövegkeretet hoznak létre, amely a szöveges részek és a mondat töredékeinek összekapcsolására mutat.
Így a Clispusted mondatban "a szerződés az aláírás időpontjától lép hatályba" - nehéz a mondat legenda és másodlagos tagjait elosztani - annyi szót összeolvasztanak egyetlen értelmében. Valójában lehetetlen írni "A szerződés jön", és helyezi a pontot, ezáltal megszakítja a nyűgényes "hatályba lép." "A szerződés hatályba lép" - jogi és nyelvi szempontból is befejezetlen ajánlat: Természetesen meg kell adnia, hogy milyen ponton van. Tehát kiderül, hogy a dokumentum nyelvén szereplő javaslat elindulhatatlan, könnyen reprodukálható egy bizonyos helyzetben, a helyzet jele.
Az ilyen javaslatok a dokumentum szövegében egy kicsit, azonban konstruktív, szövegképző szerepe nagyszerű. Ezt jelzi, hogy általában a Szerződés, a megrendelés, a megrendelések és egyéb dokumentumok szövegének megkezdése és befejezése.

Szintaxis

Az üzleti írásbeli beszédben az egyszerű javaslatok uralják. Az üzleti papír nyelvén működő működésük jellemzője, hogy gyakran továbbítják az információkat a dokumentumokban, amely térfogattal egyenlő az összetett javaslaton keresztül továbbított információkkal. Mi ez az elért? Természetesen a nagyobb hosszúságú és szemantikai kapacitásellátás miatt.
A különálló mondatok ugyanazokat az információkat továbbíthatják, mint a nyilvánvaló ajánlatok.
"A kölcsönös beleegyezéssel megváltoztathatjuk a szerződés feltételeit, amelyek e szerződés szerves részét képezik. Ha az adókat az idő előtt nem fizetik meg ... "
Amint azt példák is láthatjuk, a könnyebb kifejezés helyettesíti az ajánlatot, az esemény jelölésévé válik. Ugyanakkor az ilyen kifejezések nem egyszerűen tömörítik, kondenzvízinformáció, kevesebb, mint az ajánlat, olyan merev utasításszerkezetet hoznak létre, amelyben egy komponens a másiktól függ. "Fizetési késleltetés esetén" "döntéshozatal ..."
A cselekvést motiválják, a kijelentés elengedhetetlen és szükséges összetevője.
A javaslat az üzleti írásbeli beszédben, a mondatok kondenzátumok mellett, gyakran bonyolítja az érintett homogén tagokat, és következetesen részt vesz. Így nő (különösen megrendelésekben, előírásokban, megrendelésekben) a bekezdés, néha - oldalak, azaz legfeljebb több száz szó.
Vannak olyan műfajok, amelyekben a szöveg egyenlő az ajánlatmal (szolgáltatási megjegyzés, telegram, rendelés, rendelet). A táblázat a speciális struktúra javaslatát is jelenti: a mellékállomásokban található állandó információkra, valamint a vertikális grafikonokban található Faeble - változó adatokra is figyelemmel, amelyeket meg kell fontolni, ha írásbeli beszédet adnak az orálisaknak.
A hivatalos üzleti stílusú mondatban lévő szavak sorrendjét szigora és konzervativizmus jellemzi. Az orosz javaslat fertőzése, az úgynevezett közvetlen szavak elsőbbsége az elsőbbséget élvezve a precedemáns (az áruk felszabadulnak ...); Fogalommeghatározások - a meghatározott szóval (hitelkapcsolatokkal) kapcsolatban; A kormányzó szó - a kezelt kiegészítéssel és a körülményekkel kapcsolatban (fix árak, kölcsön, küldje el a minisztériumnak). A mondat minden tagja normális, jellemzője, amelyet az ellátás szerkezete és típusa, az e mondat szintaktikai kifejezéseinek módja, más szavak közé tartozik, amelyek közvetlenül kapcsolódnak hozzá.
Személyes javaslatokban és passzív struktúrákban az alany helyett az első pozíciót általában a mondat másodlagos tagja. A fiókot száz ötven egység készterméket vettek.
A szöveges szervezet hivatalos logikai típusa egy egyszerű kínálat, azaz azaz A komponensek szöveges tagságában grafikusan. Általános szabályként a javaslat homogén tagjait a ruharnáció megszakítja, gyakran bonyolultak az érintett és kísérő forgalom, javaslatok elhelyezéseBevezető szavak:
A mediátor időszerűen figyelmezteti az ügyfelet: az ügyféltől érkező alkalmatlanságról vagy rossz minőségű árukról.
A szöveges szinten található rubrika a szöveg megosztásához kapcsolódik az elemek és az albekezdések, amelyek a dokumentumok csak arab számok jelennek meg:
1.1. 1.1.1.
1.2. 1.1.2.
A divízió összetettségétől függően az elem, az albekezdés egy-, két- vagy háromjegyű megnevezése van kiválasztva.
Az elemek felirata az üzleti szövegek aláhúzott logikai, analitikai jellegű (amely a szerződések, szerződések, megállapodások szövegszervezéséhez sajátos).
Az üzleti levelek szövegszervezése, a szolgáltatási jegyzetek több szabadság, kisebb kanonoitás, de a szabályozott betűk közelítenek a szabványosítás mértékét a HFD szövegéhez.
Az eredetiség ellenére az üzleti írás minden fent említett műfajja nagyfokú szabványosítással ötvözi, amely kiterjed minden nyelvi - szókincs, morfológia, szintaxis és szöveg. Ennek eredményeképpen van egy bizonyos típusú nyelv, amelyet a konzervativizmus, a zártság, a valóságos invázió, a szerző egyedi stílusának megnyilvánulása érdekében jellemez. A személytelenséget az értelmezések elutasításában fejezik ki, az események értékelését, az érzelmi reakciókat.
Az üzleti beszéd hatalmas számú bizonyított hosszú távú, beszédformák, sablonok, idióma, tudás, amely segít új üzleti szövegek létrehozásában. Formula "tipikus helyzet - szabványosított beszédmód" meghatározza a szokásos eszközök használatát, és segít abban, hogy olyan pontosságot biztosítson, amely megkülönbözteti a dokumentumot bármely más papírról.
A szabványosítás megkönnyíti a dokumentumban szereplő információk észlelését és feldolgozását. Így a hivatalos-üzleti stílus és az üzleti kommunikációban szereplő műfajok számos olyan jellemző tulajdonsággal rendelkeznek, amelyek a dokumentum fordítójának meglehetősen magas szintű nyelvi előkészítését sugallják.

3. Nyelvi szabályok a hivatalos üzleti stílusban

Lexikai normák

A színstílusú megfogalmazás normái megegyeznek minden irodalmi oroszul:
1) a szót lexikai értékével kell fogyasztani;
2) A szót elegendő színezésével (tartozékokkal) kell fogyasztani;
3) A szót lexikai kompatibilitással kell fogyasztani.
Úgy tűnik, hogy csak három szabályt világos és érthető mindenkinek az üzleti írásbeli beszédben, különösen mivel a nominatív pontosság csak akkor adható meg, ha azok megfelelnek.
Tény, hogy üzleti szövegekben lexikus hibák Ezek a beszédszabályok egyik legsúlyosabb típusának (gyakoriságában a grammatikai és helyesírási hibák mögött harmadik helyen vannak).
Tekintsük néhányat.
Szabályozási keret létrehozása a lakhatási tulajdonosok szervezéséhez.
Szervezet - 1) szervezetek, belső fegyelem; 2) közigazgatási vagy állami intézmény.
A "szervezet" szót ebben az összefüggésben használták, kizárva lexikai jelentőségét. A "szabályozási keret" nem biztosítja, hogy ne biztosítsák, hogy a ház tulajdonosai "szervezzék", és annak érdekében, hogy "megjelenjenek", ebben az esetben érdemes lenne az exkluzív főnév "megjelenés" helyett a szervezet helyett.
Különösen észrevehető a lexikai szabványok megsértése a fenntartható mondatokban és a megszűnt mondatokban. Fejleszteni és jóváhagyni a szabályozást a lakóépületek és egyéb ingatlanok egyéb elemeinek átadására vonatkozó eljárásról.
Elem - komponens, valami összetevője. Például, mendeleev periodikus táblázatának eleme, a társadalom eleme,
Van egy lezáró kifejezés tárgya ingatlan. A megsértés ebben az esetben kettős: Először is, a kifejezés helytelenül reprodukálódik, aminek következtében nem kerül benyújtásra a szöveghez; Másodszor, az "elem" szót a lexikai kompatibilitás lexikai jelentőségének és szabályainak figyelembevétele nélkül használják,
És az ilyen hibák nem ritkák a dokumentumok szövegeiben: új megközelítések meghozatala, míg döntéseket, állásfoglalásokat és új megközelítéseket kell találni a feltörekvő problémák megoldására. A szerződés az aláírás pillanatától lép hatályba, és mindaddig hatályban marad, amíg a felek bármelyikét megszünteti. A szerződés nem megszakítható, megköthető és megszűnik, és a szerződéses kapcsolatok megszűnnek.
A választottartó hajókat tömegrendben tartják, amelyben a konfliktushelyzetek kétértelműek vagy gondatlanságból állnak a szerződés szövegének szövegéből, helytelenül választott szó.
Annak érdekében, hogy pontosan meghatározzák az adott szó lexikai jelentését, nehézségek esetén az értelmes szótárakra kell hivatkozniuk. Vannak tucatnyi intelligens szótárak, amelyek közül különösen szükségesek az üzleti kommunikációhoz: gazdasági szótárak, idegen szavak, intelligens szótárak Orosz nyelv, névjegyzék szókincs, lexikai kompatibilitás szókincs. És meg kell használnod azokat a szótárakat, amelyek kijöttek utóbbi évek - A modern orosz nyelv lexikai löketében előforduló folyamatok olyan aktívak.
A szó lexikai jelentésének tudatlanságának vagy pontatlan ismerete az ilyen hibák oka, mivel nem megkülönbözteti a szavakat - a beszéd redundanciáját.
A Paronims közel van a hangon, de különböznek a szó értelmében:
Garancia - garantált, látványos - hatékony, gazdaságos - gazdaságos, biztosító - biztosított stb.
Hasonlítsa össze a többértékű igék fogyasztását, hogy benyújtsa és biztosítsa:
Képzeld el
1) Jelen, jelentése (a munkavállalók listájának benyújtása, bizonyítékok benyújtása);
2) bárkinek megismerése (új munkavállaló csapata);
3) a petícióhoz (a növekedésről, a díjról) (benyújtja a következő rangot);
4) Töltsük fel, észleljék (jelentős értéket jelenítsenek meg).
Pleeping (gr. pleonasmosz. - túlkínálat) Lásd a beszédes redundancia típusát, amely a szavak szavai szavai részleges egybeesésének köszönhető: közös együttműködés (együttműködés - közös megoldás problémák), árlista (árlista - referencia könyv, termékek listája).
Egy másik típusú beszéd redundancia a tavtológia (gr. tautologia. tól től tauto. - azonos + logók. - A szó) az egykezes szavak vagy szerettek indokolatlan ismétlése a szavak jelentése egy mondatban vagy beszédfragmensben. Beszélve a dokumentumok szöveges szervezésének jellemzőiről, már az azonos lexeme ismétlésének megkülönböztető jellemzőjeként beszéltünk. Ugyanakkor meg kell különböztetni az indokolás és az ilyen ismétlés indokolását.
A tautológia leggyakrabban a beszéd gondatlansága vagy a rossz szerkesztőszerkesztő következménye.

Grammatikai normák

Az üzleti beszédért rendkívül fontos az üzleti kommunikáció hatékonyságát okozó tulajdonságok szempontjából. Az egyik az írás. Nemcsak a színfogyasztás, a nyelvtani kombináció, a mondatmodellek, hanem a nyelvhasználat megkülönböztető területeit is magában foglalja. A modern orosz nagyszámú változatforma van. Némelyiküket a könyvesített beszédstílusokban használják - a kollokai beszéd. Hivatalosan üzleti stílus és szélesebb - a hivatalos üzleti kommunikációban a kodifikált írásbeli beszéd formái használatosak, mivel csak azoknak való megfelelés biztosíthatja az információátvitel pontosságát.
Különbözőek: a szó alakjának rossz választása, jogsértések a kifejezések szerkezetében, javaslatok. Az egyik leggyakoribb hiba az, hogy az MN beszélgető formáinak írásbeli beszédében kell használni. h. főnevek -y / -i a szabályozó / s helyett:

Irodalmi	Beszélt

Szerződések	Szerződések
Oktatók	Oktató
Korrektorok	Korrigáló

Különösen szükség van a "Szerződéses Szerződés" formájáról. A táblázatban nem véletlen, hogy egyetlen számszerű szám formájában van. Ez a grammatikai norma hangsúlyt fektet, amely a beszélgető változatnak az első szótagra kell esnie. A gyakorlatban gyakran találkozunk a "Szerződés" és a "Szerződés" formáinak keverésével, ami ellentmond minden logikáról. Gyakran megfigyelhető oszcilláció, amikor kiválasztja a kívánt MN formát. h. főnevek a szülői esetekben: kilogramm / kilogramm.
Emlékeztetni kell arra, hogy a nulla végű űrlap a következő főnevek csoportja van:
1) a párosított tárgyak neve - cipők, csizma, harisnya (de zokni);
2) A nemzetiségek nevei, a területi kapcsolat (örmények, Bashkir brit, bolgár Yuzhan, Kijev);
3) a katonai csoportok (katonák, kadét, partizánok) neve;
4) nevei mértékegységek (AMP, voltos, Watt, karok, mikron, X-ray, de: gramm, kilogramm).
A javasolt kombinációk ideiglenes jelentéssel - "valami" után "(született) - a végén a végén és: az iskola végén, a szerződés időtartama után, a küldöttség megérkezése után egy üzleti útból, ha összetételük magában foglalja az ürügyet ".
A javasolt kombinációk átmeneti értelemben, az "TO" VÉGRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉGVÉDELEM - I (ED. P.): az ötnapos időszak lejárta előtt, amíg a döntés az újjáépítési időszak befejezése előtt történik .
Igazol mit? mint?; becsület ki? Mit?; jutalom ki? mint?
Alapozza meg a következtetéseit a számításokról. Indokolja a következtetéseit a számításokkal.

Szintaktikai normák

Egyszerűen fontos szerepet játszanak, mint a szavak megfelelő használatát a szövegek szintaktikai szervezésének egyértelműségével. Az orosz irodalmi nyelv szintaktikai szabványainak megsértése nem olyan gyakori, mint a nyelvtani hibák, de ezek a hibák nagymértékben megnehezítik a szöveg észlelését.
A sérti a szórend, az eltérés a meghatározások alá meghatározások alá a meghatározás kapcsolatos hibák használatával részt, és részecske befogadó forradalmak, az elmozdulás a szerkezet egy egyszerű és összetett ajánlatot, és számos egyéb hibák Gyakran nyilatkozatot tesz a jogosulatlan és dömping, amely nem felel meg az üzleti dokumentum nyelvének alapvető követelményének, a pontosság követelménye, amely nem teszi lehetővé az Inoto számára.
A szavak sorrendjének megsértése gyakran kétértelműségét, az olvasás kétértelműségét generálja. Például:
A lakhatási terület szociális normáinak standardjának létrehozása az Orosz Föderáció kormányának rendeletével összhangban 26.05.97. No. 621 és a döntés a város Duma, amelyen belül kompenzáció végezzük (támogatások) a kifizetés a ház közművek méretű ...
(Mi?)
Hogy pontosan azonosítsa bizonyos szemantikai kapcsolatok segítséget a szövetségek és a szövetséges szavak. Ezért kell helyesnek lennie. Ez vonatkozik az alkotmányos szakszervezetekre és a szakszervezetekre, jelezhető szavakkal: nem csak, de szintén; mint ... és ...; Ha akkor; mint például; habár; annak a ténynek köszönhető, hogy a; hogy; köszönet; annak a ténynek köszönhető, hogy a; előtt; továbbá satöbbi.

Kategória

Az egyik vagy egy másik számozási változat kiválasztása a szöveg tartalmától, mennyisége, összetétele, kompozíciós szerkezetétől függ. A legegyszerűbb esetekben ugyanolyan típusú - arab számok vagy betűk. A komplex szervezet szövegei különböző eszközökkel kell rendelkezniük.
A kategóriák nagyobbak a bekezdésekhez képest (rész, szakasz, fejezet, bekezdés) római vagy arab számok jelölnek, és utalnak. Például:
1. Általános rendelkezések.
2. Feladatok.
3. Jogok.
A fejlécek szövegének elválasztásakor az elem és az albekezdés fogalmának megfelelő összetevője megkapja a számát (arab számokat használnak), amely után a pont be van állítva. Az egyes komponensek száma magában foglalja a magasabb hasadási lépések megfelelő összetevőinek összes számát. Például:
1. Általános rendelkezések.
1.1. A sugárbiztonságért felelős személyt a főigazgató sorrendje nevezi ki és mentesíti.
1.2. A sugárbiztonságért felelős személy közvetlenül a sugárbiztonsági szolgálat vezetőjének alárendeli.
A szöveg további zúzásával a számozást jelző jelek száma növekedni fog:
1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3.
A szöveg formálisan logikus szervezésével a szöveges funkció fejléceket és feliratokat végez.
A dokumentum címe kötelező hovaterülése: megrendelés, munkaköri leírás, szerződés, ártalmatlanítás stb.
Csak az üzleti levelezésben nem adja meg a dokumentum nevét.
A cím, mint általában meghatározza a dokumentum típusát, tükrözi fő témáját. Ezért az üzleti levél szövegének címsora, a szerződés, a megrendelés, így kívánatos.
Üzleti betűkkel az értelmes fejlécet nem mindig veszik ki. Számos etikett üzleti betűben és információs betűkkel a címet nem használják. Ez azonban feltétlenül szükséges kereskedelmi levelezésben:
A rakomány szállítási szerződéséről № ...
Néha a cím összeolvad a címmel, meghatározza a dokumentum típusát. Például:

A bejövő dokumentumok magazinja

A cím a részletek után a "Dátum" és a "Dokumentumindex" a bal oldalon található. A címnek rövidnek kell lennie, nem haladhatja meg a két vonalat.
Funkcionálisan a cím nagyon fontos része a szövegnek, amely nagymértékben megkönnyíti a dokumentumokkal való munkát: Rendelés, feldolgozás és továbbítás szükség esetén.
A dokumentum teljes szövegét a következő részek felvételének szempontjából osztják el:
1. A dokumentum fejlécje
- A cég címe: ul., Ház, város, index, testek / fax
- Dokumentum típus
- Dátum
2. A dokumentum fő része
Cím
- Szöveg
- Alkalmazás
3. A dokumentum része
- aláírási bélyegző
- Vízum
- A művész vezetékneve, az irodai telefonja
A végrehajtás bélyegzője annak ellenére, hogy a dokumentum összetétele az egyes dokumentumok minden típusára alkalmas, ez a rendszer univerzális.
Stresszes logika a téma, az aláhúzott analitizmus kifejlesztésében, a szöveg zúzásában kifejezve és a dokumentum főbb jellemzőinek tartalmának pontos részletes kifejtéséről. A mérési logika az értelmes töredékek sorrendjében nyilvánul meg. Az aláhúzott analitizmust párhuzamos struktúrák használatával is kifejezik:
2.1. Az ügyfél vállalja ...
2.2. A művész vállalja ...
Beszédkifejlesztési logikai kritériumok
Amikor logikáról beszélünk, meg kell osztanunk a valóság logikáját, a beszéd kifejezésének logikáját és logikáját.
A gondolkodás logikáját a valóság és kapcsolataik tényei tükrözésének hűségében fejezik ki (az általános, a vizsgálat oka), a nyilatkozatok érvényességében, bizonyítékaikat.
A szövegtervezés logikájának megsértése gyakran nyilvánul meg a tagság helytelen bekezdésében, osztva a dokumentum szövegét a tételekhez és az albekezdésekhez.
A beszéd logikájának megsértése vagy a logikai hibák közé tartozik a kifejezések és a megszűnt kombinációk felhasználásának hibái (tehát a kereskedelmi dokumentációban gyakran összetévesztik a fogalmak: "költség", "ár", "árfolyam"), a nyilatkozat eltávolításának megsértése (Beszédhiba vagy redundancia, a téma eltérése), szemantikai kapcsolatok rendellenességei a nyilatkozat összetevői között stb.
A nyilatkozat logikai struktúrájának megsértését előre meghatározzák a szöveg megnövekedésének lehetőségével, amely nem teszi lehetővé neki, hogy teljes mértékben gyakorolja célját - egyértelműen vezesse az emberek cselekedeteit. A dokumentum akaratának és szövegszervezésének funkciója.
A dokumentumok azok a szövegek, amelyekben az akarat törvényét rögzítik: a megrendelés, a megrendelés, a törvény, a kérelem stb., Saját cselekedeteiken vagy viselkedési modellen alapul, amelyet valamilyen személynek vagy személycsoportnak előírnak.
Ilokut törvény, vagyis Az akció a beszédidő teljesít segítségével az állítás egy megrendelést, a javaslat, állítás, megerősítés, kérésére, a tanúsítás, a hála, stb Ezeket a beszédintézkedéseket speciális igék fejezik ki - a teljesítmény, amely meghatározza, hogy nem csak témákat, hanem a nyilatkozat szerkezetét is meghatározza. Emlékeztetem téged arra, hogy mit. Azt kérjük, hogy eladja. Kérem erősítse meg.
Az Illokut Act egy olyan javaslat, amelyet egy adott rendszer szerint alkalmaznak a teljesítmény leponti és nyelvtani tulajdonságai miatt.
Így a megrendelések, döntések és megrendelések szöveges szervezésének sajátossága az, hogy szövegük egy politikai jellegű részletes javaslat. Az olyan elemek abnormális, amelyek infinitív tervek, amelyeket a teljesítmény határoz meg az irányelv szemantikával: I Rendelés, rendelet, javaslom
A strukturális fejlesztések és kiegészítések megnyitása létrehozza a GDS műfajok szövegszervezésének eredetiségét. Az összetett funkciók, a szolgáltatási megjegyzések, a jelentések, az üzleti betűk, az alkalmazások, amelyek szintén szívük is hasonlóak a kompozíciós funkciókhoz is.
Egyéb Átfogó elv Megmutatja a törvények, szabályok, ütemtervek, licencek, szerződések szövegeit, amelyekben az összetett alap a viselkedési modell. Az ilyen szövegek a fejezetek, szakaszok, bekezdések, alkatrészek, bekezdések, albekezdések, albekezdések, a viselkedésmodellnek a konkrétság általi általánosításának különböző mértékű.
Ellentétben a dokumentumok rövid (leggyakrabban egy oldalán), az akarat nyílt funkciójával, a jogi és nyilvántartási cselekmények listájú műfajok, ezek szövegek volumetrikusak, amelyek több tízezer szóból állnak. Összetett szervezetek, bonyolultabbak.
A dokumentum egy olyan szöveg, amely megismételte, átgondolt olvasás, tanulmányozza. Először is, ez az említett dokumentumcsoport szövegeire vonatkozik. A komplexitás, a kompozíció hierarchiája nem teszi lehetővé, hogy azonnal érzékelje a szöveget. Ebben az esetben szükség van a dokumentum fokozatos tanulmánya és végleges hivatkozása.
Az összes nyelvi szabványnak való megfelelés lehetővé teszi az üzleti írásbeli beszédet, hogy megfeleljen az ilyen tulajdonságoknak a pontosság, a tisztaság, az egyértelműség, a logikitás, amely mindenekelőtt megkülönbözteti a formális üzleti stílus műfaját.

4. A dokumentáció kultúrája

A szervezet, a vállalkozás minden tevékenysége a dokumentációhoz kapcsolódik, a dokumentum egy üzleti dokumentum, amely a vonatkozó szabványok és szabályok alapján olyan bizonyítékként szolgál, amely bizonyítékként szolgál, amely megerősíti a jogot, és jogi erővel rendelkezik. A dokumentum a szervezetek vagy az egyes tisztviselők irányításának, szervezeti, pénzügyi intézkedéseinek szabályozása vagy eszköze.
A dokumentáció nagyon változatos az általa elvégzett funkciók, a tartalom és a cél, a benne foglalt információk rendelkezésre állása szerint. A címzés tényezője, a dokumentumok belső és külső üzleti levelezésre oszthatók. A belső üzleti levelezést az egy szervezet, az intézmények tisztviselői, osztásai között végzik. Ugyanakkor a címzett és a címzett a hivatalos kapcsolatokban áll, az ilyen típusú dokumentációt a szolgáltatásnak nevezik.
A külső üzleti levelezést különböző szervezetek, intézmények, tisztviselők és magánszemélyek között végzik, akik nem közvetlenül alárendeltek egymáshoz, egymáshoz hivatalos betűkkel kommunikálnak.
Tartalom és cél Az adminisztratív, jelentéstétel, hivatkozás, tervezett és más típusú dokumentumok kiosztása, amelyek mindegyikét a dokumentumok tartalmának és nyelvi tervezésének követelményei jellemzik.
Attól függően, hogy mely emberi tevékenység területe tartalmazza a dokumentált információkat, vannak ellenőrzés, tudományos, műszaki, ipari, pénzügyi és egyéb dokumentumok.
A dokumentált információk rendelkezésre állásának tényezőjével a dokumentumok nyitottak (hozzáférési), korlátozott hozzáférés és bizalmas jellegűek.
A dokumentumok sürgős, másodlagos végrehajtási határidőkre vannak osztva; Végső és időszakos, és az elsődleges eredet kritériuma szerint az eredetit az eredeti és a dokumentum egy példánya megkülönbözteti.
Az intézményi (szolgáltatási) dokumentáció lényege az irányítási dokumentumokat. Ezek azok, amelyek biztosítják az objektumok kezelését mind az egész államban, mind a külön szervezetben, az ilyen típusú dokumentumok viszont egy rendszerrendszer, amelynek fő része:
- szervezeti és jogi dokumentáció;
- tervezett dokumentáció;
- igazgatási dokumentáció;
- tájékoztatás és hivatkozás és referencia és analitikai dokumentáció;
- Jelentési dokumentáció;
- a személyzet biztosítására vonatkozó dokumentáció (személyes összetétel);
- pénzügyi dokumentáció;
- a logisztikai képzésre vonatkozó dokumentáció;
- szerződéses dokumentáció és egyéb dokumentációs rendszerek, beleértve az intézmény alapvető tevékenységét tükrözőeket is.
Az összes típusú és típusú szolgáltatási cikkek közösek a papírmunka szabályainak egyértelmű betartása az alkalmazandó gost és szabványoknak megfelelően.
A dokumentumfilm információt rendkívül egyértelművé kell tenni, egyértelműen és egyértelműen ez az írásos üzleti kommunikáció alapvető követelménye. Következésképpen K. nyelvi alapok És a dokumentumban szereplő információk felvázolása különleges követelményeket tartalmaz:
- a használt szavak és kifejezések egyértelműsége;
- a bemutatás semleges hangja;
- betartás a lexikai, nyelvtani, stilisztikai szabványoknak,
- a prezentáció pontosságának és egyértelműségének biztosítása;
- A szöveg eladása és megszüntetése.
E követelményeknek való megfelelés elmulasztása egyrészt megnehezíti a dokumentumokkal való együttműködést, másrészt megfosztja vagy csökkenti jogi és gyakorlati jelentőségét.
Az írásbeli nyilatkozat értelmes pontossága nagyrészt a megfogalmazás pontosságának köszönhető, azaz a szavak felhasználása értékük szerint. A dokumentum szövegében szereplő szót csak a formális üzleti írásbeli beszédben elfogadott egy értékben kell használni. Ebben a tekintetben a nehézségek a szavak szavakat okozhatnak (a szavakhoz közel álló szavak, a kapcsolódó, egykezes szavak, amelyek különböznek az értékben).
Rendkívül nem kívánatos a szakmaiság üzleti dokumentációjának szövegében. A szakmaiság hatóköre általában szóbeli beszéd, az írásbeli üzleti kommunikáció használatával stilisztikai hiba.
Az üzleti dokumentációban szereplő kifejezések használatakor biztosítani kell, hogy a kifejezés a szerző és a címzett. Ha a kifejezés sok, és értéke lehet érthetetlen, akkor az egyik javasolt módszert kell igénybe venni:
- például a kifejezés hivatalos meghatározását : faktoring - az adósság-gyűjtéshez való jog értékesítése;
- tisztázni, bővíteni a kifejezés tartalmát a semleges szókincs szavaival, például: a vis maior által okozott szerződés nem teljesítése (a viharos esőzések elmosódtak a kommunikáció útja a növényrel);
- Távolítsa el a kifejezést, és cserélje ki egy hagyományos szóval vagy kifejezéssel.
A dokumentum szövegének észlelésének nehézségei a szavak hitelfelvételének indokolatlan használatát okozhatják. A legtöbb tipikus hiba Az idegen nyelvű szavak nem motivált használata helyett már meglévő, hogy kijelölje az ismerős szavak fogalmát, például:
- reklám helyett nyilvánosság;
- Exkluzív helyett kivételes.
A dokumentumoknak nem kell olyan szavakat és kifejezéseket használniuk, amelyek a használatból származnak (archaizmusok és történészek).
A dokumentum tájékoztató telítettségének fő követelménye a megfelelő számú kommunikációs feladat - meggyőzni, ösztönözni, vonzza a figyelmet, az expressz nézeteltérést és így tovább. Redundancia, a dokumentumban szereplő információk heterogenitása megnehezíti az észleléseket, és ezért meggyőzően csökkenti annak hatékonyságát. A két részből álló dokumentum legreatívebb szövegszerkezete a leginkább. Az első meghatározza azokat a motívumokat, tényeket és eseményeket, amelyek a papír elkészítésének oka, a második - következtetések, kérelmek, döntések, megrendelések stb. Például a kísérő levél szerkezete két szemantikai szempont: az anyag és a kifinomult információk küldése:
Részletes leírást küldünk az automatikus vezérlőrendszerekről.
Örülök, hogy megerősítjük.
A többdimenziós dokumentumokban a tartalom minden aspektusának bemutatását egy új bekezdéssel kell elkezdeni, egy piros stringet. Ebben az esetben a bekezdés az egyik gondolat (témák) átmenetként szolgál.
Az üzleti írásbeli beszéd nyelvének szokásos vonatkozásai az üzleti betűkkel széles körben használt rövidítések egyesítésére utalnak. A dokumentumok szövegében használt rövidítések bizonyos szabályok vonatkoznak:
1. A csökkentésnek egyenletesnek kell lennie az egész dokumentumban. Elfogadhatatlan, hogy ugyanazt a szót (kifejezést) különböző módon vágja le, vagy teljesen egy helyen írja, és egy másik rövidítve.
2. Nem lehet csökkenteni a szót, ha ez az egyetlen tag a mondat.
3. Nem szabad csökkenteni, ha a mondat észlelésével járhat el az innociálást, a kétértelműséget.
4. A szó egy betűre történő csökkentése nem megengedett, kivéve a hagyományos szöveges rövidítéseket.
A rövidítések szabályait és szabványait a Gost 7. 2-77 (STSEV2012-79) adják meg.
Az üzleti etikett az üzleti kommunikáció területén kialakított viselkedés sorrendje. Az üzleti etikett szabályai:
- udvarias, tiszteletteljes és barátságos hozzáállás egy üzleti partnerrel;
- az alkalmazottak közötti bizonyos távolság betartása;
- az "igen" és a "nem", a partner által nem sértő képesség, nem büszke rá;
- Tolerancia valaki más véleménye, amely nem egyezik meg a tiédjével;
- a hibáinak felismerésének képessége, hogy önkritikusak legyenek;
- a vita, és nem hatóságok érvek használata.
Az üzleti kommunikáció írásában az etikett a dokumentumok formájában és tartalmában mészlik, és mindenekelőtt a forgalomképződések, a kérelmek, a kudarcok, követelések, az érvelés, a megrendelések megfogalmazása, valamint a megrendelések megfogalmazása.
Az üzleti levelezésben az etikett használatát is szabályozzák.
A fellebbezés a címzett identitásának fellebbezése. Feladat a címzetthez való kapcsolattartás, a figyelem, érdeklődés. A fellebbezés a kereskedelmi levelezés kötelező eleme. A közelmúltban a fellebbezést gyakran használják a szolgáltatási levelezésben, ha a helyzet közvetlenül érintkezik hivatalos személy Az üzleti etikett szabályai: Ha a dokumentum szövege a címzetthez való személyes hozzáférés képletével kezdődik, akkor a szöveg végén, az aláírás előtt, az udvariasság végső politikájának kell lennie: Tisztelettel.
Az üzleti etikett területének szakértője hangsúlyozza, az üzleti levelek tonalitásának meg kell határoznia a helyességet és az optimizmust, emellett az üzleti üzenet meggyőzékenységét, amely befolyásolja a választott formától, a levél stílusától. Nemcsak az információ, hanem a tonalitás, amelyben a levelezést elvégzik, sok esetben pontosan meghatározza a vállalatok, szervezetek közötti üzleti párbeszéd jellegét.

Következtetés

Az üzleti dokumentum szövegének kidolgozása - mindig a beszédkreativitás cselekedete, függetlenül attól, hogy a levél nem volt - szabályozott vagy nem gyúlékony. Ez a munka meglehetősen magas szintű nyelvi kompetenciát jelent. Lehetetlen megtanulni, hogyan kell írni az üzleti dokumentumokat helyesen és meggyőzően, nem gyakorolják, és anélkül, hogy ezt a nehéz művészetet megtanulná, nem ismeri a hivatalos üzleti beszédstílus jellemzőit. Az orosz irodalmi nyelv, a világ egyik leggazdagabb és leginkább kifejező nyelve, felhalmozódott az írásbeli üzleti kommunikáció területén az egységes és a képernyőn megjelenő nyelvi formák által benyújtott felbecsülhetetlen élmény, az etikett használata hagyományai. Napjainkban fontos, hogy ne veszítse el ezeket a kincseket, tiszteletben tartja az őseinkre, évszázadok óta kihúzta az üzleti levelek formáját és stílusát, és gyümölcsözően fejleszti a hazai hagyományokat az üzleti dokumentumok kidolgozására - ez a feladat, amely a mai és a jövő felé néző feladat Az üzletemberek generációi Oroszországban.

A tudomány, az irodai munka és a jogalkotás területén a médiában és a politikában a nyelvet különböző módon használják. A társadalmi élet egyes felsorolt \u200b\u200bterületei esetében az orosz irodalmi nyelv altípusa rögzítve van, amely számos megkülönböztető tulajdonsággal rendelkezik minden nyelvszinten - lexikai, morfológiai, szintaktikai és szöveges. Ezek a funkciók beszédrendszert alkotnak, amelyben minden elem másokkal társul. Az irodalmi nyelv altípusát funkcionális stílusnak nevezik.

A hivatalos üzleti stílusot a jogalkotásban, a gazdaságban, a menedzsmentben és a diplomáciai tevékenységben végrehajtott társadalmi-jogi kapcsolatok szférájában rögzítik. Az üzleti stílus perifériája informatív hirdetési, szabadalmi stílust és minden utat és üzleti beszédet (nyilatkozatok, magyarázó megjegyzések, bevételek stb.). A szervezeti és közigazgatási dokumentáció (ORD) az üzleti írás típusa, a leginkább teljes mértékben képviseli. Együtt különböző jogszabályi beszéd (licenc, szabályok, charter, rendelet stb), a kód egy businesswriting központ, hivatalos üzleti stílusú mag.

A dokumentum a szöveg, amely kezeli az emberek cselekedeteit, és jogi jelentőséggel bír. Ezért a pontosság fokozott követelménye, amely nem teszi lehetővé az érdeklődést, amelyet a dokumentumok szövegére kivetítenek. Csak az elkészített és szerkesztett írásbeli beszéd megfelel ez a követelmény. Szóbeli beszédben szinte lehetetlen elérni ezt a fokos pontosságot felkészületlenség, spontaneitás, változatok miatt. A denotációs pontosság követelménye mellett (jelölve - a tényleges valóság tárgya vagy jelensége, amellyel ez a nyelvi egység vonatkozik), a kommunikációs pontosság követelménye a dokumentumok nyelvére vonatkozik - a valóság megfelelő tükröződése, amely a szerzőt tükrözi Gondolatok a beszédfragmentumban (mondat, szöveg).

A dokumentumokban ezért kattintott standard mondatok:

A szerződés az aláírás napjától lép hatályba.

A megrendelés számának megfelelően ...

Az üzleti dokumentum nyelvének szabványosítása biztosítja, hogy a dokumentum jogi erejét szolgáló kommunikációs pontosság mértéke. Bármely kifejezés, a javaslatnak csak egy értéket és értelmezést kell tartalmaznia. Ahhoz, hogy ilyen mértékű pontosságot érjen el a szövegben, meg kell ismételnie ugyanazokat a szavakat, nevek, kifejezések: Az előzetes kifizetés során az Ügyfél köteles a vállalkozónak a fizetési dokumentum másolatával megadni, vagy értesíti azt egy távirattal a a fizetés dátuma. Ha az Ügyfél nem teljesíti az e bekezdés követelményeit, a Vállalkozónak jogában áll az árut a szerződés aláírásától számított tíz nap elteltével végrehajtani.

A hivatalos-üzleti stílus részleteit a kifejezés analitizmusával kombinálják, elválasztható főnév formájában:

Az aláhúzott logicality, a szabálytalanság az előadás a szokásos helyét a szöveges anyag a lapon is igen jelentősen megkülönbözteti írásos üzleti beszédet szóbeli. Az orális beszéd a leggyakrabban érzelmi festett, aszimmetrikus a szöveges szervezet elvén. Az orális beszéd aláhúzott logikus jelzi a kommunikáció hivatalos formáját. Az üzleti orális kommunikációnak a pozitív érzelmek - a bizalom, a szimpátia, a goodwill, a tisztelet.

A dokumentumban szereplő információk nemcsak szöveges töredékek, hanem a kötelező szövegek tervezésének minden eleme is részletek. Az egyes típusú dokumentumok esetében az állami szabvány - GOST részletes részleteket tartalmaz.

A kellékek a dokumentum kötelező információs eleme, szigorúan rögzítve egy bizonyos helyen a levélpapíron, a lapon. Név, dátum, regisztrációs szám, információ a számviteli szobáról stb. Folyamatosan ugyanazon a helyen - az első három a felső részen, az utóbbi pedig - az aláírások után a lap alján.

A részletek száma más, és a dokumentumok típusától és tartalmától függ. A mintaforma meghatározza a részletek maximális összetételét és a helyük sorrendjét. Ezek tartalmazzák:

Az Orosz Föderáció állami címere.

Embléma szervezet és vállalkozás.

A kormányzati díjak képe.

Vállalkozáskód, intézmények vagy szervezetek a vállalkozások és szervezetek összes orosz osztályozóján (OKPO).

A dokumentumforma kódja a menedzsment dokumentáció összes orosz osztályozóján (okud).

A minisztérium vagy az iroda neve.

Az intézmény, a szervezet vagy a vállalkozás neve.

A szerkezeti egység neve.

Posta index, postai és távíró, telemp szám, telefon, faxszám, bankszámlaszám.

Összeállítás és közzététel helye.

A dokumentumhoz való hozzáférés puska korlátozásai.

Harc nyilatkozat.

Felbontás.

A szöveg címe.

Jelölje meg a vezérlést.

Jelölje meg az alkalmazás elérhetőségét.

Griff koordináció.

Jelölje meg a másolatok biztosítását.

A művész utolsó neve és telefonszáma.

A dokumentum végrehajtásának védjegye és annak iránya az ügyben.

Az adatátvitel jelzése a gépi médiára.

Nézze meg az érkezést.

Így a magas fokú egységesítés, szabványosítás, mint a vezető szintaxis jellemző, nagyfokú megszűnése szókincs, logicality, szabálytalanság, információ terhelés minden szöveges elem, figyelem a részletekre is jellemző a nyelvet a dokumentumok és megkülönböztetik szóbeli spontán Üzleti párbeszédes beszéd.

A formális üzleti stílus története.

Az X-ben való beadás után Oroszországban megjelent az üzleti dokumentumok. írás. A krónikában rögzített első írásos dokumentumok az orosz szerződések szövegei 907, 911, 944 és 971 görögökkel. És a XI. Században. Az első törvénykönyv a kijevi Rusi „orosz Pravda” van kialakulóban - az eredeti emlékmű az írás, amely lehetővé teszi, hogy megítélje a rendszer fejlesztése a jogi és politikai terminológia idején. Az "orosz igazság" nyelvén eloszthatjuk a beszéd és a beszéd szervezésének jellemzőit, amely az üzleti stílus jellemző jellemzőihez kapcsolódik. Ez egy nagy terminológia, egy esszé túlsúlya a bonyolult javaslatokban, komplex struktúrák jelenléte győztes szakszervezetek "És" "igen", "azonos", valamint a nem uniós láncok. A komplex javaslatok közül a legszélesebb körben használt formatervek (az Unióval - ha) az ókori Oroszország jogviszonyának kifejlesztését jelző feltételek: Fej (megölt), fej (gyilkos), nagykövet (elölt) Witness), Vira (finom), bányászott (tulajdonság), Veno Screaming (megváltás a menyasszony), kuna (pénz). A jogi kifejezések az ókori dokumentumok nyelvének legfontosabb lexikai rétegét képviselik.

Az "orosz igazság" után az ősi dokumentumot úgy tekintik, hogy "a Grand Prince Mstislav Volodymirovich és a Vsevolod Fia, a 1130 év." A "CE AZ" bizonyítvány "CE AZ" ... ("Itt i") a régi orosz Mervel kötelező eleme (szükséges): "CE AZ Knina Great Vsevolod adta EMS-t Saint George (Yuriev kolostor) terepugian polírozó Lyakhovichi a földön, az emberekkel és a lovakkal és az erdővel, és unalmas és unalmas, és a szerelmes ... "(" S "a nagy herceg Vsevolod MSEVOLOVOVOVICH YURYEV kolostor 1125-1137"). A kezek egy különleges Formula, amelyben azt jelezték, hogy ki volt az üzlet, és aki az aláírásukkal rögzít.

A Petrovsky Testület "általános szabályaiban", a dokumentációs normák befejezett rendszere. "Általános formák", vagyis A regisztrációs normái, az etikett normái a címzetthez való fellebbezés normái, a nevek és az önfajlítás rangsora, címe, címe, egyetlen normái. Az üzleti nyelv szókincsét egyre inkább megkülönbözteti a kollokor, élő beszéd, a hatalmas külföldi szavak (tartomány, cselekmény, futás, fellebbezés stb.), És a kifejezések behatolnak bele.

A XIX. Században, amikor egy kodifikált irodalmi nyelv kialakulása elsősorban befejeződött, funkcionális fajok - stílusok kezdenek aktív formában. A XIX. Században kapott szolgáltatási levelezés dokumentumai. A legszélesebb eloszlás és mennyiségi szempontból túllépte a többi üzleti szöveget. Szolgáltatóhelyeken írtak, bizonyos részleteket tartalmaztak. 1811-től az "minisztériumok általános intézményének" elfogadása után az írószer stílus jellemzője aktívan feltörekvő: a szöveg formális logikai szervezete, a kijelentések nem személyes jellege, a szintaktikai terjedelmes, a neve A beszéd, a morfológiai és lexikai monotonia (a nominatív és a genitív esetek), a szabványosítás. Az irodai termelésre vonatkozó reform (a dokumentáció szabályainak) eredményeként az írószer stílusának reformjának szükségessége, amelyet az állami jelentőségű feladatnak tekintettek.

A XX. Században A dokumentumok egyesítése helytelen. A hivatalos dokumentáció fenntartására vonatkozó új szabályokat fejlesztették ki: 1918-ban bevezették az üzleti levél egyetlen formáját. A huszadik század 20-ban A munka megkezdődött az üzleti betűk új szabványainak létrehozásakor, a képernyőszövegek megjelentek

Szövetségi Oktatási Ügynökség

Állami oktatási intézmény

magasabb szakmai oktatás

Dokumentum Tanszék

Üzleti stílus fejlesztése

Orosz irodalmi nyelv

Moszkva 2010.

	Bevezetés
	1. fejezet Az orosz irodalmi nyelv üzleti stílusának kialakulásának története Xiv-xvivek A XVIII. Század kezdete - "Petrovskaya Epoch" A XVIII. Század vége - "Golden Age Catherine"
	2. fejezet Az orosz irodalmi nyelv modern formális üzleti stílusának jellemzői
	Következtetés
	A használt irodalom listája

Bevezetés

A szociális jelenség, mint társadalmi jelenség különböző funkciókat hajt végre az emberi tevékenység bizonyos szférájához kapcsolódó funkciókat. A nyelv fontos nyilvános funkciója a hivatalos-üzleti stílusban rejlő üzenet.

A hivatalos üzleti stílusú látta korábban más írott stílusok mert szolgáltak a legfontosabb területek a közélet: külkapcsolatok, rögzítő magántulajdon stb Annak szükségességét, hogy írásos nyilvántartási jogszabályok, szerződések, adósság bejegyzések kezdett kialakulni egy speciális „nyelv”, amely számos változáson ment keresztül, és jelenleg megtartja fő megkülönböztető jellemzője.

E munka során, hogy tanulmányozza a kialakulását az üzleti stílus az orosz irodalmi nyelv megjelenése óta írásban Oroszországban most, valamint áttekinti a sajátosságai a modern hivatalos üzleti stílus az orosz nyelvet.

A jelentősége természetesen a munka, hogy a történelem az üzleti stílus az orosz nyelv vezethető részletesen és alaposan, minden történelmi szakaszban, a funkciók kialakulásának és változik szóalkotás és írja formális üzleti stílus - a stílus az üzleti Levelezés a modern dokumentumkezelés egyik legfontosabb műfajának.

1. Az orosz irodalmi nyelv üzleti stílusának kialakulásának története

1.1 X.- XII. század

A megjelenése az ókori írott íve törvények általában utalnak, hogy az idő a fejedelem uralkodásának Jaroszláv Wise, aki 1016-kívánó összeegyeztetni Novgorod, akik igazságtalanul sértettek a fejedelmi barátja álló bérelt Varyagov odahagyva diploma a A "legjobb férjek" Novgorodának megfelelően uralkodna. Ez egy hagyományos magyarázat arról, hogy az emlékmű első része hogyan jelent meg - "True Yaroslav".

Tekintsük a Kievan Rus, a Novgorod diploma nyelvét a Bereste nyelvén. A berkinikus diplomák az orosz írás legősibb műemlékeinek számához tartoznak, a régészet szerint, a XI. Századba kerülnek. Néhány betű a szavakkal kezdődik: "Rendelés az NN-től Nnig." A levél gyakori előforduló szűrése a képletnek tekinthető: "Kiss a Nn-től Nn-ig." Nem kevésbé jellemző példa az "irodalmi etikett" alkalmazására is a végekkel. Jellemző a kifejezés különböző formáinak megvitatása érdekében íj, N.exchange: "És tehetünk"; "És a Yaz-i fegyelmezésre"; - És Clan. A tanúsítványokban is világos és tömör vége van: "és a TOB ZOL." Ez jelzi az ókori Novgorod lakosainak teljes kulturális szintjét a XI-XII. Században. És ugyanakkor megerősíti az ősi orosz üzleti írás nyelvének elválaszthatatlan kommunikációját egy könyvet.

1. 2 Xiv- XVI század

Helyi iroda megkapja a nevet megrendelések, A. A Grand Jeeping és a Helyi Hivatal írásait hívják festék, subjochy.Ezekben az intézményekben az eseteket a szokásos ördögökkel kiütötték, amelyek speciális "consaboccionális szótagot" dolgoztak ki, közel az egyszerű emberek tárolási beszédéhez, de összetétele és különálló hagyományos formulák és Revs.

Így az időszakbanXV általXVII A században, az orosz központosított állapot kialakulásának korában egy olyan állami rendszer, amely kiterjedt funkcióval rendelkezik különböző dokumentumcsoportokon keresztül. Ebben az időben egy speciális adminisztratív intézet feltörekvő - megrendelések, és összetételükben az írásbeli üzleti kommunikációt szolgáló intézmények - irodai, postai, archívum (amely meghatározta az ordinance workshop korszakát). A tevékenységek e eszközöket kellett támaszkodva egy bizonyos rendszer dolgozik dokumentumokat, és az ilyen igény felkeltette az igényt a szabályozói és módszertani ajánlásokat tartalmazó jogi aktusok a papírmunkát, köztük egy nyelvi jellegű. Így a dokumentumokkal való együttműködés rendszere, a formanyomtatvány szabályai elkezdődnek.

1.3 Indítsa el H.VIII. század - "Petrovskaya Epoch"

A Petrovskaya korszakot Oroszország történetében jelentős reformok és átalakítások jellemzik, az érintett és az államiság, valamint a termelés, valamint a katonai és tengeri üzlet, valamint az akkori orosz társadalom domináns osztályai életének életét. Így egy új adminisztrációs eszköz, a moszkvai állam átalakítása az orosz birodalomhoz, számos új rangsorának nevét és a "tartomány Tabel" című címét, a hivatalos alárendelt beszédfunkcióit tartalmazza: a formulák az alsó sorok legmagasabbá tételére.

A katonai, és különösen a tengeri üzleti, szinte hiányzott Moszkva Rus adott okot, hogy a különböző vonatkozó iránymutatások és utasítások, katonai és tengeri alapszabály telített új szakkifejezések, új speciális kifejezés, amelyet teljesen zsúfolt szavak és kifejezések kapcsolatos a régi moszkvai rost. Ezzel együtt számos útmutatót hoznak létre az örökké európai folyóirat igényeinek kielégítésére, amelyek szabályozzák a legmagasabb állami osztályok háztartási attitűdjeit.

A közigazgatás szerkezetátalakításával kapcsolatban az ipar és a kereskedelem fejlesztésével az üzleti levelezés nyelve jelentősen bonyolult és dúsított. Továbbá mozog a Staromoshkovskiy normáktól és hagyományoktól, és észrevehetően közel van a lakosság középső rétegei élő beszélt beszédéhez.

Peter I, az idegen nyelvekről történő fordításokról, hogy tartózkodjanak a könyv szláv folyóktól, azt tanácsolták a fordítóknak, hogy a nagykövetség sorrendjét mint minta: "A szlaven helyek magas szavai nem szükségesek; a nagykövetség rend a szó által használt. " egy

Az orosz irodalmi nyelv szókincsének frissítése a Petrovsk korszakban, amely különleges tisztaságú volt az adminisztratív szókincs területén. Ezen idő alatt túlnyomórészt a német, latin, részben francia nyelven történő kölcsönzés. A Petrovsky kora valamennyi hitelfelvételének körülbelül egynegyede pontosan a "igazgatási nyelv szó", amely elhagyja az érintett ősi-orosz nevek használatát. Adminisztrátor, aktuatus, könyvvizsgáló, könyvelő, Geroldmaster, kormányzó, felügyelő, kamera, kancellár, landerging, miniszter, polikotister, elnök, prefektus, patkány, stb. Minden személy az ampte, archívum, Hoffgericht, tartomány, iroda, kollégium jutalékok , A városháza, a szenátus, a szinódus és más közigazgatási intézmények, amelyek helyettesítik a legutóbbi dumát és megrendeléseket, akkreditáltak, a testimet, letartóztatják, futtatják, elkobozzák, megfelelnek, követelik, megpróbálják, kipróbálják, bírságot szabnak stb. Incognito, borítékok, csomagok, különböző cselekmények, accedeces, amnesties, fellebbezés, bérlet, számlák, kötvények, megrendelések, projektek, jelentések, tarifák stb. 1 Az adminisztratív szókincs összetétele magában foglalja a személyek nevét és pozíciói, az intézmények nevét, az üzleti dokumentumok nevét.

A Petrovsky Testület "általános szabályaiban", a dokumentációs normák befejezett rendszere. "Általános formák", vagyis A regisztrációs normái, az etikett normái a címzetthez való fellebbezés normái, a nevek és az önfajlítás rangsora, címe, címe, egyetlen normái. A dokumentáció szabályainak megsértéséért, a dokumentumok helytelen megfogalmazásáért, jelentéseik torzulását mind a "magas és alacsonyabb rangok" büntetésére, az esetekben az esetekben hivatkozott jogszabályokra való hivatkozás kötelezettsége.

Az üzleti írás nyelvén Petrovskaya kora együttesen állt, szemben az elemek régi, hagyományos és új. Az első magában foglalja az egyházi szláv szavakat és formákat, valamint a Staromoshkovsky megrendelések nyelvét; A második - idegen nyelvi hitelfelvétel (Varvarisms), a tágasság, a dialektális tipizálási, kiejtés és formáció jellemzői. Az üzleti nyelv szókincse egyre inkább elmozdul el a Colloquial, élő beszédtől, a hatalmas számú külföldi szavak behatolnak bele.

Az 1-es Péter adminisztratív reformja során a központi ellenőrzési rendszert szerkezetátalakítást szerkezetátalakítást végeztek (az igazgatótanács helyébe lépett), amely a kollegiális irodai munka korának kezdete volt (1720-1802). Ebben az időszakban szigorú dokumentumrendszer továbbra is javult, ami azt jelentette, hogy az üzleti írás egyszerűsítése, a nyelv további hivatalosizációja. A dokumentumfilmek normalizálása az állami hatalom személyéből származott, és számos jogszabályban kifejtette kifejezését, elsősorban az "Igazgatóság általános szabályai" (1720) - egy olyan szabályrendszert, amely egy darab dokumentációs szabványokat tartalmazott a dokumentumok modern formáinak megkezdése. A reform során a hagyományos dokumentumok szerkezetét és formáját javították, és az új dokumentumok mintáit fejlesztették ki, "általános képletekben" - mindez a dokumentumok egyesítéséhez vezetett, és a gyakorlatban megkezdődött a személy fokozatos megszüntetése írásuk. Az új szabályok bevezetett új etikett normákat a címzettnek, jelezve a rangot, a címet, a címet.

1.4 A XVIII. Század vége - a "Catherine II Golden Age"

"Egy évszázad Catherine", az "aranykor", az úgynevezett orosz nemességi évek, Cathrine II. Emplicsőségének uralkodása, akik a XVIII. Század utolsó harmadában esettek. (1762-1796). Ezúttal a legmagasabb fejlesztési pont és az orosz nemesség gazdaságának és kultúrájának csúcspontja, politikai uralma. Ugyanakkor a nemes rendszer válságának kezdete Oroszországban, megdöbbent a paraszti felkelés. A francia burzsoá forradalom visszhangjait az 1780-as évek végén és az 1790-es években érezték. Az irodalmi nyelv működésének szociális feltételei észrevehetően megváltoztak a kezdet és az első fél évszázadhoz képest. Az időszakos kiadványok hálózata bővül, a tipográfia kialakul.

A kormányzati szervek rendszere kidolgozza és megerősödött, "a tartományok irányításának intézményei" létrehozásra kerülnek. A legfelsőbb hatalommal való közösüléshez a kormányzók jelentést és dontimeteket használnak. Az alárendelt intézmények tartományi szabályának határozatát széles körben használják, valamint tisztviselőket (az elkötelezettség, a megyei és a földpályák, a mézeskalács, a korrekciók).

Az államközi kapcsolatok kialakulásának eredményeképpen a diplomáciai dokumentáció bonyolult. Ezúttal már a diplomáciai dokumentumok formájában és lexikális összetételére már megállapított nemzetközi normák, a szerződéses dokumentáció szerkezete kiterjeszti, kezeli, konvenciókat, protokollokat, eszközök jelennek meg. Külföldi üzleti kollégiumok cseréje külföldi kormányokkal megjegyzi, emlékiratokat, memorandumokat. A kormányukkal folytatott orosz diplomáciai képviselők kommunikációja a kapcsolatok és a feladás révén történik.

A dokumentumügyintézmények és az igazságügyi intézmények üzleti levelezése a dokumentáció kiemelkedő specifikus tervezését szerez, amelyet a szigorú P vagy a bírósági dokumentumok előkészítésére és tervezésére vonatkozó megrendelésekre hoztak létre.

A XVIII. Század utolsó harmadának orosz irodalmi nyelvén eltolódott. Ez tükröződött az orosz konzervatív szentimentalizmus vezetője által létrehozott stilisztikai rendszerben. Karamzin 1, majd megkapta az "Új szótag" nevet. Karamzin előtt a feladat a feladat előtt állt - annak biztosítására, hogy elkezdték írni, ahogy azt mondják, és hogy a nemes társadalomban elkezdett mondani, hogyan írnak. Az "Új szlog" felkerült arra, hogy kielégítse a társadalom igényeit. Szabadulnak az egyházi üdvösségektől és az archaisams-től, mivel az alkatrészek irodalmi nyelve, a terjedési logikailag átlátható és természetes rendelés szavak.

Karamzin-reform eredményeképpen az orosz irodalmi nyelv közelítette meg a szöveg országos normáinak létrehozását, és ennek megfelelően az üzleti stílus egyre olvashatóbbá és érthetőbbé válik.

1.5 XIX. század

A XIX. Század elején. Az orosz irodalmi nyelv üzleti stílusának kialakulása az M. M.M.Stransky 1 nevével és annak reformjaival társul a dokumentáció területén. "Manifesto a minisztériumok létrehozásáról" (1802) és a "minisztériumok közös megteremtése" (1811) jóváhagyta a vezetők kezdetét, amely meghatározta a vezetők és a végrehajtó irodai munkák tevékenységét. A "hatóságok és helyek" hierarchiáját és a dokumentumok megfelelő hierarchiáját hirdették ki. A dokumentáció, a tartalom szigorú szabályozását, a dokumentumok struktúráját és az esetek mozgásának eljárását vezették be. Az orosz irodalmi nyelv kutatói Megjegyezzük, hogy a szótag a szótagban M.M.Setransssky újdonságot teremtett az orosz nyelv üzleti stílusában, és az állami eljárások elkészítésének modelljét szolgálta.

Jelentős változások vannak a dokumentum formájában. Egyértelműen nyomon követi a formalizáció vágyát, amely meghatározza a részletek helyének és tervezésének egyértelmű szabályainak meghatározását. Ez elsősorban a formanyomtatványok dokumentálási folyamatának bevezetése.

Az irodai munka reformjának eredményeképpen a reform és az írószer stílus szükségessége, amely az állami jelentőségű feladatnak minősül. Az írószer stílusának jellemző jellemzői aktívan alakulnak ki: a szöveg formális logikai szervezete, a nyilatkozatok nem személyes jellege, a szintaktikai terjedelmes, a beszéd neve, a morfológiai és lexikai monotónia (a jelölés és a háziállatok uralkodója) , a nyelvi klisék összecsukása.

Az orosz nemzeti irodalmi nyelv stílusának kialakulása a XIX. Század második felében. Ez történik a súlyos nyilvános küzdelem hátterében, a reakció hatalmainak és a szociális nézeteknek a hivatalosan normalizált és szabályozott irodalmi nyelv között.

A harc tükröződése ezen időszak újságírása oldalán található. Tehát az író "naplójában" Fmdostoevsky van egy ironikus jellemzője egy hivatalos üzleti stílusban az akkori polgári polgárok előadásaiban: "Valaki biztosította nekünk, hogy ha most más kritikában van, akkor nem fogja mondani" Víz ", de azt mondta, valószínűleg valami oly módon: hozza létre a Rejuvement jelentős margóját, amely a szilárd elemek lágyítására szolgál, amelyek a gyomromban lerakódtak." egy

Az időszak hivatalos üzletében és tudományos beszédében vágyakozunk egyfajta mesterséges könyv, szintaktikailag zavaró (és ezért nehéz megérteni az embereket) a gondolatok és érzések bemutatásáról. A szó és a jelentés között, amint azt a feltételesen leíró vizuális technikák mesterséges gátja is fel kell emelni. Itt van egy példa a híres nyilvános alak emlékei, az ügyvéd Af Koni, aki az ügyvédet ábrázolja, ilyen szavak a harcot: "A harc egy ilyen állapot, amelynek tárgya, amelynek tárgya az objektivitás határai, invázió az állami védett személyes jogokról, hogy megtörje fizikai burkolatának előnyeit az ilyen jogok megsértésével. Ha az egyik ilyen elem nem nyilvánvaló, akkor nem rendelkezünk jogi jogot, hogy kölcsönös ütközésben lássuk az anyagot harcok. " 2.

A fejlett orosz politikusok és írók ilyen hivatalosan végrehajtott nyelvet hajtottak végre. Különösen a VI Lenin az "éhező harcok" (1903), a Királyi Miniszter, Sipyagin által kiadott, megjegyezve, "körkörös ... kilenc tizedre ... Tele a szokásos hontalan trim . A dolgok hosszú idővel ezelőtt ellenőrzése és több százszor megismétlődött még a "törvényi kódexben, a kínai ünnepi ünnepi ünnepi szertartás" mandarinok, egy csodálatos írószer stílus, 36 soros időszakokkal és "kiadásokkal" Ez fáj a natív orosz beszéd ... "3.

L.N. Tolstoy írta 1884-ben . : " Legyen egy Karamzin, Philareta, Avvarakum szamárja, nem csak az újságunk "4. Ez azt sugallja, hogy a XIX. Század második felében a különböző stilisztikai rendszerek ütközéseinek folyamata a nemzeti irodalmi orosz nyelven súlyosbítja A nyelv továbbra is javul és polírozott, közeledik a tömegek közötti beszélgető beszéde.

A XIX. Század második felében. Oroszországban, a dokumentáció és az üzleti levelezés folyamatainak nagymértékben megnövekedett volumene miatt a dokumentációs technikák kidolgozása következik be, új dokumentációs módszerek jelennek meg, mint például a fotózás, a hangfelvétel, a telegramok és az átiratok. A prezentáció rendkívül tömörített "távíró" kialakítása, kódolás és titkosítás eloszlik.

Ilyen módonvégére XIX. Százada dokumentáció rendszere kidolgozott, a dokumentum nemzeti formája létrehozott, az üzleti szövegtervezésre vonatkozó ajánlási rendszert állapították meg. Alakítottaz írószer stílusának jellemző jellemzői: a szöveg formális logikai szervezete, a nyilatkozat nem személyes jellege, a szintaktikai terjedelmes, a beszéd, a morfológiai és lexikális monotónia neve, a szabványosítás neve.

XX. Század

A XX. Században elfogadott dokumentumok visszafordíthatatlan jellege. 1918-ban új szabályokat kell kidolgozni a hivatalos dokumentáció fenntartására, és bevezetésre kerül egy üzleti levél formanyomtatvány. A 20-as években új szabványok állnak rendelkezésre üzleti levelek, a képernyő szövegei jelennek meg. Új korszak a szabványosítás folyamatában nyitott gépi feldolgozás és az irodai munka számítógépesítése.

Jelenleg az üzleti beszéd szöveges és nyelvi normái nyomást gyakorolnak az elektronikus számítógépek használatának fejlesztésére, tárolására és továbbítására. Van egy "Automatizálás az információs folyamatok a vezérlőberendezésben". Például a szervezeti és adminisztratív dokumentumok (a szervezet tevékenységeinek belső oldalát szolgálják) rendszeresen beilleszteniük a dokumentumrendszerek - magyarázó "címet a szöveghez". Az ilyen cím a dokumentum absztrakt formájában jár el, például: "A monogorok helyzetéről". A dokumentumba való belépéskor ez a cím alapul szolgál a javasolt eset-kombináció (a helyzetről) átalakításához egy 1-es szó-leíróba (a helyzet ...). Így a hivatalos üzleti dokumentáció nyelvének szabályozása tovább javul a technikai fejlődéssel összhangban.

2. Az orosz irodalmi nyelv modern formális üzleti stílusának jellemzői

A hivatalos üzleti stílusokat a kormányzati szervek jogi és adminisztratív tevékenységeinek kiszolgálása során használják, a kormányzati szervek kommunikációjában. Az üzleti beszéd biztosítja a hivatalos üzleti kapcsolatok körét, és a törvény és a politikák területén működik. A hivatalos-üzleti stílus a törvények, rendeletek, megrendelések, utasítások, szerződések stb. Szövegeiben, az intézmények üzleti levelezésében stb. Annak ellenére, hogy ezt a stílust súlyos változásoknak vetik alá a társadalom társadalmi változásainak hatása alatt, a nyelv többféle funkcionális fajtái között van a stabilitás, a hagyományos, a lezárás és a szabványosság között.

A hivatalos üzleti stílus főbb jellemzői a pontosság, kivéve az eltérések lehetőségét; a beszédalapok szűkítése; Nyelvi szabvány - A vágy, hogy kifejezze a gondolatokat egy egységes módszerrel, a készi nyelvi képletek alkalmazását; Nagyfokú megismételhetőség (gyakoriság) az egyes részek dokumentumai dokumentumok. Hozzáadhat olyan funkciókat, mint a tisztviselő, a gondolkodás kifejezésének szigorsága, valamint az objektivitás és a logika. Ezek a funkciók tükröződnek az üzleti papírok és dokumentumok tervezésében: a kompozíció jellege, a szövegrészek helye, a bekezdések, a rubrika, a betűtípus és hasonlók kiválasztása.

A nyelv könyvstílusai között a hivatalos üzleti stílus relatív stabilitása és bezárása. Idővel a tartalom jellege által okozott változásoknak vannak kitéve, de számos jellemzője, a történelmileg megalapozott műfajok, specifikus szókincs, kifejezés, a szintaktikai fordulatok általános konzervatívnak adnak.

A hivatalos üzleti stílusra a szárazság jellemzi, az érzelmileg festett szavak, a tömörség, a prezentáció tömörsége hiánya. A hivatalos dokumentumokban a használt nyelvi eszközök készlete előre meghatározott. A hivatalos-üzleti stílus jellemző jellemzője számos beszédszínű jelenléte - Cliche. A klisével ellentétben a bélyegek verejtékes lexikai értékkel és becsült expresszivenciával megverték. Beszéd, bélyegekkel teli, lehetetlen, hogy kifejezõ, éppen ellenkezőleg, ez a stilisztikai hibák.

Az irodai riasztások a hivatalos üzleti stílusban használt szavak és kifejezések. De amikor más stílusokba behatolnak, a stilisztikai szabványok megsértéséhez vezet. Ha más stílusokban a minták gyakran gyakran stilisztikai hátrányként járnak el, akkor a legtöbb esetben hivatalos üzleti stílusban, a legtöbb esetben meglehetősen természetes tulajdonban vannak. A nyelvhasználat bélyegek és a sztereotípiák, nem megfelelő köznyelvi beszéd és a művészeti alkotások, a hivatalos dokumentumok kötelező, ez hozzájárul a pontos és szűkszavú bemutatása az üzleti információ, megkönnyíti az üzleti levelezés. A dokumentum nem várja el a szerzőinek egyéniségét, éppen ellenkezőleg, annál kattintottabb a dokumentum, annál kényelmesebb használni.

A dokumentumokban, általában nem szabad használni a neologizmusokat (még a hagyományos modellek szerint is), ha nincs terminológiai értelemben, és a túlvonalak helyettesíthetők. Ha ezeket használják, akkor a szövegben magyarázatokra van szükség (általában zárójelben).

A modern üzleti beszéd elképzelhetetlen a kölcsönzött szavak használata nélkül, és a legfőbb hitelfelvétel napjainkban az angol. Ugyanakkor az idegen szavak használatának szükségességét kell hívni. A szinonimák kiválasztása, amelyek közül az egyik orosz, a másik pedig kölcsönözhető, meg kell határozni, hogy az értelmes különbség jelentős. Ha a külföldi szinonimák az eredeti orosz szóban hiányzó jelentések árnyalatai vannak, a kölcsönzött opció javára való választás indokolt. Így a kölcsönzött szavak különleges helyet foglalnak el az orosz nyelv lexikai rendszerében, és rendkívül óvatos kezelést igényelnek velük. egy

A hivatalos stílus közös hiánya a pleonizmus - a túlzott, felesleges szavak használata a szavak jelentésének szempontjából. Például: vékonyárnyalat. Egy másik betegség a tautológia - ismételt szavak egy kifejezésen belül. Ez a stilisztikai hiba a beszéd sír, és megnehezíti a szöveg megértését: hasznos használat; Cím címreet al. 1

Az üzleti beszédben a szavak lexikai kombinációjának lehetősége korlátozott: a szervizlevet (nem írt), és küldött (nem küldött), a visszavonás - kijelentés, a küzdelem ki van kapcsolva, a fizetés stb.

A hivatalos dokumentumnak rövidnek kell lennie, és oly módon van írva, hogy azonnal megtalálja a szükséges információkat. Ezért, annak érdekében, hogy megértsük, mi a dokumentum, hogy ki van címezve, egy bizonyos űrlaphoz van csatolva.

A hivatalos-üzleti stílusú tények, mint a pontosság és a nyelvi szabvány, lexikai, morfológiai és szintaktikai nyelvi eszközökben fejeződik ki. Még a híres típusú szövegek (elbeszélés, leírás, érvelés) egy üzleti stílusban módosulnak, és egy állítás-állami vagy előíró jellegű előadási típusok formájában fordulnak elő. Ezért a szintaktikai monoton, a beszéd lexikális homogenitása, a szavak nagy ismételhetősége.

Az üzleti stílus nyelvtani normái közé tartozik a kifejezés, a szóforma nyelvtani szerkezetének egyesítése. A kiválasztott opció a szöveg minden összetételére hivatkozik.

A hivatalos üzleti stílusú szavak sorrendjét szigora és konzervativitás jellemzi. Az orosz javaslat fertőzése, az úgynevezett közvetlen szavainak az elsőbbség előnye a kiszámítható ( az áruk felszabadulnak); Fogalommeghatározások - a meghatározott szóval kapcsolatban ( hitelkapcsolatok); a kormányzati szó - a kezelt kiegészítéssel és a körülményekkel kapcsolatban ( fix árak, hitelminősítés, küldje el a minisztériumnak). A mondat minden tagja normális, jellemzője, amelyet az ellátás szerkezete és típusa, az e mondat szintaktikai kifejezéseinek módja, más szavak közé tartozik, amelyek közvetlenül kapcsolódnak hozzá. Például egy következetlen meghatározás, amelyet a főnév közvetett esetben a megadott szó után kell állnia. Az üzleti írás nyelve, a szülők láncolata ( a város adminisztrációjának vezetője).Személyes javaslatokban és passzív struktúrákban az alany helyett az első pozíciót általában a mondat másodlagos tagja.

Az üzleti szövegekben az irodalmi nyelv szavait és kifejezését használják, amelyek kifejezett funkcionális és stilisztikai színűek felperes, válaszadó, protokoll, munkaköri leírás, személyazonosító igazolvány, kutató et al. köztük jelentős számú szakmai feltétel. Sok igék tartalmazzák a vényköteles vagy tisztviselő témáját: tiltja, megoldja, eldönti, kötelez, kinevezstb. A dokumentumban számos szenvedélybetegséggel rendelkező komplex javaslatok nem megfelelőek, rövid, szabályként kell használni a nem uniós javaslatokat. A szakszervezetek és rokon szó, hogy egy árnyék a becslés, a feltételeket kell cserélni szó, hogy a hang határozottan és konkrétan. Meg kell szüntetni az akciók vagy jelenségek összes nevét, másolják egymást stb.

Az üzleti nyelvre jellemző két vagy több szóból álló összetett szavak: apartman, munkáltató, logisztikai, a fentiek, a következők stb. Az ilyen szavak kialakulását az üzleti nyelv vágya magyarázza a jelentés és egyértelmű értelmezés továbbításának pontosságára. Ugyanez a cél a "közömbösség" karakterének kifejezéseként szolgál, például: rendeltetési hely, felsőoktatási intézmény, adónyilatkozat, részvénytársaság stb. Ugyanolyan típusú hasonló mondatok és nagy ismételhetőségük az alkalmazott nyelvek kavargásához vezet, ami a természetben szabványosított hivatalos üzleti stílus szövegét adja.

A jogalany fontos a hivatalos dokumentum szempontjából, így például a generikus fogalmak előnyeit kapják, megérkezik (helyette érkezik, repülj, gyere), jármű (helyette busz, sík.), helység (helyette falu, város, falu) és mások, ha az arc neve a főnevek nevét használja, amely a személy alapján, bármilyen hozzáállás vagy cselekvés miatt ( ivanova tanár, Witness Petrov).

Az üzleti beszédért az exkluzív főnevek használata jellemzi, amelyek a formális üzleti stílusban vannak, mint más stílusokban: a költségvetés feltöltése, cselekvés, a vonat érkezése, a lakásszolgáltatás, a lakossági szolgáltatás stb.; A komplexképző körvonalakat széles körben használják: hogy elkerüljék, a visszatérés után, a részen, a vonalon, a témábansatöbbi.

Az eljárási szókincs legfontosabb jellemzője, hogy a szavakat a szövegben használják az egyik lehetséges jelentésben, az elnökök (multivalizmus), a szavak metaforikus felhasználása, a hordozható értékekben lévő szavak használata elfogadhatatlan itt, és szinonimákat használnak kis mértékben. A feltételek és az eljárási szókincs az összes gépelés 50-70% -át alkotó dokumentumok nyelvének támogatását, stílusú szókincsét alkotják.

A dokumentumok szövegei nem használhatják súlyos szavakat, és általában csökkentett szókincset, beszélt kifejezéseket és zsargont. Az ilyen szókincs használata az üzleti levelekben nem megfelelő, mint az offelerances felhasználása a háztartási beszélgetésben, mivel nem felel meg a pontosság követelményének.

A szöveges szervezet hivatalos logikai típusa egy egyszerű kínálat, azaz azaz A komponensek szöveges tagságában grafikusan. A szöveges szinten lévő ruha a szöveg megosztásához kapcsolódik a tételekhez és az albekezdésekhez, amelyek a dokumentumokban csak arab számok vannak.

A dokumentum szövegében a bevezető szavak a dokumentum szövegében találhatók: ezért, így fentebb, egyrészt. A dokumentumok, az indikatív névmások és a közösségek szövegei kommunikációs eszközként működnek, amelyek a szövegben szereplő nómenklatúra nevét helyettesítik: meghatározott, a következő, valódi, utolsó stb.

Az üzleti papírok egy adott rendszeren alapulnak. Minden új gondolat a bekezdéssel kezdődik. Minden szó teljesen meg van írva, az elfogadott vágások kivételével. A hivatalos-üzleti stílusú műfajok olyan információkat hajtanak végre, amelyek előírják, a funkciókat különböző tevékenységi területeken. Ezért a stílus megvalósításának fő formája írva van.

Az üzleti stílusban az üzleti stílusban felsorolt \u200b\u200bmegkülönböztető nyelvi jellemzők az írásbeli ágazatba illeszkednek a stílus használatának írásbeli ágazatába, a nyelvre jellemző információs műfajokba, a nyelv objektív ténye, a dokumentumok szövegében való felhasználása természetes és rögzítve van a hagyomány.

Következtetés

A hivatalos üzleti stílus, mint általában, az orosz nyelv jelentős változásokon ment keresztül. Formációja szorosan kapcsolódik az orosz állam kialakulásához és fejlődéséhez, elsősorban azért, mert a jogi és gazdasági kapcsolatok szabályozásának hatálya létrejött az irodalmi nyelv különleges funkcionális változatosságának elosztására.

Rendelet közötti kapcsolatok az emberek, intézmények, országok a szükséges írásbeli bizonyítékok, cselekmények, dokumentumok, amelyek jellemzője a formális üzleti stílusa fokozatosan kikristályosodik.

Gazdasági szükségesség, a tudomány és a technológia fejlesztése határozza meg a dokumentumok növekvő egységesítését és szabványosítását, másrészt az elavult írószerek bélyegzői és az üzleti levelek és az üzleti levelezések klisécióinak egyszerűsítését.

Következésképpen meg kell jegyezni, hogy az üzleti levelezés ma dinamikusabb, mint tíz-tizenöt évvel ezelőtt. Ezért az üzleti írás műfajának birtoklása a vezetők és az előadók elsőbbségi szakmai készsége. Az a képesség, hogy világosan meghatározza a lényege annak a kérdésnek a helyzet, hogy egyértelműen megfogalmazni egy javaslatot, kérést, az a követelmény, meggyőzően igazolják következtetéseit nem jön magától. Az üzleti levelek készítésének művészete megköveteli az üzleti írásban az évezredben felhalmozott beszédalapok arzenálának gyakorlatát és ismeretét.

A használt irodalom listája

1. Basovskaya e.n. A dokumentumok előkészítésével kapcsolatos nyelvi nehézségek // titkárság. - 1997, №1

2. Gorbachevich K. Változások az orosz irodalmi nyelv normáiban. - megvilágosodás, 1971.

3. Kozhin A.n., Krylova O.a., Odintsov V.v. Az orosz beszéd funkcionális típusai. - M.: Megvilágosodás, 1963.

4. Gyönyörű A. Üzleti orosz nyelv: Oktatási és gyakorlati kézikönyv - M: MFA, 2001, 80 s

5. Leonova G.V. A kölcsönzött szavak használatának egyes jellemzői az üzleti beszédben // titkársági üzletben. - 1997, № 4

6. MESH HORSA E. Az orosz irodalmi nyelv története [elektronikus erőforrás]: www.gumer.info/bibliotek_buks

7. Nikitina E.I. Orosz beszéd: Tanulmányok. Kézikönyv a kapcsolódó beszéd kialakításáról. / Tudományos Ed. V.v. Babaitseva. - M.: Megvilágosodás, 1995.

8. Rakhmanin L.V. Üzleti beszéd és szerkesztési dokumentumok szerkesztése. - M.: Magasabb iskola, 1988.

9. Shmelev D.N. Orosz nyelv funkcionális fajtáiban. - megvilágosodás, 1977.

Nyelv. Így a tudományos, hivatalosan üzleti, újság és nyilvános ...

orosz nyelv és a beszédkultúra története

Esszé \u003e\u003e idegen nyelv

Sors orosz nyelv És általában az időnkre mentésre kerül. Szép fejlődés nyelv, ... a norma és a köteg változékonysága nyelv Különböző stílusok, főleg könyv és ... fogó, stb Hasonló esetekben üzleti A beszédet a dolog szavait használják ...

orosz nyelv és beszédkultúra (17)

Cheat Sheet \u003e\u003e Kultúra és művészet

Becslések B. orosz Nyelv 50 frazeologizált szintaktikai tervek Üzleti Stílusok És beszélgetés ... orosz nyelv. XIX. Század az első időszaknak tekinthető fejlődés Modern irodalom orosz nyelv. Színpad kezdete fejlődés orosz irodalmi nyelv ...

Stílusok Modern orosz nyelv

Vizsgálat \u003e\u003e Kultúra és művészet

RÓL RŐL stílusok orosz nyelv 1.1. Stílusok orosz nyelv 1) Variety nyelv (stílus nyelv) bármilyen tipikus társadalmi helyzetben - a mindennapi életben, a családban, hivatalosan üzleti ...

orosz nyelv Funkcionális stílusok

Esszé \u003e\u003e Nyelvészet, filológia

Hivatalosan is működik üzleti stílus orosz irodalmi nyelvigazgatási és jogi tevékenységek. Ez stílus Kielégíti a szükséges ... (általában értékelést tartalmazó szavakat), például: Fejlődés, innováció előrehaladása - csodálatos lényegében ...

Az OTMS korábban felállt, mint más írásos stílusok, mivel az állami élet legfontosabb területeit szolgálta: külkapcsolatok, magántulajdon és kereskedelem rögzítése. Annak szükségességét, hogy írásbeli konszolidációs szerződések, törvények, az adósság feljegyzések, a regisztrációs átadása az öröklési hozzájárult a kialakulását egy különleges nyelv, amely annak ellenére, sok változás, őrizni, és ma a fő megkülönböztető jegye.

Oroszországban az üzleti dokumentumok megjelentek a XIIIIII. írás. A krónikában rögzített első írásos dokumentumok a Kievan RUS szerződések szövegei a bizánci, az Oleg, Igor és Svyatoslav orosz hercegek trükkjei után, a Tsargradba.

Már a XI. Században. A kijevi Rusi Rusi "orosz igaz" törvényeinek első sorát állították össze, ami lehetővé teszi a fejlesztés megítélését a jogi és társadalmi és politikai terminológia rendszerének időpontjában. Itt van az orosz igazság egyik cikke.

"Lesz egy ingyenes ember megölte 10 hrivnya ezüst a fejét." "Olyan emberben, akit egy kereskedőt fogok adni, hogy vásároljon egy kunát, akkor nem vagyok MURA, a Kun nagykövetei, a padlón lévő mentő. De maga a vállalat, akkor elkezd írni. "

Fordítás: "Ha van egy ingyenes ember megölte, a díj 10 hrivnya ezüst per fej." "Ha a kereskedő pénzt keres a kereskedelemnek, akkor nem kell az adósságnak az adóssághoz való visszatérését, és adósság megszerzését, ha az adós elindul, csak esküt."

A XIV. Századdal kezdődően. Az orosz állam kialakulásának folyamatában a különleges részlegek megjelennek - az állami életben részesülő egyéni hivatalok által készített megrendelések és az első köztisztviselők ördögök. Ezzel az időben a szavak és struktúrák béreltek, amelyeket időnként használnak: véve a rudakat, az opálban, hogy menjen a tárgyalás alatt stb.

A XV. Század végétől. Úgynevezett litthees jelennek meg (törvények törvényei): az IVAN III. Pert, 1497-re; Forensic IVAN IV, 1550-ben készült

A Petrovsk korszakában az üzleti beszéd az europealizációt tapasztalja. Eddig az üzleti beszéden, helyezze el a templom-szláv, latin, ukrán-lengyel és német befolyást. A XVIII. Században Peter reformálja a kormányzatot. Bemutatja a modern minisztériumokra hasonlító kollégiumok rendszerét, és 1722-ben a "táblákról szóló táblákat" közzéteszi, amely 14 rangot tartalmaz. Ezért a köztisztviselők elnevezése - tisztviselők. Az üzleti nyelv szókincsének egyre inkább elmozdulnak az élő beszédtől, hatalmas számú külföldi szavakra kerül: tartomány, cselekedet, ballotting, fellebbezés stb.

Ebben az időben a címzettnek a rangsor, a cím, a cím; Egységes nevek és önfajmérési normák: FELDMARSHAL, ÁLTALÁNOS, Kancellár, Ensign, Fenrick, Michman, College Registrar, Stat Tanács, Brigadier, ezredes, főiskolai tanácsadó. A dokumentumkezelés külön megosztottsággal foglalkozik - az irodában.

A XIX. Században A minisztériumok és az egység rendszere bevezetésre kerül. A részleteket szögletes helyen található intézmények üresményeit fejlesztik.

A XX. Században a szovjet hatalom alatt a szolgáltatási levelek szabványait fejlesztették ki. A 80-as években. XX. Század Egy egységesített állami dokumentációs rendszert hoztak létre.

A XXI. Század eleje. Ezt jellemzi az orosz gazdaság integrációja a világban, és az Oroszországban elfogadott szabványok kiigazítása; A világ gyakorlatban elfogadott üzleti beszéd és üzleti etikett elvei elsajátítják.

Árucikkek által Téma:

Az ortodoxia és az orosz ortodox egyház rövid története Az X-XIII. Század a hazai történelem legfontosabb időszaka volt: Oroszország a szent keresztséget veszi, az ősi orosz állam kezd fejlődni. Ettől kezdve az ortodoxia sok évszázadon keresztül az orosz nemzeti identitás fő formájává válik	Forrásvizsgálatok és segéd történelmi tudományágak Bevezetés a segéd történelmi tudományágakba Szekció I. Szakasz Kiegészítő Történelmi tudományágak A kiegészítő történelmi tudományok fogalma. A segéd történelmi tudományágak meghatározása, mint a tudományos tudományok rendszere
Florensky fő filozófiai elképzelései [Yt \u003d mrekb-qhipe] Pavel Alexandrovich Florensky 1882. január 21-én született Evlah városában a jelenlegi Azerbajdzsán nyugati részén. Az apja az édesapja elhagyja az orosz papságot, és az anya egy régi és figyelemre méltó örményfajtaból származott. Formában	Sectius (kicsi és nagy, az egészségről és a pihenésről) Mit jelent ez A sorrendeletet több dolog kapcsolatának nevezik, amelyet a Diakom egy másik után mondott, mindegyike, amelyek mindegyike a nyalás énekel: "Uram, otthonok" szolgálni, Uram. " Négy ilyen tárgy van: a nagy, kicsi, kopott és Sweever. A nagy szectius két

Népszerű

2021-05-31 07:27:15	Oleg Davydenkov: Ieria Oleg Davydenov dogmatic teológia dogmatikus teológiája
2021-05-31 07:27:15	Mi ad spirituális megvilágosodást
2021-05-31 07:27:15	Constantinople Patriarchs
2021-05-31 07:27:15	Hogyan tanulhatunk otthoni imádság Hogyan tanulhatjuk meg az imák olvasását
2021-05-31 07:27:15	Ökumenikus Constantinople Patriarch: történelem és jelentés
2021-05-31 07:27:15	Origen: Élet, nézetek és munkák Origen szerint
2021-05-31 07:27:15	Rev. John Damaskin John Damaskin a VII. Században élt
2021-05-20 15:54:42	Recept Pate csirkemáj olaj nélkül
2021-05-20 15:54:42	Recept főzés hal forrni
2021-05-20 15:54:42	A csokoládéval és a puffasztott tészta basszusával

Új

2021-05-20 15:54:42	Saláta a tenger káposzta száraz
2021-05-20 15:54:42	Brokkoli káposzta krémleves
2021-05-20 15:54:42	Sewing Company Ephesus
2021-05-20 15:54:42	Hee a rózsaszín lazac otthon
2021-05-20 15:54:42	Diétás PP Receptek csirke vagy bármely más máj
2021-05-20 15:54:42	Marhahús máj íj receptvel
20.05.2021	Hogyan kell főzni a "Leningrad" cookie-t?
20.05.2021	Törökország karfiolral a sütőben
20.05.2021	Hasznos tulajdonságok és a szárított dinnye sérülése
20.05.2021	Fritters almával az egész gabona rozs liszt
20.05.2021	Curd Casserole az aerium receptben
20.05.2021	Efes sör: részletes leírás és termékértékek