Hogyan lesz jó szív az észt. Üdvözlet. Számok és számok
Általános mondatok |
||
Szívesen | ||
sajnálom | vabandag |
|
Helló | ||
Viszlát | head AGA |
|
nem ertem | ma hey saa aru |
|
Hogy vagy? | kuidas sul läheb. | kudas Lyyb. |
Hol van itt a WC? | kínát WC |
|
Mennyibe kerül? | kui Palju Maksab. | kona palve maxab |
Egy jegy ... | yuks tabletta |
|
Mennyi az idő most? | moj Kel O. |
|
Ne dohányozz | mitte suitsetada. | mitte suitsetada |
sisepäiayas. |
||
wyaoyaayiaas |
||
Oroszul beszélsz (angolul)? | kas Keegi Siin Räägib Vene (Inglise) | cAS KEEGI SYN SYSTEBERS VEEL (INGLES) |
Hol van… | ||
Szálloda |
||
Meg kell rendelnem egy szobát | mul a vaja tuba | mulja |
jootrach :) |
||
Meg akarom fizetni a számlát | ma tahaks arve Ära maksta | ma tahaks arve yara maksta |
Szoba, szoba | ||
Tárolja (vásárlások) |
||
Készpénz | sularaha |
|
Kártya | credit Parudiga |
|
Becsomagol | ||
Nincs változás | tAGASI POLE VAJA. | tAGASI PAUL VAYA |
allahindlo |
||
Nagyon drága | vygha kallis |
|
Szállítás |
||
Trolibusz | ||
Álljon meg | ||
Kérjük, állítsa le | pastoust |
|
Érkezés | saabumin |
|
Indulás | vygyumyn |
|
A repülőtér | ||
Vészhelyzeti esetek |
||
Tűzoltóosztag | Átadás |
|
rendőrség |
||
Mentőautó | ||
Kórház | ||
Egy étterem |
||
Egy asztalra akarok rendelni | ma Tahan Laua Broneerida | ma tahan laua örmény |
Chek kérem (Fiók) | palun arva |
Nyelv Észtországban
Az Észtországban a leggyakoribb nyelv, a válasz közvetlenül. Ez észt. Igaz, több formája van. Észtországi hivatalos nyelv két dialektusra oszlik. Ez Nortestone és South Eston. Az ország déli részén a net népek dialektusát is elosztják. Habár hivatalos nyelv Észtország irodalmi észt, déli területeken a helyiek hagyományos adverbeket használnak a kommunikációhoz. A Setu emberek képviselői Oroszországban is élnek, a PSKOV régió területén.
Ezenkívül Észtország anyanyelve az ország sok lakosai számára orosz. BAN BEN késő XIX. Században Tartu Egyetemen még oroszul tanultak. Napjainkban az orosz az országban gyakorlatilag a második tisztviselőt képviseli. Bár az állam nem ad neki ilyen státuszt, az Észtország ezen nyelve nagyon gyakori a mindennapi életben.
Az ország németül is beszél. Igaz, ma az Észtország ezen nyelve nem olyan széles. A XX. Században a hazájukba emigrált balti németek száma nagymértékben nőtt. Ezért ma németül csak külön területeken kommunikálnak.
A modern ábécé Észtországot Latin levelei képviselik.
Hogyan indítson párbeszédet bármely nyelven? Természetesen üdvözlet és társkereső. Az üdvözletek a leginkább egyszerű szavak Bármely külföldi beszédben, mivel minden nap és többször megtalálható, minden párbeszéd kezdődik velük.
A legegyszerűbb és legizgalmasabb üdvözlet Észtországban a "üdvözlés" szó Tervitamine hangzik Észt nyelven minden alkalomra - tere! Ez azt jelenti, hogy "hi!" És "Hello!", Egyszerű forma, és udvarias. A szó második változata Tervist! A Tervist hasonlóképpen fordul elő, de jobban megfelel az "te", valami, mint az orosz "hello".
Üdvözöljük a napszakra
Ha azt szeretné mondani, hogy Hello-t szeretnéd mondani, és kívánja a jó délutáni / esti útközvetítőt stb., Akkor az üdvözlet formája a következők:
- « jó reggelt kívánok Általában hajnalról és legfeljebb 12 órára van"\u003d Tere. hommunust. A szóból hommer - "Reggel";
- « jó nap déltől és dotemna-ból"\u003d Tere. päevast. A szóból päev - "Nap";
- « jó estét a szürkület elejétől kezdődik"\u003d Tere. Õhtust. a szóból Õhtu - "Este".
Ön is válaszolhatsz a Tere Õhtust típusának üdvözlésére egy szó Õhtust:
- tere õhtust!
- Õhtust!
Hogyan lehet búcsút mondani Észtországba?
A legegyszerűbb és leggyakoribb mondatok, amelyek az észt két beszélgetést végződnek:
fej Aega ("Goodbye", szó szerint " jó hea - jó idő aEG - idő»
),
kõike fej ("Teljes jó", a Kõik szóból - "ALL").
Egy kicsit kevésbé használt:
- nägemiseni - "Goodbye" (az ige nägema - "See");
- nägemist - „Míg” (egyszerű formáját Nägemiseni hasonló TERE / tervist, akkor alkalmas, ha kommunikál „Ön”);
- kohtumiseni - "az üléshez" (az ige kohtuma - "átlag");
- head Päeva - "szép napod";
- fej Õhtut - "Jó estét";
- gEAR ÖED - "Jó éjszakát", " jó éjszakát"(Öö -" Éjszaka ").
Az észt ifjúság gyakran használja a "CHAO" szót - Tšau. Az orosz átvitel során ez azt is jelenti, hogy "míg". A hivatalos fellebbezések és hivatalos beszéd nem használható.
Más szavakkal búcsú A "Búcsú" szó Észtországban Hürastijätt lesz (Specifikus helyzet) Észtországban a következők:
- kuulmiseni - "A kommunikációig", "Hallott";
- homseni - "holnapig";
- - Ilehomseni - "Holnap előtti nap előtt";
- eSMASPÄEVANI. eSMASPÄEV - Hétfő - "hétfőig";
- teisipäevani. teisipäev - kedd - "keddig";
- kolmapäevani. kOLMAPÄEV - szerda - "szerdaig";
- neljapäevani. neljapäev - Csütörtök - "csütörtökig";
- reedeni. reede - Péntek - "péntekig";
- laupäevani. lauupäev - Szombat - "Szombatig";
- pühapäevani. pühapäev - vasárnap - "vasárnapig";
- nädalavahetuseni. nädalavahetus - Hétvége - "Hétvégeig".
Orosz-észt Phrasebook: Hogyan magyarázzunk meg egy ismeretlen országban. Népszerű mondatok és utazók kifejezések.
- Túrák májusban a világ körül
- Égő túrák a világ körül
Az észt a Finno-Ugric család balti-finn ágára utal, Észtország és az Európai Unió hivatalos nyelve. A Starestonian nyelvet 12-13 évszázaddal alakították ki két vagy három dialektus megközelítés eredményeként, amelyek elkezdtek elválasztani más balti-finn dialektustól. A legrégebbi híres szövegek Észtországban 1520-as évek. A modern irodalmi észt nyelv létrehozása már a 19. század.
A legtöbb észt szónak finnugor eredete van, de a német és a balti nyelvek kölcsönzése is van. Példák a Rusisms: Aken - Ablak, Jaam (Yam) - állomás, Station, KIIVER (a Cyiver) - sisak, sisak, lusikas - kanál, NIIT - szál, Nadal - héten, Pagan (a Radel) - pogányok, Les, Raamat (a fokozatból) - Könyv, Rist - Kereszt, SIRP - SIRP - Sickle, Turg (régi orosz targ) - Market, Varblane - Sparrow, Värav - Gate, Värten - orsó, tekercs.
Észtország: Első szavak
Üdvözlet, általános kifejezések |
|
Helló | Ott |
Jó reggelt kívánok | Tera Hommikut |
jó nap | Tere päwavast |
jó estét | Tereh szoftver |
Viszlát | Fej Aega / Nagemist |
Amíg | Tsau |
Hogy vagy? | Kudas Lyyb. |
Köszönöm jó | Tainan, hyst |
Köszönöm | Tryan / aytyan |
sajnálom | Vabandag |
Igen | Yach |
Nem | Hé |
Szívesen | Palun. |
Nem beszélek észt | Ma hey rai aesti |
Mi a neved? | Kudas ő teeye? |
A nevem... | Maught őket ... |
Van itt valaki oroszul? | CAS Keei Syne Keebeen Venya Cherelt? |
nem ertem | Ma hey caa taist aru |
Nagyon szép | Vyg mekediv |
Hol van itt a WC? | Kus ő siein esiea? |
Számok és számok |
|
Nulla | Nulla |
Egy | Yux |
Kettő | Mint |
Három | Kolm. |
Négy | Neli. |
Öt | Viis |
Hat | Kuouse |
Hét | Megragad |
Nyolc | Kaheksa |
Kilenc | Yuhaksa |
Tíz | Cumme |
Húsz | Kakovymmend. |
Huszonegy | SKOMMMENND YUX |
Húszonkettő | Kakovymmemd tetszik |
Harminc | Kolmkymmenday |
Negyven | Neliicymmen |
Ötven | Viiskymmend. |
Hatvan | Kuushmmenman |
Hetven | Saiteimummmen |
Nyolcvan | Kakhexakyumend. |
Kilencven | Yuheksakyumend |
Száz | Kert |
Ezer | Tukhat. |
Szállodák |
|
Hol van a közeli hotelek / mozi / kaszinó? | Cus Sine Lahedusees Ő akarta / film / kasia? |
Küldhetsz nekem egy címet? | CAS Kyryukaste Moul Aadressi? |
Elfogadnak hitelkártyát? | CAS CASE CASE? |
Mennyi reggeli kerül felszolgálásra? | MIS KELAST SERVERICAX HOMMOMUKOK? |
fizetni szeretnék | Ma coviksin arveldada |
Készpénzt fizetek | Ma Maksan Sularahas / Sulas |
Üzleti előnyökért |
|
Kedvellek | Ezek a mécsek mulla |
Szépség | Kaunitar |
Szépfiú | Ken |
Találkozzunk újra? | Kokhtuma vel? |
Megcsókolhatlak? | CAS Forhib Sind Suulda? |
Szeretlek | Ma fegyverzet bűn |
Maradjunk barátok? | Yaem Syrpheres |
És így te! | Ah sind. |
Bolond magát. Gondolom, összetévettem | Isa lolle. Mytlex széles, Ayas szégyenletes / exce |
Nem tudom, hogy az Apple almabor, és van egy finom sör | Hé Tea Kudas YuniShents, Kuda Ohl Ő farok Vyg Martyshev |
Észt lányok nagyon szépek! | Esteszty Tudrukud Ő Waga Kenad! |
Igen igen, méz, azt mondom | I jach armas, ma rain sulle |
Tallinntól Pärnuig nem látta a lányt, mint te | Tallinst Pärnuni Hey Ole Nyinud Turdukut Sellist Kui Sina |
Mit szólnál a nudista strandra? | Kudas Oleks Ku Yaalewax Nudistide Rannas? |
És egyáltalán nem zavartam, nem tudtam, hogy a sarkon állsz | Ma hey alud ebisasakas, ma hey teaddanud, et a nurga címke seiste |
Tanácsot adjon egy éjszakai klubot Tallinnban | Covitaga Tallinna Ookluby |
Üzletek, éttermek |
|
Mennyibe kerül? | Kiy raklapok lásd maksab? |
meg fogom venni | Ma maradt Selle |
Írhat egy árat? | CAS WIP KIRYUKA HINNA? |
Csökkentheti az árat? | CAS WIP Hinda Alandad? |
Szeretnék venni... | Ma Soovixin Ost ... |
Krumpli | Kartul |
Ábra | Ris |
Lencse | Lyeeeeted |
Gyümölcsök | Puviliel |
Nyisd ki | Lahti. |
Zárva | Kinny |
Kedvezmény | Allahindlo |
Nagyon drága | Vygha kallis |
Olcsó | Odavy |
Cigaretta | Cigaretta |
Kenyér | Labor. |
Termékek | Toyaduaineed |
Becsomagol | Yara Pakkida |
Tartsa meg az aprót | TAGASI PAUL VAYA |
Tipp | Jootrach (tipi) |
Víz | Szövés |
Friss összenyomott gyümölcslé | Vyarskelt pressitude mahl |
Cukor / sol. | Sukru / Sol |
Tej | Bég |
Egy hal | Cala |
Hús | Likha |
Tyúk | Árok |
Ürühús | Lambaliha |
Marhahús | Lomaliha |
Pincér | Etacandya / pincér |
Van ingyenes asztalod? | WABA LAUD-t farok? |
Egy asztalra akarok rendelni | Ma tahan laua örmény |
Chek kérem (Fiók) | Palun Arva. |
Megrendelni akart (a) | Covix Tellida |
Melyik év a bor? | Mis Aastakyugu Wain? |
A vállalati edényed? | TEEY FIRBARAD? |
Tea kávé | Póló / kohv |
Leves | Leves |
Olajbogyó | Olival |
Nem eszem húst! | Ma hey syoo likha |
Sör | BETEG |
Bor | Jajveszékelés. |
Szállítás |
|
Mennyibe kerül egy jegy ...? | Kiy Palus Maksab Pill ...? |
Két jegy ... kérem | Hogyan halom ..., Palun |
Hogy szerezhetnék ...? | Kudas Ma Yayaxin ...? |
Kérjük, mutassa meg a térképen | Palun Nyidak Karel |
Hol tudok jegyet venni? | Bush Ma Saaxin előtt Pyleti? |
Tudok járni? | CAS Ma Vasin Minna Yalgsey? |
eltévedtem | Ma exisin |
Busz | Bokor |
Trolibusz | Manó |
Egy autó | Autó |
Taxi | Adó |
Parkovka | Parkla |
Álljon meg | Pata |
Kérjük, állítsa le | Pastoust |
Mi a viteldíj? | Kiy Palus Maksab Syt? |
Hamarosan elmegyek? | MA TAXESTYUN? |
Indulás | Vygyumyn |
Érkezés | Saabumin |
Vonat | Rong |
Repülőgép | Lennuk |
A repülőtér | Lenouyam |
Vészhelyzetek |
|
Tűzoltóosztag | Tunerális teeeeeus |
Rendőrség | Rendőrség |
Tűz | Tileyu |
Harc | Kllaus |
Mentőautó | Kiirabi |
Kórház | Haigla |
Nekem van... | Átadta ... |
Sérülés | Vigastus |
Stretching | Venitus |
Pótol | Taganavaravavalapasia |
Vészkijárat | Riasztások Volyapasya |
Gyógyszertár | Aptaec |
Orvos / orvos | Dr. / Arm. |
Idő, a hét napja |
|
hétfő | Espasev |
kedd | Tayipaev |
szerda | Colmipaev |
csütörtök | Nel "yapaev |
péntek | Olvasó |
szombat | Laophave |
vasárnap | Puhapaaev |
Tavaszi | Kevad |
Nyári | SUV. |
Esik | Sugik |
Talv | |
Mennyi az idő most? | Mie Kelle ő? |
Nap | PEV. |
Egy hét | Nadal |
Hónap | kuu. |
Év | Aasta |