Életrajz. Francisco de Oreeliana. Utazás a Nagy Amazon-folyóba (fordított. M. Weinstein) Eldorado keres
Eivlean Francisco de. ., ................, http: //ru.wikipe dia.org/wiki/%ce% F0% e5% eb% fc% ff% ED% E0, _ % D4% F0% E0% ED% F1% E8% F1% EA% EE_% E4% E5, ................. , http: // svistuno- servergej.ya.ru/rep lies.xml? item_no \u003d 19401, ................ .....,
FRANCISCO DE ORELANIANA (Francisco de Orellana, 1505 vagy 1511, Trujillo - 1546) - Spanyol Traveler és Conquistador (Adelanto), az Amazon első üzemeltetője, az első az európaiak teljes hossza mentén lebegtek. Francisco de Orelian a spanyol nemesek keveredéséből származott. A pontos születési dátum ismeretlen, hiszen a Trujillo város keresztésének könyvei nem találtak információt róla. A tizenötödik korban az új fénybe ment. Francisco Orelian a Peru spanyol hódításának tagja volt Francisco Pisarro-val együtt (hosszú távú rokonokkal rendelkezett egymásnak). Peru területén részt vett valamennyi jelentős kampányban és csatában. 1534-ben részt vett Cusco város lefoglalásában, és a következő - a Trujillo és a Quito városainak lefoglalásában. 1536-ban 80 ember leválasztását vezette, és elnyomta az indiánok felkínálását Cusco közelében.
1541-ben, miután megtudta, hogy Gonzalo Pizarro előkészíti az expedíciót Eldorado, Orelian, 30 éves, úgy döntött, hogy csatlakozik hozzá. 320 spanyol és négyezer portrék leválasztását összegyűjtötte, és a Cusco-ból származott Quito-ba. Cordillera-ban nehéz havazás volt, és olyan erős fagyok voltak, amelyeket sok indián halálra fagyott. 1541 decemberében, Kelet-Cordillera-on keresztül, Oreliana kijött a folyóba, és a felfedezője lett. December közepén 1541-ben Orelyan elment a pizarro táborba. Úgy döntöttek, hogy egy kis brigantin "San Pedro" és leereszkednek, amint lehetetlen volt folytatni az utazást a mocsaras dzsungelen keresztül. A helyi indiánok számoltak be, hogy az út több napján vannak olyan helyek, ahol sok arany és élelmiszer. A Pisarro-hajó építése után Orelian elrendelte az élelmiszert és az aranyat. A hajóra és kísérő neki 4 kenu, 57 spanyol ment vele. A folyó mentén több napig lassul, oreliana nem talált semmilyen települést, és ennek megfelelően semmi sem kereste. Aztán úgy döntött, hogy folytatja az utazást a folyón keresztül, pizarro dobott a sors tetszőlegesre.
Február 12-én, 1542-ben Oreliana repült a három folyó vegyületének helyére, amelynek legszélesebb volt a folyó, később az Amazon nevezte utána. A fúziós helyszínen a szélességű folyók olyanok voltak, hogy a partvidék nem volt látható, az áramlás mellett gyorsan volt, a folyó felülkerekedett vízi utakon. Úgy döntöttek, hogy erősebb és legnagyobb hajót építenek ki. Két hónap alatt egy nagy brigantin "Victoria" épült, amelyen az expedíciót folytatták.
Június 24-én 1542-ben az oreliai leválat egyik parkolójában a helyi indiánok támadják meg. Karvakhal szerzetese szerint, aki részt vett az expedícióban:
A csata, itt, mi történt, nem volt az élet, hanem a halálért, mert az indiánok összekeveredtek a spanyolokkal, és bátran védte a divót ... láttuk az áldozatot, hogy harcolnak mindenkinek, és valami ilyesmi a vezetők ... ezek a feleségek nagyon nagy magasságú És fehér bőrű, a hajuk nagyon hosszú, fonott és a fej körül. Nagyon erősek, de csaknem meztelenül menjenek - csak szégyenlsék. A kezükben van, hagymás és nyilak, és a csatában nem rosszabbak az indiánok jó tízéhez, és sokan közülük - láttam személyesen - megjelent az egyik brigandinunk egy egész fonalat a nyilakkal ...
A helyi indiánok azt mondták, hogy ezek a nők néhány napot élnek a folyóból a kőházakban, sok ékszer és különösen a női szobrok ezüst és arany. Később az Amazon kutatói közül egyik sem találta meg ezeket a női Amazons nyomkövetését. A verziók felkeltették, hogy ezek a helyi indiai nők voltak, akik a férjeivel harcoltak, vagy hosszú hajú férfiak voltak egy harci fehér színezésben.
Ahogy megközelítik a folyó száját, amit Amazonnak neveztek, az óceáni árapályok hatását elkezdték érezni. Ezt az árapály hullám ütközésén fejezték ki az Amazon gyors áramlásával. A folyón 5-6 méteres magasságú hullám volt. A helyi indiánok Porusnak nevezték.
Augusztus 26-án 1542-ben a hajók lebegtek a folyó száján. Három hétig a bíróság felkészült a tenger úszására, a Sewn vitorlákra, így dél-amerikai part mentén északnyugatra mentek. Egy rövid úszás után a hajók elérte Kubagua szigetét.
Így Francisco de Orelyan lett az első európai, mozgó dél-amerikai a legszélesebb helyen, és a világ legnagyobb folyójának felfedezője.
Miután visszatért Spanyolországba, Orelian kezdte új expedíciót készíteni az Amazon-nak. A pénzhiány miatt az expedíciót rosszul felszerelték, hiányzott az élelmiszer, a fegyverek és az emberek. 1546-ban Oreliana három hajón úszott az Atlanti-óceánon. A vihar alatt egyikük elsüllyedt.
Miután elérte az Amazon száját, az expedíció kezdett felfelé emelkedni. A trópusi betegségekből szenvedett expedíció tagjai, az élelmiszerhiány, az indiánok folyamatos támadása volt. 1546 novemberében Francisco de Orelian maga halt meg a betegségből.
, ..................., http://ru.wikipedia.org/wiki/%ce%f0%E5%EB%FC%FFUTED%E0, _% D4% F0% E0% ED% F1% E8% F1% EA% EE_% E4% E5, ...................., http: // svistuno -Sergej.ya.ru/replies.xml?item_no\u003d19401
Http://svistuno-sergej.ya.ru/replies.xml?item_no\u003d19401, ................ Eivlean Francisco de.
(OK. 1511 - 1546)
Spanyol Conquistor, az első európai, átkelt Dél-Amerikában a szárazföld legszélesebb részében, nyomon követi az Amazon folyó átlagos és alacsonyabb áramlását (1541-1542).
Életrajz Energians az elszegényedett és mohó nemes-idalgo teljes generációjának életrajza, nem mindig képes megírni a nevüket, és rozsdásodott egy új világban, azzal a céllal, hogy meghódítsa a gazdagságot.
Francisco túllép az óceánon, amikor csak tizenöt éves vagy tizenhat éves volt. Hosszú iskolába hódított kampányok. Eaglyan részt vett a Peru hódításában minden jelentős kampányban és csatában.
1534-ben részese volt a leválasztásnak, amely elfogta az Inca Cusco várost, egy évvel később, részt vett a Trujillo és a Quito lefoglalásában. 1536-ban, amikor a lázadóit Cusco-t ostromolta, egy kis spanyol helyőrséget őrzött, Orelian, aki fontos posztot tartott Puerto Vielo-ban, sietett a nyolcvan katona fejében ostromolt bevételhez saját költség. A következő évben Francisco Pizarro elküldte őt, hogy megfeleljen az indiánok lázadásainak a Kulata tartományban. Brutálisan elnyomja a felkelés Orelian fektetve a bankok a Guayas folyó, nem messze attól a helytől, az ő jele a tengeröböl, a város a Santiago de Guayaquil, Guayaquil a jelenlegi egyik legnagyobb városa Ecuador. És a végén 1540, miután megtudta, hogy az uralkodó a Quito Gonzalo Pizarro készül játszani keresi az ország Eldorado, Orelian úgy döntött, hogy csatlakozzanak hozzá. Ezután harminc volt.
Gonzalo Pizarro kijött a Cusco-ból Quito-on Piura és Guayaquil. 1541 februárjával 320 spanyol és négyezer porter indián leválasztását összeállította. Mintegy hat hét után, ő és az emberek kezdték „az átmenet hóban cordillers, ahol ő volt, olyan vastag hó és ahol olyan hideg volt, hogy sok indiánok fagyott halálra.” Egy új "arany ország" keresése december 1541-ben telt el a keleti Cordillera, és megnyitotta a teljes körű folyó, a felső Amazon egyik mellékfolyója. Az átmenet, a Eagilyan különítmény kellett még nehezebb lesz, mint az emberek a Pisarro, mivel voltak csak huszonhárom ember áll a rendelkezésére, hogy megkerülte a települések, romos elődei. Oreliana kellett harcolni az indiánok kényelmetlen fehér népének állandó támadásaitól. Amikor Ealilyan eljutott Pisarro táborba, tizennégy lovatól, csak két, felszerelés, a fegyverek, a legtöbb fegyver kellett kilépnie.
A hegyek másik oldalán rendkívüli országot találtak, ahol "az esők mentek, anélkül, hogy két hónapig megszűnnék." A spanyolok szerencsések voltak: az esős évszak már véget ér. A padló mentén haladnak, megtalálták a fákat, a kéreg, amely hasonlított az értékes Srilasky fahéjjal. A képzeletbeli fahéjfa erdők nyitottak előttük. Annak érdekében, hogy megvizsgálja ezt az "ország országot", és talán még nagyobb jólétet találjon, Pizarro folytatta az utat a folyóba, és először belépett az Amazóniai alföldre. De az egész leválat úszásához nem volt elegendő bíróság, és nem volt lehetséges szárazon mozogni a part mentén a partokhoz: elhárították őket, áthatolhatatlan erdővel borították és szinte elhagyatottak. A spanyolok éheztetettek, beteg sárga láz, több tucat, indiánok - százak. A négyezer indián közül kevesebb, mint háromezer volt.
A leválat késlekedett, hogy egy hajót építsen, - ezt Osel vezette. A spanyolok nagy csónakot csináltak, hangosan felhívta a testét. A hajón a fogaskerekek, valamint a betegek és sebesültek voltak. Az Aborigines azt mondta Orelian és Pizarro, amely alacsonyabb az áramlásban, minden "tíz nap", van olyan föld, ahol sok étel és arany.
Pizarro küldte Francisco de Orelianot a kutatás és a tartomány mögött, majd vissza kellett térnie, "hogy kihozza a többi kemény helyzetet."
December 26, 1541, Emailyan 57 katonával a brigantin és négy kenu az úton haladt. Tehát kezdte ezt a nagyszerű utazást.
Az orelyán három nap alatt elérte a helyet, de nem találta meg az ételeket, és folytatta úszását az Amazon-ról az óceánra. Úgy tűnik, hogy visszatér, már nem volt képes; Ezenkívül nem volt bizalma, hogy ugyanazon a helyen találja Gonzal Pisarro-t. Ilyen az Orelian Verziója és a Monk-Dominikai Piaci Gaspara Carvakhal társasága, aki később az "Amazon újonnan Stroke újonnan Stroke elbeszélését" írta. Egy másik verzió szerint a Gonzalo Pisaarro műholdakból származó, Orelian-nak volt lehetősége, és vissza kellett térnie a főbb leválathoz, hogy jelentse az intelligenciájának eredményeit, de árulónak tette. Eaglyan akarta "árat árulást a hírnév hozzárendelésére, és talán a felfedezés előnyeire". Mindenesetre, de Gonzalo Pisaarro elvesztette a sok időt, várva az Orel-t. És csak akkor, ha minden remény eltűnt, visszafordult. Visszafelé, mindent megölnek egy indiánba. A spanyolok még csak nem is döntöttek, hogy belépnek Quito-ban, így voltak. Csak akkor jelentek meg a városi utcákon, amikor a ruházati városból származtak.
Francisco orelysan eközben a folyó mentén vitorlázott, amelynek megnyitása nagy dicsőségét hozta neki. Azt állította, hogy engedelmeskedett társainak igényeire, akik azt követelték, hogy vitorlázzon, a boldog földterületek keresése során, amely még rögzített, dokumentált volt (a történészek ismertek a kampány összes résztvevője által aláírt szöveg). Csak január 5-én, 1542-ben, indiai falvak kezdtek találkozni az úton. Az egyikben a spanyolok sikerült ételt kapniuk. Ezt megelőzően meg kellett enni a bőrt, öveket és jegyzeteket a cipőkről, amelyeket néhány fűvel főzött. Nem tudtak visszatérni: a földön, egyszerűen nem léteztek az utakon, és a folyón a jelenlegi ellen, hogy minden hónapig eveznék. Orelian úgy döntött, hogy úszni tovább, nem képviseli, hol esik.
Utazók több napig tartanak. Új, megbízhatóbb brigantint építettek, és folytatták a folyót.
Február 12-én 1542-ben Grigantine Oreliana került sor, ahol három folyót csatlakoztatnak, és a legnagyobb a "széles, mint a tenger". Az utazók még nem tudták, hogy elmentek az Amazonhoz - a világ nagyon sok vízi folyója. Nyugaton át kellett átlépniük az egész dél-amerikai szárazföldet.
Ez a nagyszerű pillanat, az Amazon megnyitása, - Karvakhal leírja - "Itt voltunk a halál szélén ... veszélyes volt a folyó mentén, mivel sok vízszűrő volt, és az oldalról készítettünk minket az oldalra. Ha még mindig kijöttünk ebből a rosszul működő helyről, de nem tudtak közeledni a parton. És akkor lakatlan élek, és csak kétszáz liga, észrevettünk valamiféle szállást ... "
Az egyik falvakban - az indiánok az aparia - utazóknak tartották márciusban és áprilisban, egy másik épületet nagyméretek, Brigantine, úgynevezett "Victoria". Annak ellenére, hogy nem rendelkeztek megfelelő anyagokkal és a szükséges eszközökkel, az emberek dolgoztak anélkül, hogy megbánás nélkül dolgoztak, és rájönnek, hogy csak ezzel a hajóval kapcsolódhatnak hozzá az egyetlen reményével, hogy az európaiak által lakott helyekre jutnának.
Április 24-én átadták az erőteljes patak akaratát, amely keletre, az ismeretlen tengerbe, egy ismeretlen országon keresztül. A folyó olyan széles volt, hogy az utazóknak kétségei voltak, hogy közel vannak Atlanti-óceán. De az elmúlt hetek, és az óceán nem volt látható.
Május 21-én Orelian kinyitotta a "Trinity River" száját (Zhurua). Az utazók egyszerre láthatták a folyó közepétől mindkét partján, néha azonban, mint a Föld ködös csíkjai. De amikor közeledtek a parthoz, előttük számtalan csatorna volt, amelyet a szűz erdő meghatalmazott ágyneműje határolt. Ha a spanyolok találkoztak a parton egy kis faluban, kirabolták őt, megragadták a "vad" rendelkezéseit; Nagyobb településeken kezeltek vagy emeltek. Állandó gyötrelem volt számukra az "egyiptomi" végrehajtás - szúnyogok.
Május közepén csatlakoztak az ápolott "Omaagua országhoz", valószínűleg a Zhurua és a Polar folyók alsó részei között. Öt napig a spanyolok folyamatosan harcoltak az egyik indiai törzsek harcosaival.
... Igor Muromov. 100 nagy utazó.
(1505 és 1511-1546 között?)
Spanyol Conquistador. Részt vett a Cusco városok (1533, az incas fővárosa) és a Trujillo (1534) lefoglalásában. 1537-ben helyreállította Santiago de Guayaquil városát (Modern Guayaquil) Ecuadorban. 1541-ben részt vett az "ország országában" (az északi andok keleti részén). Egy kis leválasztással 172 napig az út több mint 6 ezer km-t tett. Amazon. Miután a nyugatról keletre telt el, az újonnan nyitott szárazföld a legszélesebb helyén, az Expedíció F. Eaglyans bizonyította, hogy Dél-Amerika hatalmas, ezer kilométerrel, egyenlítővel rendelkezik. A F. eagilyans az Amazonon kiemelkedő földrajzi felfedezés volt.
Vitorlázás Orellák az Amazon folyón
Francisco Unierelian Flotilla, amikor önkéntesen vagy nem szándékozik, december 26-án, 1541-ben, örökre elválasztott Pisarro városától, brigantinból és négy kenuból állt. Ezen bíróságokon 57 spanyol, köztük két szerzetes volt. Az egyikük Gaspar Karvacsa - összeállította az utazás leírását. Szerint Orelian Carvakhal, egy gyors nano vette a spanyolokat néhány napig több száz kilométerre az úszás kezdetétől, és a folyó partján még mindig nem felel meg a kiválasztásnak. Nem lehet beszéd a Pisarro Expedíció ideiglenes kézbesítéséről: Azok az emberek, akik maguk az éhínségből, főtt és fenyő a nyeregbőrből szenvedtek. Csak január 5-én, 1542-től a falvak elkezdtek találkozni, ahol rablás vagy békés csere által készítették. Lehetetlen volt visszatérni a visszatéréshez: de az út földje egyszerűen nem létezett, és a folyó ellen a jelenlegi, hogy meg kell mennie a hírnök hónapjaiban. Orelian úgy döntött, hogy úszni a tengerre, nem pedig arra, hogy hol lesz. Február 12-én, 1542-ben a spanyolok átdolgozták azt a helyet, ahol három folyót csatlakoztatnak, és a legnagyobb a "széles volt a tenger", mert kétségtelenül az Amazonba ment. Március-áprilisban a spanyolok egy második brigantint és április 24-én építettek, egy erőteljes fluxus akaratát, amely keletre vitte őket, ismeretlen, tengerre, ismeretlen országba. Hetekig tartottunk, és még csak nem is látták a tenger közelében lévő jeleket. Az óriás patak a másik után a hatalmas mellékfolyót vette. Tehát május 21-én Oreliana kinyitotta a "Trinity River" száját (Zhurua, 3280 km). Az utazók mindig láthatták a folyó közepétől mindkét partján, néha csak, csakúgy, mint a Föld ködös csíkjai. De amikor közeledtek a parthoz, előttük számtalan csatorna volt, amelyet a szűz erdő meghatalmazott ágyneműje határolt. Ha a spanyolok találkoztak egy kis faluban a parton, kirabolták őt, a "vad"; Nagyobb településeken kezeltek vagy emeltek. Állandó gyötrelem volt számukra az "egyiptomi" végrehajtás - szúnyogok.
Május közepén csatlakoztak az ápolási "Omaagua ország", valószínűleg a Zhurua folyó és a Polar alsó elérése között. Néha militáns indiánok a fényben Chelny megtámadták a spanyolokat, amikor közeledtek a parthoz. Por az emberekben az orelyánok meghalt, a Samostelek szerkentyűje elveszett rugalmasság, az összes hosszú távú fegyverek használhatatlanná váltak. Ezért mindkét hajó tartotta a folyó közepét, ahol kevésbé zavartak voltak. Június 3-án elérte a hatalmas bal mellékfolyót, és "a víz [ez] fekete volt." Orelyan nevezte őt a "Black River" - Rio-Negra (a baloldali Amazon beáramlomás, 2300 km). "Az ilyen gyorsasággal és az ilyen veszettséggel rohant," Karvakhal megjegyzi -, hogy a víz a vizekben folytasson ... [Amazon] több mint húsz liga és nincs víz, sem a másik kevert. " Az ország vastagabb volt az ország áramlásában: voltak nagy falvak a parton, néha a 12-18 km-es folyó mentén nyúltak. Június 10-én a hatalmas, jobb mellékfolyó elhaladt - "nagyon nagy és erőteljes, sokkal több, mint a folyó, de a vitorlázott", kétségtelenül Madeira (3230 km). Néhány nappal később a spanyolok elérték az országot, ahol sok falu látta újra, beleértve a nagyon nagyot is. "Tehát váratlanul találkoztunk a termékeny földön és az Amazons tulajdonjából."
Június 24-én, Karvakhal, spanyolok, partra támaszkodott, belépett az indiánokkal, akiknek vezetői voltak az Amazons: "Ezek a nők nagyon magas, fehér bőrűek, a hajuk nagyon hosszú, fonott a zsinórban, és a fej körül fonott . Ők nagyon. Erősen, és majdnem meztelenül megy csak szégyen. A kezükben hagymát és nyilakat, és csatában nem rosszabbak a jó tucat az indiánok. Az Amazonok megtámadták, hogy a spanyolok megtagadták és elveszítették 7 embert. Ez az epizód ilyen benyomást tett a kortársakra, emlékezve az ókori görög mítoszról az Amazonokról, hogy a folyó, amelyet Orelian akarta hívni a nevét, megkapta és megőrizte az Amazon folyó nevét (Amazonas, az egyedülálló - Amazon). Időnként a tudósok azt sugallják, hogy a folyó neve a helyi "amasuna" szó, azaz "nagy víz"
Másnap, Karvakhal megjegyezte, hogy tengeri víz Felemelte a folyón "az elsődleges dühvel" - az óceáni dagály és a folyó vizek konfrontációja kíséri egy rémisztő dübörgés, és egy dagály fölött hat puszta hullám (Pororoku), legfeljebb 5 m magassága az áramlás ellen. Közelebb a tengerhez, az "Az Amazons országa", voltak nagy falvak is, de az indiánok békésen tartottak. Még az alábbiakban is, a brigantinok hatalmas folyó delta léptek be. "A szigetek sok, és nagyon nagy, amíg a tengerig ... nem tudtunk eljutni a szárazföldre ..." Végül, augusztus 2-án 1542 jött a "friss tenger". Minden úszás 172 napig tartott. Nyolc spanyol meghalt a betegségekből, három - az Orosz Tudományos Akadémián. Több mint három hétig a spanyolok felkészültek az Atlanti-óceánba való belépéshez. A fedélzeteket borították mind a brigantin, mind a varrott vitorlák a perui esőkabátokból. Augusztus 26-án, iránytű és a navigátor nélkül orelyán az észak felé haladt a szárazföld partja mentén. Szerencsére az úszás egész idején soha nem volt vihar, sem a zuhanyzók: alig gyenge hajók szégyellnének rossz időjárás. Augusztus 30-án az éjszaka, a briganinok elvesztették egymást a fajtól, és a további pályán egy. Eaglyan elérte a szeptember 11-én, 1542. Kubagua-sziget, a déli parton. Margarita, ahol egy másik brigantin már várta őt. A helyi kolonisták barátságosak voltak, amelyek a rendkívüli úszásról szóló történet által érintettek.
Ilyen az Oreli-Karvakhal változata. Pizarro támogatói Orellyannak nemcsak az áruló, hanem egy hazug támogatói. És sok történész szerint díszítette már csodálatos kalandjait a középkori utazók hazugok szellemében. A Bass kiderült, hogy történetei a gazdag népekről, akik a folyó partján éltek, a "Női Köztársaság Warcovers-Amazon" -ról (de az indiai nőknek a csatákban való részvételről szóló jelentés teljes mértékben megérdemli a bizalmat. Utazók, akik meglátogatták az Amazóniát A 30-as évek. XX. Század, megerősítette ezt a tényt.). A késői utazók hiába voltak, és az Amazon's Pool nyomai a "Női Köztársaság" és falvak, a folyó mentén nyújtották az egész kilométerre. Basney, ami számos sikertelen kampányt okozott a XVI. És XVII. Században. A leggazdagabb városokról szóló történetek is voltak. Mindazonáltal az Enerland megmagyarázza a nagy utazókhoz: végül is, először a nyugatról keletre, az óceántól az óceánig, az óceánig az óceánig, egy felfedező dél-amerikai kontinentális szinte a legszélesebb részében, több mint 3000 km-re nyílt Az Amazon összes átlagos és alsó szakasza - a világ legnagyobb folyója a víztartalom, a medence hossza és négyzete - és bizonyította, hogy a Pinson "friss tenger", és van egy szájhal az Amazon-folyó, a szállítás az Andok lábánál.
Bibliográfia
- Latin Amerika. Enciklopédikus könyvtár (2 térfogatban). T. 2. - Moszkva: "Soviet Encyclopedia kiadó", 1982. - 656 p.
- Magdovich I. P. Essays a földrajzi felfedezések történetében. T. II. Nagy földrajzi felfedezések (a XVI. Század közepének vége) / I. P. Magidovich, V. I. Magidovich. - Moszkva: megvilágosodás, 1983. - 400 p.
Francisco de oreliana (Span. Francisco de Orellana, 1505 vagy 1511, Trujillo - 1546) - Az Icpan Traveler és Konkistador (Adelantado), az Amazon első Openmanja, az első az európaiak teljes hossza mentén lebegtek.
Életrajz
Francisco de Orelian a spanyol nemesek keveredéséből származott. A pontos születési dátum ismeretlen, hiszen a Trujillo város keresztésének könyvei nem találtak információt róla. A tizenötödik korban az új fénybe ment. Francisco Orelian a Peru spanyol hódításának tagja volt Francisco Pisarro-val együtt (hosszú távú rokonokkal rendelkezett egymásnak). Peru területén részt vett valamennyi jelentős kampányban és csatában. 1534-ben részt vett Cusco város lefoglalásában, és a következő - a Trujillo és a Quito városainak lefoglalásában. 1536-ban 80 ember leválasztását vezette, és elnyomta az indiánok felkínálását Cusco közelében.
1541-ben, miután megtudta, hogy Gonzalo Pizarro előkészíti az expedíciót Eldorado, Orelian, 30 éves, úgy döntött, hogy csatlakozik hozzá. 320 spanyol és négyezer portrék leválasztását összegyűjtötte, és a Cusco-ból származott Quito-ba. Cordillera-ban nehéz havazás volt, és olyan erős fagyok voltak, amelyeket sok indián halálra fagyott. 1541 decemberében, Kelet-Cordillera-on keresztül, Oreliana kijött a folyóba, és a felfedezője lett. December közepén 1541-ben Orelyan elment a pizarro táborba. Úgy döntöttek, hogy egy kis brigantin "San Pedro" és leereszkednek, amint lehetetlen volt folytatni az utazást a mocsaras dzsungelen keresztül. A helyi indiánok számoltak be, hogy az út több napján vannak olyan helyek, ahol sok arany és élelmiszer. A Pisarro-hajó építése után Orelian elrendelte az élelmiszert és az aranyat. A hajón, és négy kenu, 57 spanyol volt vele. A folyó mentén több napig lassul, oreliana nem talált semmilyen települést, és ennek megfelelően semmi sem kereste. Aztán úgy döntött, hogy folytatja az utazást a folyón keresztül, pizarro dobott a sors tetszőlegesre.
Február 12-én, 1542-ben Oreliana három folyó vegyületének helyére repült, amelynek legszélesebb volt a folyó, ezt követően Amazonnak. A fúziós helyszínen a szélességű folyók olyanok voltak, hogy a partvidék nem volt látható, az áramlás mellett gyorsan volt, a folyó felülkerekedett vízi utakon. Úgy döntöttek, hogy erősebb és legnagyobb hajót építenek ki. Két hónap alatt egy nagy brigantin "Victoria" épült, amelyen az expedíciót folytatták.
Június 24-én 1542-ben az oreliai leválat egyik parkolójában a helyi indiánok támadják meg. Karvakhal szerzetese szerint, aki részt vett az expedícióban:
A csata, itt történt, nem volt az élet, hanem a halálért, mert az indiánok összekeveredtek a spanyolokkal, és megbánják a Divo-ra ... láttuk az áldozatot, hogy harcolnak mindenkinek, és ezeknek a harcban harcolnak Vezetők ... Ezek a feleségek meglehetősen magas növekedés és fehér, a hajuk nagyon hosszú, fonott és a fej körül becsomagolt. Nagyon erősek, de csaknem meztelenül menjenek - csak szégyenlsék. A kezükben van, hagymás és nyilak, és a csatában nem rosszabbak az indiánok jó tízéhez, és sokan közülük - láttam személyesen - megjelent az egyik brigandinunk egy egész fonalat a nyilakkal ...A Novokrojtiy narratíva az Amazon Nagy-folyó nyelőről
A helyi indiánok azt mondták, hogy ezek a nők néhány napot élnek a folyóból a kőházakban, sok ékszer és különösen a női szobrok ezüst és arany. Később az Amazon kutatói közül egyik sem találta meg ezeket a női Amazons nyomkövetését. A verziók felkeltették, hogy ezek a helyi indiai nők voltak, akik a férjeivel harcoltak, vagy hosszú hajú férfiak voltak egy harci fehér színezésben.
Ahogy megközelítik a folyó száját, amit Amazonnak neveztek, az óceáni árapályok hatását elkezdték érezni. Ezt az árapály hullám ütközésén fejezték ki az Amazon gyors áramlásával. A folyón 5-6 méteres magasságú hullám volt. A helyi indiánok Porusnak nevezték.
Augusztus 26-án 1542-ben a hajók lebegtek a folyó száján. Három hétig a bíróság felkészült a tenger úszására, a Sewn vitorlákra, így dél-amerikai part mentén északnyugatra mentek. Egy rövid úszás után a hajók elérte Kubagua szigetét.
Így Francisco de Orelyan lett az első európai, mozgó dél-amerikai a legszélesebb helyen, és a világ legnagyobb folyójának felfedezője. Az ellentétes irányban az Amazon teljes hossza mentén a portugál Pedro Tayyshira úszik. Ez az expedíció után száz évvel ezelőtt történik, Orelian.
Miután visszatért Spanyolországba, Orelian kezdte új expedíciót készíteni az Amazon-nak. A pénzhiány miatt az expedíciót rosszul felszerelték, hiányzott az élelmiszer, a fegyverek és az emberek. 1546-ban Oreliana három hajón úszott az Atlanti-óceánon. A vihar alatt egyikük elsüllyedt.
Miután elérte az Amazon száját, az expedíció kezdett felfelé emelkedni. A trópusi betegségekből szenvedett expedíció tagjai, az élelmiszerhiány, az indiánok folyamatos támadása volt. 1546 novemberében Francisco de Orelian maga halt meg a betegségből.
memória
- Francisco de Oreeliana tiszteletére a tartomány az Ecuador keleti részén található.
- A film Stephen Spielberg "Indiana Jones és a Crystal Skull Királyság" Indiana Jones találja a múmia orelian.
Francisco de Oreeliana. Utazás a Nagy Amazon-folyóba (S. M. Weinstein által lefordított).
Előszó
1541 - 1542-ben, Spanyol Conquistador Francisco Orelian, röviddel a spanyolok által a spanyolok által meghódított spanyolok előtt, a Csendes-óceáni Santiago de Guayaquil erődjétől, áthaladt az Andokban, és az egyenlítőt az ismeretlen folyóba jött. Az áramlást követve, a számíthatatlan tesztek leküzdése, elérte az Atlanti-óceánt. Így az európaiak rájöttek, hogy a dél-amerikai kontinens rendkívül széles az egyenlítővel, így hallották a földi víz királynőjét - az Oreli-folyó, az Amazon folyó. (A spanyol Amazon River Rio de Las Amazonas - Amazon River.)
A nyereség lovagjainak lépéseiben
Oreliana fél évszázad múlva felfedezte felfedezését, miután Karavella Columbus az amerikai földek partjait adta. Ebben a fél évszázadban az európaiak horizontja rendkívül kibővült, ötleteiket a föld arcáról radikálisan változott. A távoli tengerek mögött, az új fényben és Indiában, a Csendes-óceán és a Java és a Sumatra partján, a kísérő spanyol és portugál lovagok egy példátlanabb területet találtak a mesés rabláshoz. Az Orizaba és a Chimborace szürke tetején, a Guinea erdők és az Antillák és a Malay tengerek vizei fölött, a kezdeti felhalmozódás véres hajnali korszaka volt. "Ez volt az idő, amikor Vasco Núñez Balboa öntözte a kastély bannerét a Darya partján, Cortes - Mexikóban, Pizarro-ban - Peruban; Ez volt az az idő, amikor a spanyol befolyás volt bizonytalan Európában, amikor a buzgó képzelet az ibériai elvakított a ragyogó elképzelés Eldorado, lovagi hasznosítja, és a világ monarchia „(K. Marx és F. Engels. Op., Ed. 2, Vol. x, p. 431.)
Spanyol Concedes-Conquistadors lett az első és nem szándékos kutatók az új világ - akaratlan, mint Marx Megjegyzések, "rablás és rablás az egyetlen cél a spanyol kalandorok Amerikában ...". (Archive K. Marx és F. Engels, T. VII. 1940. p. 100)
Az ilyen lovagok nyomon követése az a módok előrehaladásáról, amely az Armian-t vezette az AMAZON-on.
Egy másik Columbus 1502-ben, a negyedik utazás során, és megpróbálta megtalálni a nyugati folyosót a szárazföldön, hallotta a Darya-öböl partjaitól az indiánokról egy bizonyos "arany ország", a másik tenger hegyei körül. Ki tudja, hogy nem az első ködös hír az Empire Incas - a Bira, vagy Peru országáról? A Vasco Nunies de Balboa keresése 1513-ban, Panaman menedékhelyeiben és San Miguel (a Panaman-öböl keleti részén), megnyitotta az ismeretlen tengert, amelyet néhány évvel később délre és Magellánra hívott - a Csendes-óceán.
Ország Biiru, vagy Peru, valahol a Panama-szigettől délre feküdt, és lehetőség volt odaérni, a dél-tenger partjait követve. A spanyol conquistadorok kétségtelenül, hogy az ország keresése sikerrel koronázódik. Zeijüket nemcsak pletykákkal melegítették, még nem nyitott perui földet. A XVI. Század húszas éveiben a fantasztikus tervek és projektek igazak voltak, mint egy mese. Kapusok egy maroknyi kétségbeesett bányász nyitottak és nyertek egy gazdag gazdag országot - Mexikó, munkatársai megragadták a Yucatan, Guatemala, Honduras földjeit; Ahhoz, hogy a Montezumum kincseit vezesse az Anauk Agarain-városokról, a conquestorok képzelete az új Spanyolország termékeny földjén részeg volt, ébredtek fel arra a hajlandóságot, hogy ugyanazokat a gazdag országok keresését keressék. És azokról a helyeken, ahol a Balboa műholdakat kellett időben rendezni, a náci keresője délre lépett. 1522-ben a Navigátor Pascal de Andagoya a déli-tengeri part mentén 4 fok északi szélessége volt. De komolyan kezdett meghódítani Dél-Amerika Nyugati partja Francisco Pizarro - veterán-kúplisták, egy korábbi Balboa társa. 1524-1526-ban számos tengeri expedíció eredményeképpen elérte a kívánt Peru-t (Pizarro elérte a déli szélesség 8 fokát), és megbizonyosodott róla, hogy valóban nagyon gazdag ország volt. A szerencse nem hallotta őt: 1532-ben, amelynek jelentéktelen erõje van, Pizarro elrablása Kahamka-ban lefoglalta az Inka Ataualpu Uráját, és szinte könnyen látta a hatalmas birodalmát.
Több ezer mérföldre az Incrans ország kiterjesztette. A gerinc széle Andes volt. Az északi határok az egyenlítő fölött fekszenek, délen elérte a déli trópusokat. Keleten, ahol az utolsó spurs a többszintű hegyi láncok erőszakos bozótákban fulladtak trópusi erdők, A Birodalom határain bizonytalan és szabadon volt. Nyugaton az Inka országától délre mossák az óceánt, a Délen a Chilei Lands kiterjesztették, ahol az Incran-országok uralkodóinak hozzáférését az Atakam csendes sivatagja blokkolta. Ezen a sivatagban a PiSarro-kampányok résztvevője (később a legrosszabb ellenség) a Diego Almagro-t tartották; Chilebe és a Peru-ba visszatért új felfedezésekről szóló hírekkel.
Az északi, másik résztvevõ Pistarro Sebastian Benalcasar (Bellyalcasar) nyerte 1534-ben az ősi főváros inka Quito. Ott örülték egy bizonyos indiai "király" Eldorado (arany király) páratlan gazdagságát, és északra rohantak, ahol a pletykák szerint volt egy "Királyság" Eldorado. A Magdalena Benalcasar folyó völgye megjelent a Kundinamarka fennsíkon, ahol a Bogota - a Mischi indiánok fővárosa - 1538-ban ütközött más, észak-észak-északnyugatból.
Így több éve a 30-as évek végére szinte minden West Dél-Amerikát felfedezték. De az Andok kezelésére, az olyan országokra, amelyek az Inca legyőzött birodalmának keleti határainak mögött fekszenek, nem pedig 1541 évesek. A bálnából származó indiánok szerint keleten az ország kezdett bőségben lenni a fahéjfák, mintha a fahéjfák bőségesen nőtt volna. Azokban a napokban, a fahéj, a szegfű, a bors és más fűszerek Európában aranyat értékeltek. Az arany, az ők voltak a legfontosabb ösztönzés, amely ösztönözte a kolumbust, a korteseket és a pizarro-t a tengerentúli kampányokra. Végtére is, hogy a fűszerek szigeteit - Molukki szigetvilág - Magellan úszni kezdett. Természetesen az ország fahéjjal kapcsolatos pletykák nagy érdeklődést nyitottak a hasadék lovagjai között.
Az olajat a tűzbe egyfajta Gonzalo Diaz de Pineda öntötte, aki 1536-ban megpróbálta megpróbálta átjutni a fahéj országába. Visszatért semmit, de azt mondta, mintha "Kychov földjein lenne (Kihi - a Mischildren indiánjai egyik törzsei (Chibach) egyik törzsei (Chibach) és a fahéj", mintha "a helyi rezsimekben nem látott Sierra-t Sem kemény hegyek, és az arany annyira még a férfi fegyverek is ott vannak. Látható, ugyanabban az oldalon, hogy meg kellett keresni az Eldorado országát, amelyet North nem találtak.
Hozzon létre földet keletre Quito, nyílt és hódító fahéj ország, és ha szerencsés, akkor az Eldorado uralkodó Peru Francisco Pizarro országa utasította a legfiatalabb testvéreit - Gonzalo. De ez nem Gonzalo Pisarro volt, és a Francisco Orelian kampányának résztvevője hatalmas jelentőségű felfedezésére volt szüksége.
A dokumentumok csatlakozzanak a vitához
A Francisco ORELIANA utazásairól ismert és sok, és kevés. Sokan, az ORELIAN-ról, a XVI. Századi dokumentumokból és krónikákból kölcsönzött információkért, elég látszólag elegendő ahhoz, hogy elképzelhessen a megnyitásáról. Kevés az elsődleges források főbbéhez - a nagyon ellenségesek és munkatársaiból származó dokumentumok, illetve azoktól az emberek, akik személyesen ismerik, csak a kutatók nagyon keskeny körére ismertek. Csak találtak késő XIX. század, azaz 350 évvel a híres utazás után Dél-Amerika szárazföldön keresztül. Az első ezek többé-kevésbé teljes kiadvány végezte 1894-ben a neves történész chilei Jose Medina (Descubrimiento del Rio De Las Amazonas Segun La relacion Hasta Ahora inedita De Fr. Gaspar De Carvajal Con Olros Documentos referensek a Francisco de Orellana Y Sus Companeros Con La Bemutatkozás Historica Y Algunas Ilustraciones Por Jose Toribio Medina, Sevilla, MDCCCXCIV.)
Közel 70 évig, akik a Medina közzétételének sajtójának megnyomásával teltek el, az anyagok, furcsa módon, "nem volt ideje" a földrajzi felfedezések legtöbb történészéhez sétálni. Számukra még mindig az AMAZON TERMÉKEI INFORMÁCIÓK FORRÁSA, MŰKÖDTETŐKÉSZÍTMÉNYÉRE, TÖRTÉNŐ TÖRTÉNŐ A XVI. Század, a XVI. Század eleje Garcilasilas de La Vehi, a XVI. Század eleje A szerző nagyon méltó, de az energiákhoz képest rosszul tájékozottak és távol vannak a pártatlanul, valamint a XVI-XVII-os évszázadok krónikájának jelentései ellentmondásos üzenetek, pontatlanok és bizonyos esetekben tendenciálisak.
Ennek eredményeképpen a híres utazás párhuzamosan két változata volt. Egy - a Medina verzió, amely a speciális tanulmányok és kiadványok fejlesztését eredményezte B. Li és X. Hiton (New York, 1934), E. Khosa (Madrid, 1942), R. raes-i-raes (Quito, 1942) , L. Benitez Vinuesis (Mexikóváros, 1945), L. Hil Munilli (Sevilla, 1954), X. Hernandez Milayarez (Mexikóváros, 1955) stb. Ez a verzió az EAGALAL-ról és elsősorban a teljes dokumentumfilmre támaszkodik Expedícióinak dokumentumai. Egy másik verzió nem a tényleges anyag elemzésén, hanem elsősorban a XVI-XVII. Századok krónikájának jelentéseire.
A fenti okok miatt szélesebb körű elosztás volt, pontatlan, torzító tények és általában barátságtalanul barátságtalanul, a második változat, amely a XIX sok kiemelkedő történészéhez és földrajzára, valamint a XX-évszázadokhoz ragaszkodik - W. Robertson, Wx Prescott, M. Himenes de La Espada, J. Fiske, E. RECLE, J. Baker et al. (Ez a verzió szinte minden Referencia-kiadásokban is gyökerezik). A hagyományos változat elemeit az utazó orelyánok leírása is tartalmazza, amely a nagy földrajzi felfedezések "esszéinek" tőkéjét adja, I. P. Magidovich. Ezt a verziót követően I. P. Magidovich reprodukálja a pontatlan információkat és a helytelen dátumokat. (Ez azt is okozza, hogy az értelmezés I. P. Magidovich Az úszási hullámok motívumai az Amazon-on, a J. Baker "földrajzi felfedezések és kutatások" J. Baker története 115. oldalán. M., 1950.
Úgy tűnik azonban, hogy az ilyen pontatlanságok elkerülhetetlenek a hatalmas összefoglaló munkában, amely az összes korszakot és a világ minden részét lefedi.
A kiadvány célja, hogy megismerje a szovjet olvasót valódi körülményekkel és az Amazon tulajdonos tevékenységeinek dátumával, és ezáltal illusztrálja a hagyományos változat indokolatlanságát.
A fő és legrészletesebb elsődleges forrás, amelyben az utazás leírása orelyánok (a felfedező jelentése még nem fedezte fel az archívumok bármelyikében), az a "Történet az újonnan az ADestrate Great River újonnan Stroke-ról , a nagy felfedezés korának földrajzi irodalmának nagyon figyelemre méltó mintája. A "NEATIC" nem napló, de azonnal a kampány végén, szeptember 1542-én. Szerzője a legközelebbi Orelian Monk-Dominikai Gaspar de Carvachal - részletesen és a rendkívüli utazás minden legfontosabb eseménye az Amazónia felé. Ez az értékes forrás még mindig még nem kapott, sajnos a történelmi és földrajzi szakirodalom megfelelő értékelésének jogszerűen meg kell felelnie a nagy felfedezések évének tiszteletbeli helyén.
Jelentősen kiegészíti a karvakhal petíciókat, leveleket, cselekményeket, protokollokat, az önfenntartó által írt, közjegyzői (Escritano), a Corona tisztviselői, a kampány résztvevői által írt következtetései. Jelentős érdeklődés az "Univerzális és igaz története India, szigetek és szárazföldi terület a tengeren az első Chronist az első Chronist az új fény Gonzalo Fernandez de Oviedo-i-Waldez: Oviedo dedikált orelian Néhány feje története, és volt Az egyetlen krónika, aki személyesen ismerte őt és más résztvevőket személyesen (látta őket novemberben - december 1542-ben, azaz a túra után két vagy három hónappal). Ezen túlmenően az Oviedo-nak néhány fontos dokumentum volt, amely később eltűnt (talán még az oreliak jelentése), valamint a Karvakhal "narratívájának" eredeti példánya.
Az Orelmianról való külön értékes információ nemcsak az eredeti forrásokban, hanem a XVI-XVII-os évszázadok spanyol krónikájánál is megtalálható - Ciesta de Leon (1550) (zárójelben ez a közzététel ideje vagy az érintett munka írása.), Lopez de Gomarra (1552), Agustina de Sarat (1555), Toribio de Ortiger (1581), Antonio de Errera (XVI. Század vége), Garcilaso de la vehi (a XVI. Század vége), Fernando Pizarro-I-orelyánok (1639), Juan Melendes (1681) és dr. De az Oviedóval ellentétben a szerzők az eagilyanról, általában a második kézből, néha egymásból, valamint a forrásokból származnak, a pontosság, amely kétséges , Tehát óvatosan élvezze a szerzők munkáit.
Életrajz generáció
Az edények életében az utazás előtt, amely dicsőítette a nevét, még a szilárd enciklopédikus kiadásokat is, akár egyáltalán sem kommunikál semmit, vagy sok zavartat és helytelenet vezet (az Oreli-i metrikus bejegyzés nem volt lehetséges. Az 1548-ig tartó időtartamok nem tartották meg.). Például a Latin-Amerika alapos enciklopédia, aki 1956-ban közzétette New Yorkban, azt állítja, hogy Oreliana 1500-ban született, a híres brit enciklopédia (1960) egy másik dátumot vezet - 1490 év (a halálának adatai is helytelenül vezetnek.)
Természetesen fontos, hogy ki állt a legnehezebb kampány vezetőjén: egy negyven, ötven vagy harminc éve ember. Chronista Errera szerint Oreliana utazott "egy virágzó korban". De ez a meghatározás nagyon és nagyon bizonytalan. A számla egyetlen pontos feltüntetése - az Orelian válasza, amelyet a bírósági vizsgálat jegyzőkönyvében rögzítettek, amely a Margarita-szigeten, október 1542-ben, két-három héttel a navigáció vége után két vagy három héttel történt: "Tanult. . Ő [orelian] azt mondta, hogy azt mondta, hogy ő kb. Harminc év - egy kicsit többé-kevésbé. Így arra lehet következtetni, hogy az orelyán 1512-ben született, talán egy évvel korábban (és valószínűbb), vagy egy évvel később.
Oreliana életrajza az ő generációjának életrajza, a Konkisa véres korszakának élettörténete. Az 1526. május 31-én kelt levelében a spanyolországi Velencei Nagykövete Andrea Navarezho-ban jelentette be a kormányát: "Spanyolok, mind ebben a granada régióban, mind pedig Spanyolországban, mindkettőben nem túl keményen dolgoznak, a földek nem esnek, és nem termesztik .. . Ők vezetik a barátságukat a háborúval, és akár harcolni, akár Indiában, hogy gazdagodjon, mert könnyebb megvásárolni a SIM gazdagságát egyszerűbb, mint bármely más. " Ilyen "barátok a háború", és 1526-ban kezdődött az óceán Francisco de Orelian - abban az időben nem teljesült és 14-15 éves. Jött Trujillo, és ez a város, elveszett között a poros legelők Extremadura és a távoli tengereken minden messze nem minden tengeren, már régóta szolgáltatott az új fény keretek hódítóknak; A Drujillo bennszülöttek voltak a "nagyszerű" Pizarro, akivel Orelian, az úton volt, távoli kapcsolatban volt; Az extremaduriák Cortes és sok más híres kjonda volt; Extremadurz volt, és Gaspar de Carvachal - a medence jövőbeli résztvevője és a "narratív" szerzője. A Conquistadorok rangsorát elsősorban idolgo, mohó, mohó és kichlya-hidalgo miatt töltötték fel, amely az évszázados küzdelem végére a Moors-szel való küzdelem elvégezte a Spanyolország nagyszerű berendezését. Tipikus Hidalgo volt az eagáli: később, tartós a király nevében, ő tanúsítja magát "nemes vér lovagja és egy tiszteletbeli személy".
Van ok arra, hogy feltételezzük, hogy az első évek érkezéskor az Oreeliana új fényében töltött Nicaragua. Mindenesetre, bárhol is akarta, de a 30-as évek elején a hódító kampányok megzavarta, és sikerült kiemelkednie a Pisarro környezetből származó emberek múltbeli "tűz és víz" múltjával. Nem volt világos, hogy az orelian a Francisco Pizarro-val együtt volt-e, vagy az egyik későbbi leválasztásnál, függetlenül attól, hogy részt vett-e az eseményeken, amelynek arénája 1532 Kahamarka, - nem találtuk meg ezt a krónikákban. De ahogy az ENGERLES jelöli, a neve a krónikákban gyakrabban találkoznak. Különösen értékes információ az életéről, mielőtt a fahéjországi országba megy, a február 4-i, 1541 február 4-i "Captain Francisco de Orelian Captain Captain Captain Captain Service" című dokumentumban található, amely valódi kiadványt kínál.
Az 1930-as években a fiatal Conquistador minden jelentős kampányban és csatában vesz részt Peru területén: a Cusco (1533) és a Trujillo (1534) rögzítésében a Quito (1534) kampányában, az expedícióban a Cape Santa Elena (a Guayaquil-öböl északi csúcsa) és Puerto Viejo (1535), túrázás Lima (1535). Az egyik ilyen csatában megfosztják a szemét. Egy ideje Oreliana fontos pozíciót foglal el Puerto Viejo-ban. 1536-ban sietett a Cusco Resty indiáninak megmentéséhez; A lóháton, és több mint egy nyolcútvonalú túrázással foglalkozik Cusco-ban, és tíz vagy tizenkét lovat vesz fel, amely saját költségére és így tovább. Ezekben a kamerákban az ORELIANOK - egy merész, megbízott, tapasztalt vezető embere és a kapzsiság és a kegyetlen Conquistador, amely a Great folyó partján és a nevében véres nyomvonalat tart fenn a nagy folyó partján Krisztus, az arany taurus kedvéért robbant, megöli, lóg, és égeti az indiánok összehangolását.
A következő évben Peru uralkodója elküldi őt az általános kapitány (egy független hadsereg parancsnokának) rangjára, hogy kétségbe vonja a Kulata tartomány felháborodott indiáninak (Guayakil Coast). Mint tudod megérteni a krónika, Pizarro a magam módján akartam küldeni a túl sok tehetséges és ambiciózus tisztviselő. Eaglyan teljesítette nehéz érdekében, ami nem volt ereje alatt két másik kapitány, és azt kell feltételeznünk, szintén kegyetlen, mint az összes többi conquisites. A győztes nevezték kormányzója Santiago Puerto Vieho és lefektette az azonos, 1537 a Guayas folyó Nevdibea a lerombolt új város - Santiago de Guayaquil, a jelenlegi Guayaquil, a legnagyobb port és a település Ecuador, amelynek lakói úgy Orelly a városuk alapítója. (1937, Guayaquil kapcsolatban 400. évfordulóját a város, a Book of Efraim Kamacho „Az alapító Guayaquil és a kapitány Francisco de Orelyan, az alapító, a város és az amazóniai Openman” címmel.)
És ebben az időben Peruban a Francisco Pizarro és a korábbi Diego de Almagro barátja között indult. Visszatérve a chilei kampányból, és 1537 áprilisában megfosztott Almagro-tól megfosztották, Cusco támadását, és megragadta Hernando és Gonarro Gonzalo-t. Francisco Pizarro, anélkül, hogy elegendő erővel rendelkezné, először úgy tett, mintha bármilyen engedményben) megállapodott, de azonnal megsértette a megállapodást, alig a bátyja Hernando nyerte szabadságot. (Gonzalo sikerült futtatnia). Április 26-án, 1538-ban egy döntő csata történt az ellenfelek között, a Salinas csata nevű történetében. Ebben a csatában az orelyán parancsolta a Pelsarro-Semewsters túrázási és lovas katonák csapatainak fő erejét (Ciez de Leon). Pisarro támogatói teljes győzelmet nyertek, Almagro-t elfogták és végrehajtották.
Aztán ismét Santiago de Guayaquil: Orelyan kezeli a splady területet, van "sok jó indiánja ... és minden birtok és sok más birtok, amely egy nagyon gazdag ember volt, ha kellemes lenne Mi volt beteg otthon igen másolt pénz "(Karvakhal). Mint más vezetők a Konkisa, az Oreliana fájdalmak az ország kiemelt hódítói gazdagságának kezébe. De a kalandok iránti telhetetlen kapzsiság és szenvedély új utazásokra vezet, új kalandokra vezet.
Az EaGlyan azonnal elhatározza, hogy csatlakozik a Gonzalo Pisarro-hoz, alig csak ismert, hogy összegyűjti a hadsereget, hogy menjen a fahéjországba.
A fahéjországban
A Quito Gonzalo Pisaarro uralkodóinak helyzete 1540. december 1-jén csatlakozott. És amikor érkezett Orelian, az előkészületek teljes lendületben voltak. A prezentáció idején körülbelül 220 spanyol áll rendelkezésükre áll rendelkezés rendelkezésére ("mindegyiknek volt kardja és pajzs és egy kis táska rendelkezéseket"), számos fekete rabszolgák és több mint négyezer "barátságos indiánok" (indios amigos ). A sok "barátságos indiánok" gravitációt hordoztak; Annak érdekében, hogy a kikötők ne menjenek el az út mentén, tartotta őket a rázkódásokban és a teljes láncban. Az expedíció gazdag volt, és a katonák szinte mind a lovaglás is lovagoltak - soha nem látottak abban az időben luxusban. Négyezer lame volt a hadsereggel, a sertések ellentmondásos állományait és a kutyák zátogatását az indiánok vadászatában. Márciusban a Quito közös beszédéről felhalmozódott Orelian Santiago de Guayaquilban.
Februárban elhaladt a bajokban. Karvakhal szerint "tartott negyvenezer pesót (egy peso 4,6-4,7 g arany volt) a lovak és lőszerek és az összes katonai felszerelés." Miután befejezte a díjakat, fokozatosan (ebben az időben, február 4-én, 1541-ben, és elkészítették a korábban említett "bizonyságot"), orelyán ismét Quito-ba ment. És ahogy mondják az "narratív" -ban -, nem volt több, mint huszonhárom embere - jegyezte meg tizennégyük lovakat.
Az Oreliana azonban nem fogta meg a Pisarro Gonzalo-t. A Pedro de Pueles-től, akit elhagyta a helyét ebben a városban, megtudta, hogy a hadsereg 1541. február 21-én kampányt készített, vagyis a vázolt időszak előtt. Eagilyan sok zavart volt ezzel, de a figyelmeztetések ellenére a Pizarro Gonzalo után kis leválasztással ment. Ez a titokzatos probléma önmagában természetesen nem tud okot arra, hogy következtetéseket vonjon le a kapcsolataikról, azonban (különösen a további események fényében), azt fogja folytatni, hogy a kezdetektől való kapcsolatukban nem volt rendben.
Ebben az időben Gonzalo Pisarro a keleti Cordillera-i keleti Cordillera délkeleti részére költözött, egy kicsit északra az Antisana vulkánra, a Panyakta és Baes jelenlegi városai felé, "az átgondolt, és a hegyek elájulása felé fordult , a kezükhöz ragaszkodva, nagy erőfeszítésekkel és hatalmas munkaerővel, sok nagy folyón keresztül szállítottak "(Oviedo), és ahogy folyamatosan harcolt az indiánoktól. Nem írjuk le részletesen a Gonzalo Pisaarro kampány peripetikáját a fahéjországi országba - róluk, valamint az Amazon-i elképesztő úszás Esales eseményeiről, az olvasó megmondja a kiadvány anyagait; Itt csak a Pisaarro útján feküdtunk le, amint azt az oreliana, a szükséges mérföldkövek, amelyek nélkül nehéz lenne navigálni a ködös földrajzi információk tengerei között ezekről a forrásokból (lásd a térképet az expedícióval Útvonal Gonzalo Pizarro és Francisco Orelian.)
Már hét bajnokságban (lásd: 119. oldal "cikk": Távolságok és dátumok meghatározása a Karvárhal "narratívájában".) A Quito-tól (kb. 50 nap maradt erre az útra), amikor az egyik gerincen keresztül mozog, nyilvánvalóan, nem messze A papallyacti-tól, az utóbbiak miatt több mint 100 indián miatt öltek meg: ezek voltak a trópusok lakói; "Volt egy kis ruházat rájuk" - írja Garcilaso de la Vega - Igen, igen, és nem terjedt semmit. "Spanyolok, hogy távol maradjanak a fagy és a hó, és kijutni a rossz helységéből," Garcilaso folytatja "a szarvasmarhákat és a rendelkezéseket a sors önkényességébe dobták. Ettől a pillanattól kezdve az utazók folyamatosan éhséget folytattak; Hamarosan nemcsak a lovak és kutyák elmentek az élelmiszerhez, hanem a nyeregek, a babling, a cipő, a kéreg és a fáktól levő levelek is. Az idősek vulkánjának északi lejtőin a hadsereg két hónapig találkozott az indiai faluban, és "hogy a ragyogás nem ment." Itt a Humakban a Pisarro Expedíció felkapta az Oreli-i hírnököt.
Az eagilyannak még szűkösnek kellett lennie: az országban sétált, a Pisarro csapata, egy olyan ország, amely egy olyan taavúttal emlékeztetett, és a katona tízszer kevésbé volt. Az indiánok minden oldalról ostromoltak, segítséget kaptak Pizarro számára, és Sancho de Carvakhal kapitány parancsnoka alatt leválást küldött. Minden Esale-i felszerelés elveszett az úton, és amikor csatlakozott a táborba a lovaktól, a tizennégy lovatól, csak két, és semmi sem maradt, és semmi sem maradt, és a helyzet természetesen és társaival volt "(" ").
Gonzalo Pizarro kinevezte Orellyan-t a helyettesével. A Katonai Tanácsban úgy döntöttek, hogy ő maga, nyolcvan "potes" emberek ", annak érdekében, hogy ne zavarja ezt [egy nehéz kampányban]", megy a fahéj keresése, és az eagaal a fennmaradó csatlakozik vele később . A HOWAX-ból Pisarax csapatából délkeletre ment, de anélkül, hogy elérte volna, valószínűleg a folyóhoz, és északra hurok elérte, átment a Pamino folyó gerinceire a Coca folyóra, ahol legközelebb volt az egyenlítőhöz . A spanyolok idősebb 70 napos séta végén a spanyolok felfedezték a fahéjfákat, melynek kérelmét figyelembe vették a Wanted Spice-nak (valójában ez a fahéj nem képzelte el az értéket). A Coca faluban (a Coca-folyóban), a Pisarro emberek "50 napot pihentek, és barátságot vezettek az Úrral" (Gomara), amíg az Orelian által vezetett alaperőig. Egy fahéj, sőt kétséges és egy ilyen nehéz DALI-ban is nőtt, nem volt elég ahhoz, hogy leállítsa az ilyen személy kapzsiságát, mint a Pizarro Gonzalo-t, és az expedíció tovább költözött tovább - most az álom országba. A Koki mentén eljutott az "intelligens emberek földjére", ahol a szörnyű esőzések miatt "igen, a szél és a rossz út, brigantin épült" (Gomara); A helyet az edény falujának nevezték (valahol a jelenlegi Providence közelében található). A "narratív" Karvakhal hangsúlyozza, hogy Orelian kifogásolta a hajó építését, mert véleménye szerint az északnyugatra kellett volna tartania a Pasto és Popoyan falvakáit, de néha, vagy máskülönben elnyerte az Eaglean's edényét .
Újra költözött: a hadsereg a part mentén - a szörnyű felsők, a szűz erdők, a vastag vastagsága három méteres cukornövény; Az edény felszereléssel, betegekkel és sebesültekkel - a vízen, az éjszakahoz csatlakozik a hadsereghez. A hihetetlen munkákban "kétszáz liga" telt el. Ezen idő alatt több ezer indián több mint meghalt. Itt, a helyi lakosokból megtudták, hogy az alábbiakban az áramlásra "Tíz napsütésben (azaz az út 10 napján) van egy ígért föld, amely tele van étellel és arany." De a hadsereg nem tudta leküzdeni ezt a távolságot: a kellékek régen voltak, és az emberek a fáradtságból húzódtak. És az OEL a brigantin folyón leereszkedett, hogy felfedezze a terepet, és ételt kapjon. December 26-án, 1541-ben szakítottak Gonzalo Pizarro-val, és már nem találkoztak.
Pizarro még mindig veri a fejét. Aztán, amikor minden remény eltűnt az ülésen, elutasította az északra (", hogy megjegyzi, hogy ha az oldalra megyünk, kevesebb tavak, mocsarak és quagm ..."), visszafordult a nyugatra, hogy Quito . Nincs indiai visszatért vissza. 1542 júliusában nyolcvan ember elérte a Quito - kimerült, vad; A város számos bajnokságában vártak, amíg meg nem küldték a ruháikat, hogy lefedjék a meztelenséget.
Annak ellenére, hogy a Gonzalo Pizarro expedíciója sikertelen volt, a földrajzi eredményei jelentősek voltak: először átlépte az andeket, és a jelenlegi pálya legnehezebb nagy részét követte a csendes-óceáni partról a felső Amazon-ra, - a Quito-on a paparta , a városba, a felső eléri a folyók megjegyezték; Elhagyott egyenlítői andok. De talán a legnagyobb jelentősége az volt, hogy egyfajta ugródeszkát szolgálta Francisco Orelian kiemelkedő útjára.
Ellenőrzött körülmények
Tehát december 26-án, 1541-ben, hétfőn, a második karácsonyi napon, Francisco de Orelian kapitány lefelé ment a rendelkezések és az intelligencia. Egy hétig ment, és hosszú nyolc és fél hónapig úszott úszásban, vagy akár 260 napos is, amely ebből az időszakban nem több mint hat ezer kilométert foglal magában. A brigantin mellett, és egyszerűen egy nagy, rudelymunkáshajó volt, négy primitív indiai kenu volt. A Flotilla személyzet Carvakhalból állt, ötven hét spanyolból és több feketékből és az indiánból - mindenkit kiterjesztett a sír tizenegy hónapos kampány, fájó és kimerült. Nincs rendelkezés. Egy szóban nehéz elképzelni, hogy a körülmények kedvezőtlenebbek az ilyen távoli és nehéz utazással.
Az emberek írják KarVachal-t, "csak a bőrre, az övekre és a cipőkre váltak, bármilyen fűvel hegesztve." Hét spanyol meghalt, sokan kétségbeesettek. És csak a kilencedik napok eredménye - január 4, az új, 1542, gyengén, találta jeleit egy személy: "Kapitány először szerencsés volt ... hallani [az indiai dobok csata]." Reggel a spanyolok sétáltak a faluba, és készítették a pisztolyt, az arkebuseseket és a kereszteződést, de mielőtt a csata nem jött a csatába: az indiánok rejtve voltak. A falu leereszkedett (és hasonló módon, mindig a jövőben jöttek). Mielőtt a Pizarro Gonzalo-t elválasztották, az emberek értékelése szerint "ez volt a" több mint 200 bajnokság ".
Eaglyan beszélt a helyiekkel "a nyelvükön, amelyet egy kicsit tudott," a gullibilis indiánok ajándékaiban, és arra kérte, hogy hívja nekik a "Senory". Tizenhárom az indiai vezetők - Casikov, és mindegyik ORELIAN, mint a Konkisztador, és mindegyikük azt feltételezte, hogy magukat tartják magukat, és minden oreliánjukat, ahogyan a spanyol király nevét birtokolta Gonzalo Pizarro ünnepélyesen. Ennek a ténynek a tanúsítványában (spanyolok, nagy lábak, a "törvény által díszített") A vonatkozó dokumentumokat elkészítették (a szöveget reprodukálják 159. és 166. oldal).
Ugyanazok a napokban - január 4-én és 5-ben - ezen a faluban játszottak, és mások, ahol több fontos eseményekKi tette lehetővé az eagilyans utazásokat az Amazon-on. Így jelennek meg ezek az események az itt közzétett források fényében: az Orelian saját levele, az expedíció hivatalos dokumentuma, amelyet június 7-én, 1543. június 7-én nyújtottak be az Indium Advious Tanácshoz (ezek közzétéve az 153-169 ), "Narráció" Karvakhal és történelem Oviedo.
Az Energious és népe előtt alig teljesítette az ügy első felét, amelyek rájuk bízottak - kaptak ételeket a csapatoknak, a kérdés merült fel: mi a következmény? Lehetetlen volt gondolkodni a folyón a hírnöken, lehetetlen volt gondolkodni: A kurzus úgy tűnt, hogy inspiráló, az út hátul végtelen és katasztrofális. Aztán ott lesz az ORELIANOK műholdai, fenyegető engedetlenség, követelte a kapitánya, hogy "ne vegyen fel az áramlás áramlását". A követelmény (a teljes szöveg a 160-164 oldalon található) aláírta a kampány összes résztvevőjét - 49 fő - Gaspar de Carvakhal által vezetett (57 spanyol, aki a táborból Gonzalo Pisarro, hét, de már említette az út), Eagilyan, aki Karvakhal szerint bármit is visszatért, kénytelen volt állítólag a többség csecsemőjében, és kijelentette, hogy "Készen állok arra, hogy egy másik módot keressek, hogy mindenkit a A kikötő megtakarítása, a keresztények éleiben, de ugyanabban az időben, az előfeltételnek: "Mindenki elvárja, hogy az uralkodó uralkodója az úgynevezett táborban ... két-három hónapon belül", amíg az élelmiszer elég . Ezúttal az ő javaslata szerint úgy döntött, hogy a megbízhatóbb brigantint használ, hogy egy megbízhatóbb brandant építsen, amelyen az egész hadsereg, amikor alkalmas, akkor egy ismeretlen folyó az ismeretlen tengerre is leereszkedhet. Az EaGlyan még úgy tűnik, hogy a társaik nagylelkű díjazást nyert volna társaiból, akik a kenu a Gonzalo Pizarro levelet szállítják, de az önkéntesek nem kapták meg a szükséges számot. Húsz napig "mind a hüvelykujj felmelegedését" - kétezer darab. Ekkor az ellátás már az eredményen volt. Február 2-án Oreliana a körmök faluját elhagyta, és úszott lefelé. A választás, amint látható, nem volt könnyű, mert egy hónap múlva elutasította a kapitány posztját, és Kolya továbbra is ilyen, így ismét a munkatársainak állítólagos kéréseihez (lásd a dokumentumot a 167. oldalon).
A hagyományos változat szerint, amint azt már említettük, az Eagal, az Eagaly szándékosan dobta Gonzalo Pizarro bajt, hogy "az árajánlat ára a hírnév hozzárendelésére és a felfedezés javára." Anélkül, hogy részletesen megfogalmazódnánk a zavaros és végül másodlagos kérdés az ORELIANOK "BETRAYAL" -ről, csak azt veszi figyelembe, hogy az expedíció elsődleges forrásainak közzététele előtt létrehozott hagyományos változat ezen aspektusa a legsebezhetőbb és ellentmondásos. Például Garcilaso de la Vega, aki azzal érvelt, hogy Orelian visszatérhet a Gonzalo Pizarro-ba, ha a Gonzalo Pizarro visszatérése maga írta a következőket: "... és mivel a folyóra vitorlázok, leereszkedtek, lehetetlen volt A viharos áramának köszönhetően úgy döntöttek, hogy a másik drága ... "By the way, a Garcilaso elfogultsága ebben a vitában történelmileg telepítve van: különleges szimpátiát esett a Pizarro Gonzalo számára, az apja közeli barátja (" ... ugyanúgy kell tiszteletben tartani őt, mint az apja és az apja, vagy a Gonzalo támogatói ... ") (Lásd: Bevezető cikk (Xlvii) a modern perui történész Jose de la Riva Aguero a következő kiadás Garcilaso : Inca Garcilaso de la Vega, Del Peru története (Segunda Parte de Los Comentarios Reales de Las Indias), T. I, Buenos Aires, 1944.), És természetesen az ellenfeleire utaló ellenfelekről, különösen az oreliai . Számítsa ki az igazságot és néhány későbbi kutatóját: például az M. Himenes de La Espada szenzációja és elfogultsága, a leginkább megfogalmazott vádak az ORELIANOK ellen, legalábbis a közös címüktől - "néhány szemű elárulása" ("La Traicioion De Un-Tuerto") "(lásd Illsztrace Espanola Y americana augusztus 1892 és augusztus, 1894. szeptember).
Az összes híres elsődleges források átfogó elemzése, a Medina meggyőző alapvető munkája több bizalmat biztosít az Oreeliana - Karvakhal verziói, nem pedig a Gonzalo Pizarro-Garcilaso verziója. "Ez a kérdés" - írta a latin-amerikai történész 1955-ben, Eronyánok szakértő, Hernandez Milaares. - Minden valószínűséggel továbbra is megoldatlan, annak ellenére, hogy a terep gondos tanulmánya megerősíti, hogy az ORELIANAS visszatérése Gonzalo Pizarro számára gyakorlatilag lehetetlen volt, és hiábavaló önfeláldozással növekedne. " Az említettektől azonban nem szabad, hogy a cselekedetben az edények nem voltak jelentős szerepe ambiciózus gondolatok. Engels azt írta: "... egy negyede helyett egy félteke a nyugat-európaiak tekintetét megelőzően, az egész földgömb megjelent, és sietettek, hogy birtokba vegyenek a hét negyedének többi részét. És a régi akadályokkal együtt, amelyek korlátozzák a személyt a hazájának keretével, a hagyományos középkori gondolkodásmód millenniumi kerete is csökkent. Egy végtelenül szélesebb horizont nyitotta meg a személy külső és belső oldalát. Milyen fontosságú a tisztesség és örökölt számos generáció tiszteletre méltó kiváltságai egy fiatalember számára, akit India gazdagsága, arany és ezüst múzeuma Mexikó és Potosy nyilvánul meg? " (K. Marx és F. Engels. CIT., ED. 2, XXI. Vol. 83.
Az Amazon szerint az óceánra érkezik
Február 12-én Brigantine és több kenu-esas belépett az Amazon-ba (most a francisco de orelyan városa nem kiegyensúlyozatlan az Amazon-i hibahelyéről). Ami azt a ténynek köszönhetően, hogy "az egyik folyó vizei harcoltak, amikor sok fák volt a vizek vizeivel és mindenhol," a parthoz, ahol a "Irimar nevű fontos uralkodó rendeződött". Ő kezdte éhséget. Csak kétszáz ligában, a spanyolok több falut láttak. Az idegenek találkoztak a melegen és naponta, és még az ehető ellátás intrózióját is szállították.
Egyszer - február 26-án - a folyó közepén találkozott az utazókkal két kenu, a tisztességes hatalmas - az értékmérővel - az AMAZONIAN-os teknősök és más enni; Ez az aparia Casic neve a spanyolokhoz. De amikor a hajó közeledett a parthoz, úgy tűnt, hogy az indiánok sértetlenek voltak ellenük. A spanyolok harcba kerültek, és ha B (amikor egyszer is!) Nem Energian tudásával az "indiánok nyelvén", az ügy, a Carvachal igazolása, nem jelent meg a világot. Ezután minden olyan volt, mint az írásban: az utazók telítettek voltak, és elakadtak az EDC-ben, és a kapitány elkezdte utasítani az indiai Casic-t, hogy "egy igazat" utazzon, hogy "egyetlen isten, amely az összes dolog alkotója" , A "Nagy King of Spain Don Carlos", aki Mr. minden indián lett, akinek ő, Orelian, csak az ösvényen találkozik. A Consupportion esetében a spanyolok magukat adták magukat a "Nap gyermekeinek", és azt írja Karvakhal-t, "imádják [indiánok] nap, amelyet" számnak "neveznek. Aztán a huszonhat indiai Casikov-ban a huszonhatú indiai Casikov szokásos gyakorlatának szokásos gyakorlatát követően bejelentette, hogy a spanyol király tulajdonában van, melynek tiszteletére "egy nagyon nagy kereszt , amit az összes indián nagyon szeretett. " Itt a spanyolok először hallottak róla, akik a Warper Warper meleg Gubeller folyóparton éltek, akiknek "Konyapearar" (amely "a nyelvükön ... azt jelenti, hogy nagy Senites") és spanyolok nevezik az Amazons-t.
Ötvennyolc napos utazókat töltött aparia faluban. Harmincöt közülük elment a szerkezet a második, nagy méretű Brigantine, amit észre Victoria nem volt anyag, sem eszköz, sem a szakértők olyan hajóépítő eset, de a konkvisztádorok dolgozott nem a félelem, hanem a lelkiismeret: Megértették, hogy ebben a hajóban lezárták az üdvösségüket. Ugyanakkor javított és kevésbé brigantin "San Pedro", amely akkoriban már évtizedekig tartott. Eközben az indiánok megváltoztatták a spanyolokhoz való hozzáállásukat - megálltuk az ételt. Milyen okok miatt történt, Karvakhal nem jelzi, de ez nem kétséges, hogy a helyi lakosok kétségbeesettek a gyilkosság, az erőszak és a rablás kétségbeesettek, akik megtanulták a konquistádokat. Ettől a falutól április 24-én sietve sietve.
Ebből a helyről az orelian és az ő népe két bíróságon vitorlázott. A folyó rendkívül széles és többirányú volt, és úgy gondolták, hogy az óceán a közelben volt. És mit tudott gondolkodni az ismeretlen, hatalmas és szűz terek, felfedezők és foglyok - a földrajzok károsodtak? "Elhanyagoltunk, ahol az emberek elítélték, és bármit is ismeretlen volt nekünk, ahol vagyunk, vagy hol megyünk, és mi fogunk valóra válni velünk," az ilyen állandó "elbeszélés". És meglepődne, hogy minden vitathatatlan előnyeivel ködös, néha földrajzi szempontból áthatolhatatlan? Rendkívül nehéz, néha lehetetlen jelezni a parkolóhelyet, a falut és a "tartományokat", amelyet az "elbeszélés" említünk, nehéz megérteni, hogy mit beszélünk az Amazon mellékfolyói. Azonban az utazási útvonal (jó, hogy nekünk ismert) a Karvakhal által vezérelt leírásokkal, dátumokkal, távolságokkal és egyéb adatokkal feltételezhető, hogy milyen helyeken beszélünk, például a település megállapítása lehetséges az aparia kismértékben volt a Jakar hazugságának az Amazonában.
A hoodly utazóknak május 12-17-én kell utazniuk a Putumayo (ISA) szája közelében, amikor néhány Indiai Casic Macuparo tartományait átadta. A harc itt nem az élet, hanem a halál, a spanyolok üldözték a víz és a föld, és csak az első napon a sokk a sebesült volt tizennyolc, és egy ember halt meg az orosz Tudományos Akadémia. Nem csodálatos, hogy mindezek a nyolcvanebb ligák villogtak, Karvakhal szerint, mint egyetlen. Nem kíváncsi, hogy a "narratív" szerzője a szerzőnek tűnt a szerzőnek, mintha "a falvak egymás között voltak, a keresztmetsző lövése, és a legtávolabbi és egy között nem volt kétfólia falu kiterjesztett öt bajnokságra. De a "elbeszélés" szerzőjének ilyen részei rengeteg érdekes és megbízható.
Néhány nappal később a hatalmas folyó nyílt a jobb oldalon, látszólag Zhurua. Egy esővel három szigetet alakított ki, ezért a Szentháromság folyóját hívták. Mindenhol települések voltak, és a kenu indiánjai a spanyolok mögött sétáltak. „Nem egyszer, az indiánok kezdett tárgyalásokat, de nem tudtuk megérteni egymást,” Karvakhal írja, „és ezért nem tudja, mit mondanak neki.”
A leszálláskor a spanyolok csak magányos kis falvakban részegek voltak. De ott találkoztak a nem hiteles vendégek tulajdonosai fegyverrel a kezükben. Ugyanez történt Május 22-23-án az agyagos ételek falujában (úgynevezett, mert hatalmas korsó és sok más csodálatos edény) volt. És öt nap elteltével a Conquistadorok egy másik faluba fordultak, amit ők sértettek ártalmasnak.
Eközben a folyó szélesebb körűvé vált ("... és miközben láttuk az egyiket [a partról]" - írja meg Karvakhal, "nem különböztünk meg a második"), és az utazás egyre inkább emlékeztetett az asszony. A viharos hétköznapok leírása, az "elbeszélés" szerzője egyre inkább a Crescendo-hoz fordul: "Belépettünk", a következő fejezet kezdődik, - egy másik, még több háború (tartomány), és ő nagyon lakott, és vezette velünk fáradhatatlan háborút . " És a szerzetes-Konkisztador Gaspar de Carvachal adja magát az ellenségeinek bátorságához, amely "Lovakként felállnak a védekezésükről".
Június 3, 1542 utazók látták "a bal oldalon" nagy folyóKinek a vizei "fekete, mint tinta" voltak. A fekete folyónak nevezték. Rio-Nehru volt - az egyik legnagyobb az Amazon egyik legnagyobb része. "Az ilyen gyorsasággal és olyan veszettal rohant, hogy a víz egy másik folyó vizein folytasson [t. e. Amazon] a húsz ligában és a vízben, sem a másik vegyesnek. "
Arról, hogy "kezelt" Orelian és műholdai az Amazon-i indiánokkal, a papok Krisztus-szerető lovagjainak állati nruláiról, a következő epizódok ötletét adják. Valahogy június 7-én volt, az Úr testének ünnepén, a Conquistadors pedig több fogságban tartott indiánok hűvösségére támaszkodott, és megégette a falut. Egy hét múlva egy másik helyen, hogy vezesse az indiánokat, akik az egyik "Bukhio" (egy nagy épület, amelyben több család élt), tüzet gyújtott hozzá. "A makacsság miatt minden feleségeikkel és gyermekeikkel együtt éget, de nem akarták meghódítani és elkerülni szörnyű sorsukat", "Konkistador szerzetes zúzódott. Ebben a faluban (az erőszak emlékére, a hálószobák falujára) sok nyilat és másolatot találtak, "ismeretlen gyanta impregnálta". És annak érdekében, hogy kipróbálhassuk, nem volt a méreg gyantája ("Bár nem az ártatlanul kipróbálta," a kampány krónikájának elismert -, és valamilyen embertelenségben volt. . "), Egy indián lezárta a kéz nyílát, életben maradt és ..." Kétségtelenül félelem nélkül maradt. "
Június közepén megnyílt a 10., a fő, az Amazon jobb beáramlása - a Madeira folyó. Ő volt - így úgy tűnt, hogy az utazók - sokkal több, mint az, akit vitorlázott, és megkapta a Rio Grande nevét - egy nagy folyó.
A part menti oldalai, az erdő, a sziget, a folyók, a falu és a "tartományok" elárasztották, a törzseket a törzsek helyettesítették, egy hosszú héten és hónapokban repültek, és a folyó, még akkor is, ha hosszú volt "széles, mint a tenger", nem volt szoros szél. Néha - ritka nyugodt, különösen a termékeny partra nézve, a spanyolok hittek a paradicsom közelségében, de az egész életük elviselhetetlen munka, állandó éhség, a fáradhatatlan küzdelem a természetgel, az indiánokkal, a sebekkel és a betegséggel - Inkább emlékeztetett a pokolra. „Az az igazság, Karvakhal elismert a keserűség,” nálunk voltak emberek, olyan fáradt az élet igen származó végtelen vándor, hogy az ilyen szélsőséges, hogy jött ki, hogy ha csak úgy tudta biztosítani számára, hogy nem hagyja abba az idő, hogy maradjon a Az indiánok, mert kihívást jelentenek, lehetett kitalálni, hogy erejük már az eredményen volt. És lőn, hogy az a tény, hogy valóban féltek néhány legalacsonyabb possibleness ilyen ember azonban voltak köztünk és mások - a lóerő férfi, aki nem teszi lehetővé számukra, hogy ebbe a bűnt, a hit és lebontani a gyenge szeszes italok és bontott Ráadásul képesek lennének lebontani, nem találnak olyan embereket, akik képesek sokkal köztünk. "
A spanyolok egyre szélesebbek voltak, a folyó gyorssága, amely lebegett, "nehéz hullámok, amelyek magasabbak a tengeren." Gyakran a falvak jöttek át a csodálatos termékek indiánok - ítélve a leírások Karvakhal, ezek tárgyai igazi művészet. A faluban azonban csak alkalmanként nézett: féltek a mérgezett nyilaktól; A leggyakrabban aludtunk a brigantinokban.
Június 21-én tartják a falu Street (összes épületet kinyújtott két sorban, mint az utcán), ez volt félúton valahol a Madeira és Tapazhos. A 24., a ünnepe Szent János, mögötte a kiemelkedés a bankok nyitott utazók a zsúfolt terület ( „tartomány Szent János”). Élelmiszer jött ki, és a röplabda noilnek ott kellett uralkodnia.
Az indiánok csodálatos bátorságot mutattak. „Úgy tűnt, hogy nekünk - Karvakhal mondja, hogy” esett a nyilak ... A brigantines voltak, mint dickening. " Ebben a csatában Carvachal-t kétszer megsebesítették: egy nyíl eljutott az oldalán, a másik a szemében van.
Itt a Tromobetas folyó az Amazonas, az egyetlen találkozó az utazók amazonok, amelynek alapján az egyik legismertebb és az élő legendák a Conquists és adott néhány történész ok szinte összehasonlítani Energian és Carvakhal egy hamis szereplő John Mandeville, a nem finom, nem rezidens, az olyan országok szerzője, ahol soha nem volt. A Karvárhal "narratív" megbízhatóságának kérdésével foglalkozik, és különösen egy speciális cikket szentelt az Amazonok legendájára ebben a kiadásban (lásd 116. oldal).
A drigantinok számtalan csatornákban (fuzz vagy praranaszrin), amelyet az Amazon annyira híres. Június 26-án a spanyolok látták a bal "nagy települések egy nagyon magas és lobogó helyen, kényelmesen elhelyezve és olyan vonzó, amely az egész folyó ... nem találja meg a legjobbat." Megtanulták a foglyos indiánból, hogy a Caripun uralkodójának tulajdonjoga ", amelynek tulajdonosa és tulajdonosa nem számla nélkül. Itt megsérült egy mérgezett nyíl, és az egyik katona meghalt. Az elővigyázatosságból származó orelyán mindkét briganinon túlságosan fennmaradt.
De itt (látszólag, valahol a Tapazhos szájából) a bíróságokból megjegyezték, hogy a folyó szintje időszakosan emelkedik és esik. Az utazók helyesen úgy döntöttek, hogy ennek oka egy tengeri dagály volt, elvitték a Léleket, hiszi, hogy a tenger hamarosan megjelenik. Azonban az öröm korai volt: az Amazon-ban, nem olyan, mint más folyók, az óceáni dagály szinte ezred kilométert érez a szájból.
Az Amazon Schin jobb beáramlása, az Ichipayo Senor termékeny földjén belül "a brigantinokat indiai pite megtámadta, és óvatosan költöztünk az ellenkező partra. Itt az indiánok az emelkedett helyeken telepedtek le, messze a folyótól, mert a tengerparti alföldet nemcsak az árvízben, hanem az árapály órájában is elárasztotta. Itt az utazók elvesztették a part menti látványát, és már mindaddig, amíg az óceán az összekapcsolási csatornákkal csökkent.
Egyszer július közepén mindkét briganin a sushi közepén volt. A Conquistadorok kritikus pillanatában a helyi lakosok támadtak. - Olyan sok bánatot nézett ki, - emlékeztet Karvakhal - emlékeztet: "Nem volt szükségünk arra, hogy minden úszás a folyón."
A következő napon egy másik helyen kezdett elkészíteni az óceán úszására. Az emberek boldogan meghaltak szemek. Tizennyolc napot állítottam ott, és sikerült a körmöket és javítani egy kis edényt. Augusztus 6 ismét megállt sokáig - tizennégy napig; Folyamatos javítás. Nyomja össze az oldalt, telepítettem az árbocokat, megragadta a fűszernövények kötélét, a régi perui esőkabátból készült. És már a vitorlák alatt tovább mentek.
Az egyik faluban, amely lakóinak ajándékaira hivatkozva (olyan volt, mintha "Cannibal-Karibami"), az ételt az útra és tágas agyag kancsókra készítették az édes vízért. Néhány jelzés alapján a helyiek már foglalkoztak az európaiakkal, mert az utazók meglátták őket meglepetésükre, "A hajókkal és a fogantyúval és a szemmel."
Nem volt könnyű kijutni a tengerbe. Erőteljes árapály hullám és számláló szél kezelte a tárgyalást; Nem volt horgony, és a kövek kicserélték a kövek alján. Próbálok ragaszkodni a bal parton, a brigantin augusztus 26-án, mielőtt a hajnal jött ki a két sziget között (egyikük volt a Mooro sziget) az Atlanti-óceán felé, és az északi irányba vette, szándékosan eljutni az egyik Spanyol települések a szigeteken vagy a tengerparton a Karib-tengeren.
Az újonnan navigátorok között nem voltak olyan tengerészek, amelyek az újonnan navigátorok között nincsenek kártyák vagy irányjelző vagy más navigációs eszközök a hajókon. Azonban az időjárás kedvelte az úszást. A tenger volt a Divo nyugodt, egész idő alatt nem volt egyetlen eső, és az Amazonei esőzésekhez szokott utazók vették az Isten "különleges kegyelmét". Délután szem előtt tartották a partokat (sok folyó száját szakították), és amikor elhalványultak, távol tartották tőlük, hogy nem törött a szikláról.
Augusztus 29-én augusztus 30-án, úgy tűnik, hogy valahol a Trinidad szigetétől délkeletre van, a sötétségben a dandantinok elvesztették egymást. A "Victoria" egy nagy azok közül, amelyeken Orelian sétált, az egyik folyás a sárkány (a BoCas del sárkány fészerei) a paria öbölben lévő kazánba. Csak hét nap után ("... egész idő alatt, elvtársak", Karvakhal írja: "Nem engedte ki a szórakozás kezét") A hajó kiszállt a "Kongó Adova" -ból, és nyugatra lebegett a szárazföld északi partja. Két nappal később - szeptember 11., 1542 - Esalean ragadt a spanyol település New Cadiz szigetén Kubagua (dél-nyugati Margarita-sziget). Új Cadisban talált egy kis brigantint - "San Pedro", aki két nappal korábban érkezett, vagyis szeptember 9-én. Így véget ért ez a rendkívüli utazás, az egyik legjelentősebb a nagy földrajzi felfedezések történetében.
Visszatérés az Amazonba
1542 szeptemberében Oreliana, Karvakhal, Segovia és a kampány más résztvevői költöztek Margarita-szigetre, ahol októberben (vagy egy hajó hiánya volt, vagy azért, mert néhányat kihallgatták). Októberben Októberben Oreliana, Segovia és valaki más egy elhaladó hajó megy Trinidad városába, fekszik a Fernandin-sziget déli partján (Kuba), és béreljen egy hajót, hogy úszjon Spanyolországban. Karvakhal és mások maradnak Margarita (később Carvachal is Trinidadra is esik). November 22-én (egy helyen, Oviedo hívja ezt a számot, egy másik - december 20-án), az Oreliano műholdakkal érkeznek Santo Domingo [Santo Domingo (most a Dominikai Köztársaság fővárosa) a Columbus 1496-ban, Espanyola (Haiti). Mielőtt Mexikó felfedezése volt az egyének központja, és folytatta a fontos kereskedési kikötő fontosságát], ahol Európába jár.
A jövőben az összes gondolata és álma orelyán kötve az Amazon. Érkezés Spanyolországba, aktívan felvette az új expedíció előkészítését. Oreliana felborította a királyi átadást - egy szabadalmat az ország nyitottának meghódításához és gyarmatosításához való jogért - és a jövőbeli uralkodókba került. A tisztviselők elleni küzdelemben a Corona hivatalban azonban az Oreliana nehézségei sokkal komolyabbak, mint az Amazon (a közzététel két közelmúltbeli dokumentuma és e dokumentumok megjegyzései ebben a tevékenységben). Az expedíciós berendezés lassan mozog. Nem volt elég ember, katonai fegyverek, rendelkezések. Az expedíció veszélyezteti az összeomlást, mielőtt a tengerbe megy. És az Orelian kockázatot tett: május 11, 1545 titokban, ellentétben a királyi tisztviselők tilalmával, a tilalmával, amely négy romlott edényből állt, balra Sanlucar de Barramed (Sanlucar de Barramed - Tengeri kikötő a Guadalquivir száján) és vette a kurzus Kanári-szigeteket. Szerint Pablo de Torres, a korona megfigyelő, akit Orelian maradt a parton, a Flotilla "ilyen indításban volt, pontosan francia vagy törökök gondoskodtak."
Eaglyan várhatóan kitölti a Tenerife szigetén, ahol egy bizonyos portugál ígéretet tett neki pénzügyi támogatásra. A számítás azonban helytelen volt, és három hónappal a szigeten állt, a hajók a zöldfap szigetei felé indultak, ahol két hónapig álltak. Eközben a pozíció súlyosabbá vált. Az emberek éhesek, több mint fele beteg volt, kilencvennyolc ember halt meg azóta, és ötven (közülük három kapitány négy) nem volt hajlandó tovább menni és partra ment. Az orelyán egyik járműte úgy döntött, hogy elhagyja berendezéseit a felszereléséhez és a személyzethez. Csak november közepéig a flotilla elhagyta a zöld köpeny szigetét.
Az Atlanti-óceánon keresztül történő átmenet nagyon nehéz volt: viharok, betegség, éhség teljesen kimerült emberek, de különösen a szomjúságú vízben szenvedtek a trópusi esőzések során. A viharban az egyik hajó, amelyen hetvenhét ember jött, megverte, és, ahogy láthatod, meghalt. December 20-án, 1545-ben a két fennmaradó hajó belépett a "friss tengerbe" - az Amazon szája, és voltak horgonyok a két sziget között (a fegyvereket használták). Szerencsére a szigetek lakottak voltak, és a helyi lakosok sikerült valamilyen felszerelésre és vízre.
Fáradt, kétségbeesett emberek igényeltek. De Oreliana megértette, hogy az esetlegesség végül felidézi őket, és elpusztítja az egészet.
A bíróságok beléptek a Delta csatornákba, és felfelé emelkedtek. Hamarosan világossá vált, hogy a romos hajó hadteste nem állna további navigációt. Az egyik hajó szétszerelt, és elkezdett építeni egy brigantint. Az építés három hónapig tartott - január, február 1546. Végül tovább úszik. Az éhínségtől és a betegségtől ebben az időben ötven ember, lovak és kutyák mentek enni. Sokan életben vannak az indiánok nyilaiból és a kézi harcokból. Még a Sanlucara de Barrameda május 1545-ben közzétett négy hajót is, az Oleciana-tól, a kimeríthetetlen energiával, folytatódott egy új brigantin keresésének a főcsatornán.
Orelian meghalt, valószínűleg 1546 november elején. A szemtanúk azt állították, hogy nem annyira meghalt a trópusi lázból, ami beteg volt, mennyit a bánatból, nem tudta átadni ötleteik összeomlását. Negyven hat kollégája, beteg láz és üres, sikerült 1546 végéig elérni Margarita szigetét, ahol már huszonöt más, az expedíció résztvevői csodája, és köztük az oreliai felesége.
Az úszás előtt az Amazon-i South American szárazföldön az Eagalians-ot egy körte alakú áramkör formájában helyeztük el, és ez az áramkörben lévő szinte szilárd fehér mező tele volt a vadon élő kannibálok és a félhulladékú állatok hagyományos képeivel. Az Andok óriási gerinceihez, mint a hét pecsétet, feküdt az óriási terra inkognát - egy ismeretlen földet. Francisco Esalean az első, aki behatol az új világ "szentjeinek" és a nyugatról keletre, az újonnan nyitott szárazföldi a legszélesebb helyén, bebizonyította, hogy Dél-Amerika hatalmas - ezer kilométer - mértéke az egyenlítőn. Nemegyszer igyekeztek a hajósok (Diego de Lepye, Juan Diaz de Solis, Fernando Magellan, Diego de Ordas), hogy megoldja a rejtélyt, a „friss tengeri”, nyitott 1500-ban az Egyenlítő, a keleti partján, Dél-Amerika Vicente Yanise Pinson. De nyitott az egyik legnagyobb földi folyók - az Amazon, a folyó, hogy eszik ez a „tenger”, csak Francisco Eaglean: leszállt az Amazon szinte felülről a száj, először vizsgálták meg, megtalálta a legnagyobb mellékfolyói, és közülük - Rio -Negra és Madeira, az első információt a végtelen egyszerű országról jelentették, a titokzatos kontinens központjában, az indiai törzsekről, abban az időben a lakott és most már majdnem teljesen kihalt, a csodáinak, éghajlatáról, a növény és az állatvilág. Ezért a Francisco Oreeliana útjáról beszélve, mint a nagy földrajzi felfedezések történelmének egyik legjelentősebbé tétele, nem túlzásba kerülünk. Ennek az útnak a földrajzi eredményei lehetővé teszik (és történelmi igazságosságot), hogy az Esaleans neve számos nagy felfedezésben elfoglalta a helyet a XV-XVI. Században.
A jelenlegi kiadvány a következő autentikus dokumentumok és a XVI. Századi krónikák, amelyek az oreliak tevékenységei három fő szakaszában és elsősorban az Amazon megnyitása történetéről szólnak:
1) az Amazon úszást megelőző életszakaszon - "Francisco de Oreeliana kapitány teljes körű szolgáltatása;
2) Az első utazás során - "Az Adheated Great River Amazon" Gaspara de Carvakhal, az India Univerzális és valódi története, az India Univerzális és a szárazföldjének ", a tengerparton" Gonzalo Fernandez de Oviedo- I-Waldez és hivatalos expedíciós dokumentumok képviselik a hatóságok magukat a kampány végén;
3) a második expedíció az Amazon - "Capituláció a tanulmány, a hódítás és a település új Andalúzia" és "Orelian kötelezettség az átadási feltételek betartásáról", "Armada felmérése Armada Adelantado Don Francisco de Oreliiany azazonokhoz.
A felsorolt \u200b\u200belsődleges forrásokat részletes megjegyzések kísérik (a szövegben a digitális indexek jelzik) és a források mögött azonnal követő magyarázó cikkek. A Karvakhal "narratíva" példányát közzéteszünk (mindent ismertek a lehetőségek három példányában) kiegészítéssel, ráadásul, két másik másolatból származó jelentős eltérések. Minden felsorolt \u200b\u200bhiteles dokumentumot és a XVI. Századi orosz nyelvű krónikákat először megjelentek először. Az Energians az Amazon-i utazási térképét a Közgyűjteményhez rögzíti, a Medina New York-i kiadásának térképészeti anyagai szerint, és kiegészíti a fordítót.
Teljes körű szolgáltatási tanúsítvány Francisco de oreliana kapitány
Capital kapitány Francisco de Oreliana - helyettes vonalzó [szabályzat (Gobernadores) hívták nemcsak személyeket, akiknek sikerült ilyen kiterjedt területek, mint Peru, például Francisco Pizarro, hanem hivatalnokok több korlátozott hatóságok és joghatóságok, amelyek vámtarifaszám egyes tartományok és városok. Santiago városának, vagy a város egész országának helyettes uralkodója, és Orelian volt.] Santiago városában, hogy az országban egy Peru nevű új kastélyok, a bíróság előtt, az említett város tanácsát. egy
Február negyedik napján, az évnek a 1741-es Jézus Krisztus, Santiago-ban, hogy az új kasztília országában, aki Peru-t fogadott, összegyűlt a Tanácsnak, ahogyan azt vették és elfogadott, választott Senora Rodrigo de Vargas - a City City, a Gomez de Estashi, a Francisco de Chavez és a Pedro de hiboon, valamint az Alonso Casco, valamint a Juan de la Puente és a Cristobal Lunar - kiadók a város tanácsát említette; És előttem, Eskrivano, - a nevem az alábbiakban található, - a Francisco de Orelian kapitánya önállóan jelent meg - az uralkodó helyettes a nevezett városban - és átadta a petíciót, amely tartalmazza:
Elosztott señoras. Én, Francisco de Orelian, helyettes vonalzó és így tovább. Ebben a városban egy rezidens, meghozom a mérföldök előtt, és kijelentem szándékom, hogy felkéri felségét, hogy a fenséges népszerűsítõjét a fenséges szolgálatában a Felségvilág szolgálatában a földön Peruban itt. És részt vettem a Lima és a Trujillo és a Cusco hódításában, valamint az inkandok üldözésében, valamint a Puerto-Vieho hódításában, valamint az informatikai terület környékén 2, és elvesztettem az egyik szemét ezeken a [csaták]. A mérföldökről ismert, hogy a Puerto Vieho megemlített településén tartom az Urunk Istenének dicsőségét, emlékeztem a mi és a fenségünkre, emlékezve arra, hogy a spanyolok, akik könnyedén jöhetnek a házamba, [és], hogy a nevezett [település ] Villa-Villa de Puerto Vieho, ahol rendeztem, lógottam egy lovat, és több mint tíz vagy tizenkét lovat 3, akik saját költségeire és sajátjára szereztem, és Koi, izgatott volt kollégái között, mert a gyár A település érkezett a város, hogy Cusco városa, ahol Hernando Pisarro volt, és a Lima városa, ahol volt az uralkodó szenor, (azaz Francisco Pizarro) ostrom volt az indiánoktól, és hogy a spanyolok [ bennük] A nagy veszélyt fenyegette 4. És én nyolcvan embert szereztem a saját költségemben igen, és elfogadta a mozgásuk költségeit és más kiadásaikat ebben a településen az adósságra az arany összegére pesók, és az országon keresztül vezette őket saját médiájukon A twee és saját motívuma, és a hatalmas szolgálat hatalmas szolgáltatást nyújtott a királyi trónra, mint az igényeinek különleges gondoskodó és aggódott. És amikor elhagytam ezeket a városokat, miután az ostromból szállították, és miután az uralkodó Senor, és Hernando Pissarro nem fenyegetett több veszélyt, Señor uralkodó parancsolt, és hivatalos utasításokat adott, hogy folytassák az általános kapitányt (General kapitány) Az egyes területek független csapatok vagy katonai erők fejében áll.) Felségvilág nevében és nagyon hódításának és a Kulata tartományának meghódítása (Kulata tartománya a régiónak nevezték, amelynek központja volt a város Santiago de Guayaquil.) Hol kellett elhelyezni a várost.
Elvégeztem az Ő Felségének szolgálatának kedvéért, elkezdtem meghódítani és végrehajtani azokat az emberek segítségével, akik saját költségén és saját kérésére vettek magával, és a részemben mindenféle depriváció árát Azok az emberek, akik velem voltak, mert a tartományi nem korróziók és a militáns indiánjai, valamint az ország, ahol élnek, bővelkednek a többvörös folyókkal és mély mocsárokkal, és két vagy három kapitány már énekeltek bennük, és az indiánok vannak Már megöltek sok spanyolást, mert a tartományi nevezett tartomány lakói nagyon énekelnek. És hódítsuk meg őket igen, hozza meg ezt a tartományt az engedelmességnek és az ő fenségének engedelmességéhez, én szállítottam a szolgálatot [mint korábban], és megalapította a várost, amelyet a Santiago neve és az alapja, hogy én folytattam Annak érdekében, hogy jelentős szolgáltatást nyújtson a majesta számára, mert úgy döntöttem, a terep termékeny és gazdag és a hely olyan sikeres, hogy minden kényelmesebb, hogy a Quito és a Pasto városai és a Popayan között városok (ez már nyilvánvaló), amelyet a jövőben fognak felállítani, a spanyolok és a nagy veszteségek halála nélkül; Végül is, ha korábban, mielőtt ez a tartomány nem volt a földek közé, akkor Majesta alá tartozik, most utazik körülötte, és egyedül vagy együtt járunk, vagy akárcsak a saját életének és tulajdonának legkisebb kockázata nélkül. És ennek a városnak a helyének előnyei befolyásolják az időt még inkább, mert nem messze van a tengertől, és a hajók képesek lesznek közelíteni az 5. és a megnevezett uralkodónak, látva és tudva, hogy mennyire teljesítettem, Szórakozzon erőteljesítményt és hatóságot, azzal a segítségével, hogy tudtam küldeni a kapitányt és helyettes uralkodó helyettes vonalzóját és Villa-Nueva de Puerto-Vieho-t, és elfogadtam, és meglehetősen tisztességesen és tisztelettel kezeljem a városokat, és én Teljesítsd a feladatokat jóhiszeműen, őszintén és gondosan, és adtam saját üzletét, és adok egy teljes jelentést.
És mivel szeretnék kapcsolatba lépni a díjkérésre számomra az ön-elkötelezettség ébresztésére, vagy valaki felségére, amely szintén értékelni fogja az én [korábbi] érdeme, és azokat, akiket most remélem, Folytatás, nem fogok válni [azaz a kegyelem] itt hívják, és várjunk azokban az időknek, amíg megkérdezhetem és könyörögök a Felségének [mondta. És mivel Felségvilági szabálya [olajterületek], oktatása [néhány] a királyi rendeletek által biztosított hatáskörökkel, majd ugyanúgy a többi szélétől, vagy küldjön valakit, hogy az [ezek] fokozatba kerüljön olyan szolgáltatások, amelyek a helyi területeken a helyi területeken nyújtották, hogy képviseljék a petíciókat a város tanácsába vagy településébe, ahol az, aki eltávolítja a felségét, hogy hasonlítson, hogy megemlítse megítélése, függetlenül attól, hogy van-e [t. e. A kérelmező] a kegyelemhez való jog, és hogy ezek különlegesek-e ezeknek. És óta I - Francisco de Oreeliana kapitánya - nem beszélek nyilvánvalóan, arról, hogy milyen díjat fog feltenni a fenségét, mert én vagyok a nemes vér lovagja és egy tiszteletbeli és bennem a kombinált tulajdonságok és küldjön semmilyen helyet, mint például a vonalzó helyzetét, vagy bármely más, hogy őfelsége szükségesnek tartja számomra, hogy perelni kell, kérem a kegyelmet a számomra vonatkozó beszámolási sorrendnek megfelelően, és emlékszem, hogy személyes előnyei és címeim és az előzőek Megérzékeny, hogy javadalmazásra és azt mondják, hogy olyan különleges vagyok, hogy rendszeresen bármilyen pozíciót vagy pozíciót küldhet. És az Openiscus ebben az alkalomban [megkérdezem], hogy biztosítsa, hogy a kegyelem erre gondoljon, és [kijelenteni], hogy őfelsége megkapja ezt az információt az igazsággal és azt a szükséges. És is, kegyes szuverén, kérem, hogy dobjon nekem két példányt vagy több CERO petíciót, és leiratkozzon az irgalmasságodra
Francisco de Oreeliana.
És miután a petíciót a formában mutatták be, amelyben azt mondtam, hogy az Escrivano-t, bemutatják és meghatározzák, a világbíró címe és a Tanács kiadásai kijelentették, hogy ismerték őket, hogy a Francisco kapitány De Orelyan részt vett hódításban, a múltja a jelzett, és hogy elvesztette a szemét ezekben, és hogy hűséges szolga volt [őfelsége]; és a Tanács meghatározott áthidalójainak egy része - az embereknek, akik életben voltak, akik életben voltak - jól ismertek, hogy Francisco de Orelyan kapitány fontos szolgáltatást nyújtott az Úr Istennek és a királynak a Villa Nueva de Puerto-ban -Viho, ahol élt, mert abban az időben, azokon az éleken, a szolarkok után, sok embert máztattak a vándoroktól, akiknek menedékhelye volt, és a Francisco de Oreliiana kapitány házában volt, aki támogatta a [szerencsétlen] A bánatukban és a bánatukban, és látszólag ha nem sokan közülük véget értek volna, mert szenvedéseik már nagyon magasak voltak. 6. És a Francisco de Oreeliana kapitány elég mennyiséget töltött el arany pesóban, Mivel az ellátás drága volt, és saját költségén megvásárolta őket.
Azt is tudják, hogy a megnevezett kapitány volt profilja Lima és Cuzco városban jelentős számú ember, és hogy ebben a vállalati szenvedett nagy költségeket, és hogy az előny, hogy a kampány korai volt. És ez is ismert, hogy az említett uralkodó az említett kapitányt a Hatósággal küldte el, hogy meghódítsa Kulata tartományát, amelyet saját eszközein és a vágyaival és a nagy tesztek árával egyetért, [és hogy] megalapította a Hódítás és letelepedésként a megnevezett város, ezáltal nagy szolgáltatást nyújt a Felségének, mert vitathatatlan, és jól ismert, hogy ez a város kedvező helyen található, és pontosan hogyan mondják a [t. e. orelians] múlt.
És azt is ismerték számukra, hogy az uralkodó, tudván, hogy a nevezett kapitány hogyan szállította felségét, és [mi] elérte, sokáig elküldte a leveleket a hozzászólásaiban, hogy a kapitány rangja mellett Ő küldte a címet a City [Santiago] Igen, a [település] Villa-nueva de Puerto Vieho, a helyettes uralkodó és a kapitány általános kapitánya (ennek levelei megfelelően kerülnek megfelelően a Tanács könyvében). A kapitány nagyon rendszeresen megnevezi, hiszen magas becsületes személy (végül is, néhány szenitit e tanácsot a családi kapcsolatokban ismeri őt) és a Noble család Hidalgo Knight, és az emberek látták és látják, hogy teljesíti, hogy teljesíti kötelessége lelkiismeretesen, őszintén, jólétre és óvatossággal és bölcsességgel.
És tekintettel arra, hogy a fentiek, és mégis tekintettel arra a tényre, hogy [újrahasznosok] hallották és ismerik a címkapitányát, az ő és méltóság identitásáról, kijelentették, hogy a nevezett kapitány - egy személy képes Minden hatóságnak és pozícióknak, az ő fenségét elcsábította őt, hogy üdvözölje, hogy San Ruler vagy valami más, mert teljes jelentést fog adni mindenben, és ordítja a királyi szolgáltatást. És megkérik a Felségét, mint a király és a szuverén, aki mindig a szolgálatra áll, amely tárgyakat és vazallokat hordoz, kérem a kegyelem kapitányát, amelyről van szüksége arra, hogy kérdezze meg és petíciót, érdemi és személyes tulajdonságait Ebből megérdemli, hogy ösztönözze az említett kapitányt és másokat a jövőbeni szolgálatra, ugyanolyan kiváló és még jobb.
Mindez biztosították a nevüket, és úgy döntöttek, hogy a jelenlegi petíciót a kapitánynak annyi példányt adnak ki, mint szükségük.
Rodrigo de Vargas, Gomez Estasco, Francisco de Chavez, Pedro de Hibrieon, Alonso Casco, Huang de la Puente, Cristobal Lunar.
És én, Francisco Jerez, Felség és Corona [Escree] és [Escrivano] és [Escrivano] és [Escrivano] Tanácsa Santiago címe, vett részt a hét cselekedet, a világbíróval együtt, és a visszamaradt szennyeződtek jelenlét. És annak érdekében, hogy megbizonyosodjon róla és tanúja, itt tette a bélyeget.
Francisco Jerez, Corona Escree és [Escrivano] Tanács.
Hozzászólások
1. Megjelent "tanúsítvány" - az egyetlen megfelelő hivatalos dokumentum, amely az életszakaszra és az oreliani tevékenységre vonatkozik, amely megelőzi a híres úszást. Életrajzi információk az eagilyanról, amelyben benne van, a legtöbb esetben egyedülálló, mint az ő mellett, néhány információ az életének ezen időszakáról csak a "Guerra de Salinas" Ciesta de Leonba vonható, a többi krónikával szűkösek és szétszórtak, és néha kétes.
Ez a dokumentum egyfajta jellemző, hogy a Santiago de Guayaquil városának Tanácsa oreli-t adott ki az ő petíciójának. Az ilyen dokumentumot az 1539-es, az 1539-es királyi rendelet szerint mindenki számára ki kellene adni, aki kissé olyan fontos pozícióval rendelkezik Indiában. A február 4-én 1541-ben készült, vagyis körülbelül két pálcát a beszéd előtt a fahéj beszéde előtt, de a Quito Gonzalo Pizarro-t követő dátuma után, és a Santiago városi tanács minden tagja aláírta de Guayaquil - Rechidors vagy magánhangzók (abban az időben hat újrahasznosító szerepet játszottak a kisvárosok tanácsában), a világbíró, az előbbi egyidejűleg, látszólag, és a városfej - Alcald és egy olyan Escree-személy, aki összesíti a felelősséget az író és közjegyző.
Ez a dokumentum a korona és a lovagok szemében a ConcomPacts kétségtelenül archívum jellemző volt. Végtére is, a "tanúsítvány" tanúsítja, hogy Orelian részt vett Peru meghódításában, az ilyen városok hódításában, az ilyen tartomány indiánjainak termesztése és így tovább. Mindezek, az Orelian-díjak, és a kérelmet a "fő Señoras" Santiago de Guayaquil támogatta - a korábbi kollégái és a hülye bányászatban. De a szemünkben a "pálya rekord" orelyánok a perui földön elkövetett véres atrocitások listája. Végtére is, mindegyik "olyan jellemző", amely Merit Konkistador Orelyan-t teszi, korlátlan rablással, erőszakkal, gyilkosságokkal és sok ártatlan ember életében költözött.
Kíváncsi, hogy az Eagilyan nem említette a beszédet a petícióban a Diego Almagro és Francisco Pizarro közötti véres és hosszú távú küzdelemről, bár már említettük, a Pisarro oldalon a legközvetlenebb és aktívabb részvételt vette, és még parancsolta A fő erők a Salinas döntő csata április 26, 1538. És ez az alapértelmezett, természetesen nem véletlen: Oreeliana hátrányos volt, és még csak veszélyesen emlékezteti a részvételüket ebben az esetben, mert mielőtt Peru már megszerezte, hogy a korona (különösen a Az Almagro végrehajtása) rendkívül elutasítja, és hogy Hernando Pizarro küldte őt a testvére, hogy megoldja őt, nemcsak nemcsak sikeres volt a bajok, hanem a La Mota kastély a börtönben is kirakodott. Nem kétséges, hogy más körülmények között Orelian nem fogja megijeszteni ezt a részvételt az érdemben.
A Francisco de Orelian kapitány lelkiismeretes szolgálatának igazolása a spanyol "Archív Indium" -on található. Ez az első alkalommal, amikor ezt a dokumentumot megjelent az X. Toribio Medina nevű könyvében, 1894-ben, és többször is újranyomott vele. Fordítás Text Edition által "Az Amazon felfedezése a Friar Gaspar de Carvajal és más dokumentumok szerint a Jose Toribio Medina bevezetésével közzétett dokumentumok szerint. Szerkesztette N. C. Healon, New York, 1934, p. 262 - 266.
2. Lima város (Magi város) (Magi város) (sok szerző, mint az első lima neve, azt jelzi Ciudad de Los Reyes, ami azt jelenti, hogy a királyi királyok a spanyolul, néhány ősi dokumentumot ítélve, Francisco Pizarro nevezte ezt a várost Ciudad de Los Reyes Magos, Volkhvov városa.) Január 6-án, 1535-ben, Trujillo - 1534-ben, Cusco-ban - az Empire Inca tőkéje - 1533. november 15-én történt
Puerto Vieho (Fully - Villa Nueva de Puerto Viejo olyan új település a régi kikötő.) Most - Portoviekho) alakult március 12, 1535 in Charapepoto Bay kapitány Gonzalo de Olmos és a From 1537 február 1541 őket uralkodott Orelian . 1628-ban a közömbös támadások miatt a kalózokat a Charapepoto folyó felett 30 km-re továbbították.
3. 80 katona abban az időben, amikor Indiában nemcsak Indiában, de Európában is jelentős katonai erő volt (hadd ismételje meg legalább Francisco Pizarro nyert Peru-t, amelynek hadserege van, csak kétszer az Ordinárius leválasztás száma.
Megemlítem a lovakról és a mennyiségükről, az Orelian azt akarja, hogy hangsúlyozza az elköltött összeg jelentőségét. A lovak új fényében a spanyolok megérkezése előtt nem volt (ezért a ló első pórusaiban, és rémültek voltak az indiánokon). Az óceán mögé, Spanyolországtól, a Panaman tapasztalatán keresztül, majd a Csendes-óceánon keresztül kerültek; Kevés volt közülük, és természetesen megéri, még akkor is, ha ezek az idők is, a túlzott intézkedések drágák. Peruban 1533-1535-ben, a Francisco de Jerez bizonysága szerint, majd a Pisarro titkára, a ló költsége 2500 pesót (lásd 121. oldal a cikk Spanyolországban és Peruban a XVI. Század 30-as éveiben " .) (11,625 kg arany), és a 1540-ben, Toribio de ortiggerek szerint, akik négy évtized után tanulmányozták az energiák kampányát, - 500-1000 pesót (2,3-4,6 kg arany).
4. A Mango Kapack által vezetett perui indiánok felkelésről beszélünk, amelyet a spanyolok a Legfelsőbb Inaktáján hirdették, de aztán elmenekültek a hegyekre, és felemelték az indiánokat, hogy harcoljanak a rabszolgák ellen. Februárban 1536 ő sok ezer hadsereg ostrom Cusco, ahol három testvér Pisarro - Hernando, Gonzalo és Juan (ez utóbbi hamarosan megölték az egyik szín). A Rebeli sikerült elpusztítani a Lima-ból küldött négy leválasztást a Francisco Pizarro megmentésébe. Amikor az indiánok is megjelentek Lima alatt, a spanyolok kritikusak voltak. Tizenegy hónap után azonban az indiánokat a Chilei kampányból visszajuttató Almagro vezetőjéből támadták meg, és szétszóródtak (Manco Kapak megmentette, és egy idő után ismét felemelte a felkelés). A Pisarro testvérek nem akartak átadni Cusco-t az Almagro pályázónak a városra, és továbbra is megvédik magukat. Csak április 8, 1537, az utóbbi birtokba vette a várost, és Gonzalo és Eriando PisaRro-t a győztes rögzítették.
5. Santiago város (St. Yago), vagy a Kulat, az azonos nevű régió központja, a Sebastian Benalcasar 1531-ben. Hamarosan az idegen fajok ellen elpusztított indiánok elpusztították a városot a földre, és megölték Spanyol Garrison, amelyből csak öt katona vezetett a Diego Das vezetőjével, sikerült menekülni. Miután sem a tanya kapitánya, sem a Tanya kapitánya nem tudta elsajátítani a várost, Francisco PisaroRro küldött Ott Orelian. Orelian sikerült elnyomni az indiánok felkelését, és a Santiago uralkodója és a Kulata egész területe lett. Egy új helyen szenvedett egy új helyen, néhány tucat kilométerre az óceánról, a Guayas folyó nyugati partjára, amelyet a városnak neveztek Santiago de Guayaquilnak (1537). Az a tény, hogy az eagalis a város helyéről beszél, igaz, annak előrejelzése a város közelgő virágzásáról megerősítették: Most Guayaquil a fő kikötője és a legnagyobb város Ecuador lakosság és 430 ezer ember.
6. Az ismeretlen betegség (1535-1538) járványának feltüntetése az ismeretlen betegség epidémiáján az említett években. Ez a betegség kitört Puerto Viejo és Santiago de Guayaquil - és a Koik városa közelében, akinek a neve volt a név Verrugas de Coaque - Cooviet Warts. A krónikák szerint a betegek húsz napos elviselhetetlen szenvedést tapasztaltak. Az arcon, és a testen is megjelent nagyító csirke tojással; Gyakran előfordul, hogy ember halt meg ebben a betegségben, de ha vissza maradtak, eltorzult az élet.
Az Expedition Orelysans hivatalos dokumentumai
[Oleaiana kapitány levél az indiai ügyek tanácsához]
(A dokumentumok címe a fordító.)
Mindenható Senites. I, Francisco de Orelyan kapitány, vonzza Önt [a következő alkalom]. Tudom, hogy Gonzalo Pizarro bemutatta az indiai leveleket a Tanácsnak, Koh-ben, azt állítja, hogy észleltem a táborból, ahol az, hogy kijöttem innen a brigantin és a kenuzás az emberekkel és az ingatlanokkal, és ez állítólag A samfónia miatt néhány [közülük] éhséggel halt meg.
Tekintettel arra, hogy az összes információ az e jelentésekben szereplő kérelem, ellentmond az igazságnak, megkérdezem, a kegyelmed, hogy a parancsot megkapta, hogy megvizsgálja a több bizonyítékot velem voltak [a kampányban].
E bizonyítékok közül az, ami történt [ott van], a Gonzalo Pisaarro jelentései jó nevet és minden vállalkozást jelentenek. Ugyancsak tisztességtelen, hogy a megnevezett Gonarro Gonoral csak olyan tanúi bizonyságtudatot vezet, amelyeket ő, amely az uralkodó, megválasztott, saját belátása szerint megválasztott, és amely a teremtett körülmények miatt kénytelenek beszélni tőlük minden tőlük.
Ezenkívül kérem, hogy vegye figyelembe a következő öt megfontolást: Először is, minden bizonyíték, hogy elképzeltem, hogy számos emberből származó emberek spirituális és világi osztályból származnak, a legelismertebbek minden csapatából. Ki nem fog megtanulni a jóváhagyástól, mintha én vagyok (vagyis a folyó független úszására) nyereséges volt. Másodszor, senki más, mint a Gonzalo Pisararo, adott nekem az embereket ... (Ugrás a dokumentum szövegébe.) [Ha b] farok voltam, akkor nem hagynám a szolgáimat vagy a feketéket a táborban. Soha nem egy kicsit az ingatlantól, amit ott voltam. Harmadszor, nem értettem semmilyen értelme, hogy elhagyja a csapatot, mert a főnökökben a csapatokban voltam, és mellettem nem törődtem a folyó kockázatos és veszélyes úszására, hogy megfeleljen az éhség halálának, ami Volt nekünk egy nővér; Mindez bizonyítja tapasztalatainkat, és az általam bemutatott jelentésből következik. (Mint korábban említettük, az Arazon-i úszásról szóló OLDIAN jelentést az indiai ügyek Tanáccsal, az archívumok bármelyikében nem találták meg.) Negyedszer, [kérem, hogy figyeljen a nyilvánvaló nehézségre, ami visszatérés volt vissza a helyről, ahol az ehető ellátásokat találták. Ötödször, felvettem és szenvedett egy folyó pályát.
Amellett, hogy mindazt, amit mondtak, mi a szükségesség, a bíró megítélte magát, vádoljon meg mindezen a terhességet, úgy tűnt, hogy a saját üdvösségem kedvéért, hiszen Isten örül, hogy azok, akik részt vesznek ebben a kampányban Nyitott egy ilyen kockázattal és ilyen szerencsével, váratlanul, számunkra, sokan maguk is, akik képesek lesznek csatlakozni Krisztus igazi hitéhez, és [mivel az Úr hamarosan lefekszik], hogy ilyen nagy kegyelem legyen aludni.
Ezért megkérdezem, kegyes szuverénok, lehetővé teszik a vállalkozásom egész igazságosságát, amennyire megérdemli, amire nagyon hálás leszek neked.
Vényköteles: bizonyítási bizonyítvány, hogy mai napig terjedjen és fontolja meg.
A Valladolid 7 Nunny-ban a 1543-ban (1559-ig, Valladolid Spanyolország fővárosa volt (akkor a főváros átkerült Madridba); akkor az indium ügyekről szóló tanácsot ezután elhelyezték.)
[A Francisco de Isasagi kinevezéséről az escrivano pozícióba való kinevezéséről]
Az aparia falujában, amely ezen a nagy folyóban található, a Khikov hegységétől (azaz a Nedo-folyóra (r. Fahéj).) Január negyedik napján, az évről, a karácsonyról A Jézus Krisztus Gonzus Krisztusának megmentője Francisco de Orelian kapitány, a legszebb uralkodó a legszebb uralkodó Gonzalo Pisarro, a Felségvezető kormányzója, a Francisco de Isasagu [az escrivano csapatok pozíciójában, a fejében, Ő [kapitány] jött ki a vonalzó szenor, hogy ez a Francisco de Isaga, miközben részt vesz azon [úton] fog történni, és ez megtörténik, azt fogja, hogy minden, amit a kirándulás a fentiek során történt. Felségvilágának nevű Senor helyettese és az uralkodó nevű Senor neve megadja a Francisco által említett Francisco de Isasagu vonatkozó hatáskörét, így a hölgy elkezdhet egy Escrivano Post küldését.
A fentiek tanúi:
Croundador Cristobal gazdagít, Rev. Atya Fry Gaspar de Carvachal, Alonso de Robles, Huang de Arnalte, Hernan Gutierres de Celis, Alonso de Cabrera és Antonia de Karranza
Sieu aláírta azt mondta Senor helyettese és tanúi:
Francisco de Orelian, Frya Gaspar Karvakhal - főváros (a meghódított földeken, a fővárosok a misszionáriusi körzetek vezetőjében álltak, és élvezték a püspökök jogait), Christobal gazdagítják, Alonso de Robles. Juan de Arnalte, Celis Carranza, Alonso de Cabrera.
Mi asszimiláljuk a fent említett Senor-t, a helyettes a Francisco de Isasaga valamennyi formáját vette át, és az esküt az, hogy esküszöm, hogy teljesíti a szolgáltatást kiválóan, őszintén és buzgóbban. Mened Francisco de Isasaga igazán megismételte és megesküdött. Ámen.
A tanúkat korábban nevezik. Megemlített Franciski de Isasaga hozta alá aláírásával.
Francisco de Oreeliana. Francisco de isasaga
(A belépési cselekmény)
(Lásd: 8 megjegyzés a "Karvakhal narrációhoz)
A mai napig a fenti hónap és az év napja [t. e. január 4, 1542] Named Senor, a helyettes megkérdezte tőlem - az Eschrivano Francisco de Isasagu, hogy biztosítanám és szállítottam, mivel ő Felségének nevében, és mint a főigazgató-helyettes uralkodó Gonzalo Pizarro volt elfogadva a Az aparia és irimiai falu, valamint az összes többi olyan, aki a világgal jött hozzánk. Megkérte, hogy tanúskodjak, hogy maguk jöttek oda, ahol ő volt, hogy voltak, és továbbra is nyújtanak nekünk a szolgáltatásokat, és hogy birtokba vette a gyárat, amelynek ellenzéke, akinek a pártja,
A következő személyek voltak jelen a SEDES-ben, és ennek a bejegyzésnek az ugyanazon földterületek szemtanúi voltak: Rev. Atya Fry Gaspar de Carvachal, Kristobal Chrisobal gazdagok, Alonso de Robles, Antonio Karranza, Alonso Cabrera és Cristobal de Segovia.
I, Francisco de Isasaga, Eskrivano, amelyet a helyettes vezetőnek nevez ki, igazolom és valóban bizonyságot teszek arról, hogy a fenti hónapokban és az évben [Senor helyettes] vette az igazságosság (Vara de de Justicia) rúdját és annak Felségének nevét És a vezető uralkodó uralkodó Gonzalo Pizarro elfogadta az aparia és irimiai falu birtoklását, és ezt ellensúlyozás nélkül elkövették [a részükön]. Ezenkívül igazolom, hogy a fenti Casicianok önkéntesek voltak, és megesküdtek az engedelmességben, és hogy teljesítik szolgálatukat, és keresztényeket hoznak.
A tanúk azonosak.
Francisco de Isasiga
[A műholdak követelményei az orelianok kampányának és beleegyezésének folytatásáról]
BRARINTAR SENOR FRANCISCO DE ORELIANA!
Mi, lovagok és hidalgo és lelki emberek, akik a kegyelem a táborban vannak, látva, hogy elhatározásunkat, hogy felmegyünk a folyón, amellyel a kegyelemmel együtt leereszkedünk, láttuk, hogy mászol a helyszínre, ahol a kegyelem elhagyta Sengor Gonzalo Pizarro-t, Az uralkodónk, - egy határozott dolog, azzal fenyegetve mindannyiunk számára, tekintettel arra, hogy ez a cselekmény nem fog járni sem Istennek, sem a királynak - a szuverénunknak, Isten nevének és a királynak, amire szüksége van [téged] és könyörögni egy kirándulás up áramlás. Ehhez a kampányhoz sok jó ember életét veszélyeztetjük, mert az emberek, akik a tengerészeti ügyekben érkeznek, akik itt érkeztek, a hajó és a kenu csónakok, amelyeken ide jöttünk, biztosítsuk minket, hogy távol van Kétszáz bajnokság, vagy még inkább, ha földet megy, a Gonzalo Pizarro uralkodó Senor táborából. Sem az utak, sem az emberek az egész területen nem, de éppen ellenkezőleg - mindenütt nagyon meredek hegyek vannak, hogy láttuk a pálya szélén, mindaddig, amíg a hajó azt mondta, és a kenuzás leereszkedett a folyón, éhínséget és nagyszerűen hiány. Az egész út alatt és az igazi oldalon, lefelé a folyón, attól tartottunk, hogy mindannyian itt jöttünk, mert a teher és az éhség miatt Koi kísért minket ezen elhagyatott élekbe. Hisszük, hogy visszamegy a folyóhoz, a kegyelmével együtt még veszélyesebb lesz, és a halál.
És ezért kérte a kegyelmet, megkérdezzük Önt, és arról, hogy a standardok az itt meghatározott okokból és a kegyelem megfontolására kerülnek bemutatásra, nem tudnánk velük a folyó mentén, és nem is rendelhetünk Annak érdekében, hogy ne nyújtsa be az engedetlenségért, és sürgető azokatől, akik nem tudnak annyira ragaszkodnak, akkor nem teszik ki a félelem előtt a halál előtt, ami úgy tűnik, hogy nyilvánvalóan nyilvánvaló, hogy a kegyelmet betakarították, hogy visszaadják a folyót a csapatoknak az uralkodó. És ha azt veszi, mindannyian ragaszkodunk ahhoz, hogy ragaszkodjunk ahhoz, hogy ragaszkodjanak a fentiekben a saját nevében, hogy megszabaduljanak a kegyelmedtől. És ugyanakkor nem leszünk minden áruló, sem a szuverén szuverén, még akkor is, ha nem követjük ezt a kampányban.
Mindannyian megkérdezzük ezt, és győződjünk meg róla, hogy ezt a saját nevünket az alábbiakban követték. A Francisco de Isasaga-t is kérjük, mint a kegyelem által kinevezett Escristano-t, hogy tanúskodjon. Kijelentjük, hogy készen áll arra, hogy követhessen Önt bármely más úton, amely az üdvösséghez vezet.
Fry Gaspar de Carvachal, Ordinis Prae-Dicatorum vezetője. (Ordinis Praedicatorum (LAT.) - A prédikátorok sorrendje, másképp - Szent Dominika, Dominikaiok; Ez a rend aktív szerepet játszott az új fény gyarmatosításában.). Alonso de robles. Juan Gutierrez Bayon. Mato de Reboloso. Cristobal gazdagítja. Alonso de Cabrera. Alonso Gutierres Rodrigo de Bevalo. Fry Gonzalo de Vera Karranza. Alonso Garcia. Francisco de Tapia. Alonso Gomez, Alvaro Gonzalez. Pedro Dominguez. Blas de Medina. Cristobal de Segovia. Alonso Marquez. Gonzalo Diaz. Garcia de Soria. Gabriel de Contreras, Gonzalo Carrillo. Hernan Gonzalez. Alekhos Gonzalez. Alonso Ortiz. Huang de Vargas. Empudia. Pedro de Porsh. Pedro de Akarai. Diego de Matamoros. Guang de Arnalte. Cristobal de Palacios. Cristobal de Aguilar. Selis. Hernan Gonzalez. Juan Agila. Juan de Ilyasnes. Baltasar Oszorio. Huang de Agila. Sebastian de Fuenterrabia. Sebastian Rodriguez. Diego Bermudes. Francisco de Isasaga. Andres Duran. Diego Moreno. Huang de Elena. Huang de Alcantara. Lorenzo Munoz. Hines Fernandez.
Január negyedik napján az 1542-es Jézus Krisztus Ura karácsonyi karácsonyi éve előre meghatározott volt - Francisco de Isasaga, Escrivano, - minden lovag és Hidalgo, Koi elkezdett keresni településeken, Francisco Senorral együtt Orelyán, helyettes vonalzó, aki velük küldött velük a leginkább Señor Gonzalo Pisarro, az uralkodója, hogy megkapja az élelmiszertáborot. Képviselnek nekem, átadott nekem egy levelet, amelynek tartalmát a fentiekben adják meg, hogy elolvassák, hogy jelenlétükben és szemükben, és nevében megadhassák ezt a levelet Francisco de Orelian Senor kapitánynak, a teljesítéstől számítva mindent, ami tartalmaz; Megkértek, hogy tanúskodjanak a leginkább leírt prezentációt.
I, az úgynevezett Escrivano elfogadta a fenti követelményeket, a KOI-t egy papírlapra írták, és a fenti lovagok és a Hidalgo aláírják, és a jelenlétükben a kezéből a Senornak a helyettesnek és nevében átkerültek tőle, ahogyan azt korábban említettük, az említett levélben szereplő feltételeknek való megfelelés, nevezetesen, hogy nem adta vissza a folyót, amely szerint mi voltunk a hajó és több kenu kétszáz ligában, és egyre többen Nincs élelmiszer, a hegyek között és étel nélkül. Azt mondtam, hogy másrészt mindenki készen áll, és szándékozik vele menni, hogy keresse meg a vonalzót és a kapitányt. Ennek a szenátornak a megerősítése, a jelenlétemben személyesen nevezett helyettes, itt a pecsétemet, tanúskodtam, mint én, mindezek pontossága. Ez történt a hónap januárjának ötödik napján, egy év a 1542-es Jézus Krisztus Ura karácsonyi karácsonyi ünnepe.
RENDSZER-helyettes és Francisco de Orelyan kapitánya felelte, és azt mondta, hogy kielégíti a követelményeiket, és elképzelni fogja az ügyet, ahogy van, és úgy véli, hogy lehetetlen visszaállni a jelenlegi, bár ellentétben a vágyaddal, készen áll a vágyaddal, Egy másik út, annak érdekében, hogy mindenkit a megmentő kikötőbe hozza, az élek, a lakható keresztények, hogy már ott van, hogy menjen vele együtt, vagyis a helyettes a súlyos, az uralkodójának keresése és a utóbbi a jelentés, ami történt. Azt is elmondta, hogy ilyen választ ad azzal a feltétellel, hogy mindenki elvárja, hogy mindenki elvárja az uralkodó szenátort a nevezett táborban, ahol jelenleg két vagy három hónapig tartunk, amíg nem tudjuk, nem tudunk megközelíteni, Mert az a lehetőség, hogy a Senor uralkodója a jelenlegi helyünk helyére kerüljön, és anélkül, hogy itt megszerezné, a veszélye nagy részét veszi figyelembe, így megkülönböztethető az Ő Felségének szolgálatában. És az idő, amit itt töltünk itt Ő, a helyettes pecsétet, hogy építsen egy brrigantint, hogy megemlítette Señor, az uralkodó leesik a folyó mentén, és nem jön, el tudtuk menni a nevétől, mert nincs más módunk Az élet megmentéséhez, amint leesik a folyón.
Tehát Senor, a helyettes, a helyettes kijelentette, hogy ő vette [az általuk bemutatott követelményeket], és kéri, hogy ezt a válaszával megvizsgálja, és aláírta ezt a nevét, és megkérdezte tőlem, hogy - az Escrivano-nak - az összes fenti hogy megbizonyosodjon arról
Tanúk:
carvachal atya, Komendador Reboloso, Alonso de Robles, Antonio de Carrance, Francisco de Oreeliana,
A megerősítéskor itt csatolom a nyomtatást.
[Más dolgok szállításának sorrendje]
Francisco de Orelian, a Gonzalo Pisarro, az uralkodó és a Provincial Provincial Provines, az uralkodó és a Cinnamon tartományi tulajdonos és a Nagy-River St. Anne főnöke (nehéz megmondani, hogy melyik folyó itt van), Felségének nevében és a Señora vonalzó mindenkit és minden egyes személy számára egyedileg, lefoglalt és ruhákat vagy más dolgokat, amelyek az olyan személyekhez tartoznak, akik az uralkodó Senorral együtt járnak, hogy átadják a nap utáni nap folyamán Bárki, aki nem teszi meg, vagy ezek a [dolgok] ki fogják terjedni, ki kell szabni, amelyet általában azoknak ítélnek oda, akik egy ellopott fajta, vagy elvenni egy jó hatalmat. A megadott időszak kezdetén mindenki meghívást kap, hogy megjelenjen, érkezzen hozzám, és hajtsa meg előttem [ezeket a dolgokat], aztán, mint már említettük, egy vizsgálatot kezdeményeznek azoknak a személyeknek, akik nem fognak benyújtani a megrendeléseket, Mert minden rendben és jó szabályok, így senki sem esett valaki másnak. Ez a sorrend nyilvános bejelentés alá tartozik, mivel mindenki figyelmét kell felhívni, így senki sem mondhatta meg, hogy nem hallotta.
Dáncán az aparia falujában január ötödik napján, egy évvel az 1542-es Krisztus karácsonyi karácsonyi karácsonyi ünnepe.
Francisco de Oreeliana.
A parancsnoki parancsnokság, Francisco de Isasig helyettese, eskrivano őfelsége.
Az ötödik napon, aki azt mondta a hónap és az év, a fenti tartalom sorrendjét nyilvánosan bejelentették Herald az Aparia település térségéről - Francisco de Isasaga, Eskrivano Senor a helyettes, a jelenlét és Elkötelezett ez egy nyilvános helyen volt, ahol mindenki hallotta, hogy mit mondott benne.
Ennek pontossága bizonyságot tesz, és megerősíti és sok hitet csodálom a nyomtatást erre.
[A második bejelentési igazolás]
A kilencedik napon januárban, az év 1542-ben, Señor, a helyettes megkérdezte tőlem - az Escrivano nevű Francisco de Isasaga, - hogy bizonyítsák és igazolják a hitelességét, amit a tizenegy CASICIAN-ot birtokol, nem számítva a korábban elfogadott, Kii Számunkra a KOI a következő nevek: Irimara, Paraita, Dimar, Aguare, Pyrita, Ayania, Urumara, Aparius, Makuyan, Guaricota, Mariare, valamint az összes többi Casician, akik a világhoz jöttek. [Azt is kérdezi, hogy tanúja, hogyan jött ide hozzá, milyen szolgáltatásokat nyújtott neki, és hogyan fogadta el őket saját birtokában, anélkül, hogy találkozott az ellenzékkel a rajztól.
Tanúk, akik jelen voltak, és azok, akik jelen voltak, és azok, akik jelen voltak, és azok, akik látták ezt a bejegyzést birtokba: Rev. Atya testvére Gaspar de Carvachal, Kristobal Christobal gazdagítja, Alonso de Robles, Antonino Carranta, Alonso Cabrera és Cristobal de Segovia.
I, Francisco de Isasaga, Eschrivano, megerősíti a helyettes vezetőjét, igazolja az aparin faluját a nevezett hónap tizenhatodik napján és a fent említett évben, Señor nevű, a Felség nevében, és Señora uralkodó Gonzalo Pizarro nevében Eleven Casicians birtoklása, akik magukat adták magukat, és a KOI a következő nevek: (Qasikam nevek. A dokumentumban kétszer felsorolva, különböző módon rögzítve.) Irimar, paraita, dimar, aguyar, piriata, Ainian, Urumara, aparia, Malyyan , Guaricota, Mariare, és bizonyságot tesz arról, hogy ez a bejegyzés birtokába került, anélkül, hogy ellenzék [a részükön].
Ezenkívül biztosítjuk, hogy a fenti Casiki megjelent a világgal, és a keresztényeket szolgáltasson, ételeket szolgáltattak.
Tanúi ugyanazok.
Francisco de Isasaga, eskrivano őfelsége.
[A résztvevők betűje az Oreliai kapitányhoz, kérésre, hogy ne hagyja el a hozzászólást és az ORELIAN-eket] [I]
Ön, Escrivano, [hét] jelen van, győződjön meg róla, hogy lovagok és hidalgo, katonák és jó emberek, akik az alábbiak alatt helyezték el, - a Felségünk Ura nevében Isten és fenségét a híres Francisco de Orelyan híres Senor felé fordította Kérje azt a követelményt, hogy továbbra is parancsoljon minket, törődne velünk, őrzött igazságosságot és rendet a Felség nevében. Végtére is, amikor a legszebb Gonzalo Pisararo legszebb Senor táborából, a királyló és a Quito tartomány kapitánya és az újonnan nyitott fahéj tartomány kapitánya és az újonnan nyitott fahéj tartomány, a Mais keresési parancsnokságával (Gonzalo Pizarro] -ra ment. A folyók egyesülésével, mindent (és a szenor uralkodó a jellemzőkben) azt mondták, hogy sok étel van, és ott járnak, ha nem tudnak maradni bárhol, négy nap múlva megyünk. Kerestünk Ehhez a Mais és [lebegett] ételek és élelmiszerek nélkül, ismeretlen etetéshez és veszélyes gyökerekhez, gyógynövények és gyümölcsök. Szükségünk van erre a szükségletre, a lakatlanok partjainál, kilenc napot töltöttünk az úton, a Úr Isten Isten elment, és meg akarta hozni minket a faluba, ahol találtunk néhány Mais-t. Nagy éhségből, hogy túléltük, több spanyol meghalt, és mi, túlélők, alig tartották a lábát. Ön, az Ön Kegyelem, tudod, hogy az alultápláltság miatt bővelkedünk, és mert Ari hajnal előtt nem engedtük el a kezét, és ez elég volt a halálunkhoz. Annak érdekében, hogy továbbléphessünk, egy kicsit pihenünk, de a kegyelem ez nemcsak nem engedélyezett, és nem hagyta jóvá, hanem éppen ellenkezőleg, ragaszkodtam hozzá azonnali visszatéréshez, hogyan kell keresni és Keresse meg az uralkodó szenátort életben vagy halott. Nyilvánvaló volt számunkra, hogy nem tudnánk visszatérni a folyó mentén, ahogy túl sok távolságot haladtunk (akik ebben az esetben játszanak, meghatároztuk, hogyan teltünk át a Senory Ruler táborából, kettőben száz liga), és továbbá a folyó áramlása és áramlása túl gyors volt. Így számoltunk a legjobbat az Isten és a király szolgálatához - menjünk lefelé, és valahol meghaljunk valahol a folyó alsó részében, nem pedig az ilyen munkával az áramlás ellen.
Meg kellett egyesítenünk és követelnünk, néhány követelésünket, és nem szabad visszaadni a folyót. Tehát megtörtént. Mindezeket a kapitányunk és a főnöke (vonalvezető) figyelmét felkeltette, amelyet a Pizarro Senor Senornak neveztek ki. Itt megtudtuk, hogy Esalean volt], amelyet a hozzászólás elutasította, amelyet az uralkodó szenor felállított, ezt elmagyarázta, hogy nem lenne a vállán. És mi, előrejelzünk és előzetesen befolyásoljuk a rossz következményeket és a nagy zavarokat, a Koi felmerülhet, ha kapitány nélkül találjuk magunkat, ezeknek a hegyeknek a környezetének és a megbízhatatlan földek környezetének, ismét egyszerre és két, és háromszor - Röviden, annyit, amennyire a körülmények szükségük van tőled, a csodálatos Francisco de Oreeliana Senornak, hogy [még mindig] parancsot adtunk róla, hogy gondoskodjunk rólunk, rendben, ahogy már említettük, ugyanaz a világ és a nyugodt visszaáll , mint korábban, amikor sok helyen parancsolják és kezelték, megparancsolták és irányították a spanyolokat, amelyek több mint nekünk itt voltak.
És most újra, Felségvilág nevében, hívja Önt kapitányunkkal, szeretnénk látni, hogy büntesse magát, és erősítse meg, hogy szeretnénk látni a kapitányoddal, és engedelmeskedünk, amíg felségét más módon ártalmatlanítja. Elfogadom ezt, meg fogja adni a szolgáltatást az Úrnak Istennek és Felségének, valamint mindannyiunk irgalmasságának, - a nézeteltérés elkerülhetetlenül az emberek halálának károsodásához vezet, minden félreértéshez és nyugtalansághoz általában akkor történik, ha nincs kapitány. Tehát kérjük, hogy címezzük az ESCREE-hez, itt a jelen, megerősítse és igazolja minden formában és a szabályokat, amit itt kérdezünk és követelünk.
Alonso de robles. Cristobal gazdagítja. Cristobal de Segovia. Alonso de Cabrera. Rodrigo de Sebalos, Alonso Marquez. Gonzalo Diaz. Mateo Rebolso. Huang de Alcantara. Juan Bueno. Francisco Tapia. Garcia de Soria. Huang de Alcantara. Francisco Elena. Diego Matamoros. Alonso Garcia. Gabriel de Conaty. Alonso de Tapia. Gonzalo Carrillo. Garcia Rodriguez. Alekhos Gonzalez. Juan de Ilyasnes. Blas de Medina. Pedro Dominguez. Empudia. Pedro de Akarai. Juan Gutierres. Bayon. Pedro de Porsh. Benito de Aeper. Alonso Estevan. Selis. Sörény Cristobal de Aguilar. Alonso Martin de Pleje. Diego Mexium. Lorenzo Munoz. Antonio Fernandez. Hernan Gonzalez. Hines hernandez. Alonso Ortiz. Hernan. Gonzalez. Alvaro Gonzalez. Huang de Vargas. Diego Bermudes, Cristobal de Palacios. Andres Duran.
(Ehhez aláírások és egyéb dokumentumok (lásd a fénymásolatot a 162-163 oldalon) számos helyesírási hibát tartalmaznak, amelyek kétségtelenül bizonyítják (a helyesírási normák instabilitása ellenére) a szerzők elégtelen írástudását (néhány írástudatlanság aláírják, mint Francisco Pizarro, Feltételes jelvények és Francisco de orelyan néha aláírta De orelyan, néha - burgonya)).
Az első napon 1542-ben az Eskrivano-nak neveztem ezt a követelményt a Francisco de Orelian figyelmére, és megismerte magát.
(Az "Armada" szó az időről szólt, függetlenül attól, hogy hány hajót és milyen osztályba került benne.)
Francisco de Oreeliiana Senor kapitányát meg fogjuk vitatni, miután elolvasta a fenti követelményeket, és az Úr Isten akaratának előadója, aki a mi és a fenségünk, hogy köteles őket a szolgálatban, azt mondta, hogy megkapta a követelményeket, és elfogadta Ők nevének nevében és a saját nevével aláírták. Készült az én jelenlétemben:
Francisco de Oreeliana.
Francisco de Isasaga, Zscryvano Armada,
Azt tervezzük, hogy mindazok, akik [az említett levél alatt] aláírják az aláírásokat, elhelyezték [mind] [Jobb] kezét az imádószobára, és megesküdtek Isten formájában, a Boldog Szűz Mária, a kereszt jele és a négy szent evangélium Az a tény, hogy az említett Francisco de Oreliiany kapitány rendelkezésére állnak, és vállalják, hogy engedelmeskednek, hogy mindazt, amit Ő felségének nevében rendezi.
Tanúk:
rev. Atya Fry Gaspar de Carvachal és Rev. Atya Fry Gonzalo de Pera,
A fentiek mindegyike megtörtént, úgynevezett Escrivano - a szemem előtt.
Francisco de Isasaga, Escrivano Armada.
Mindannyian együttesen együtt a teljes megállapodásban kértük a kapitány kapitányát, hogy esküszjön, hogy az egész igazságosságon alapul. Az említett kapitány az imaházba helyezte a kezét, és minden formában megesküdött, hogy cselekedjen, mivel megköveteli az Úr szolgálatát Istennek és Őfelségnek, és minden igazságszolgáltatással kezel.
Mindazokkal, akiket tanúskodtak, már említettük a tiszteletes apákat.
Ez történt az én - escree-jelenlétemben.
Francisco de Isasaga, Escrivano Armada.
Megjegyzések az expedíciós orelyánok hivatalos dokumentumairól
I. REAL DOKUMENTUMOK, AZ ORELIANA betűvel együtt az Indiai Ügyek Tanácsának (az indiai ügyek tanácsának, az új andalúzia kutatásának, hódításának és elszámolásának "című megjegyzései".) Június 7, 1543. A Betrayalban, ki építette őt Gonzalo Pizarro-t a 14. szeptember 3-i király nevében panaszában. Azonban ezeknek a dokumentumoknak a jelentősége messze nem az "árulás" másodlagos kérdésétől, az értékük és az egyediségük határozza meg Az Emacon úszási információ forrásai, mivel azok megtalálták azokat az eseményeket, amelyekről más források csendesek, például a körülmények, amelyek alapján úgy döntöttek, hogy nem tér vissza a hadsereg Gonzalo Pizarro, de úszni a tanfolyamon (dokumentum) 4), az oreliak kudarcai a kapitány és az ő választása után újra ezt a pozíciót (7. dokumentum), stb. Az orelyánok - "No. Narration", "Univerzális történelem" elbeszélése miatt más információforrásokkal ellentétben EDO, a későbbi vizsgálatok protokolljai stb. - Ezek a dokumentumok nem voltak utólagos tényezők, hanem az események közepén, ezért a falvak nevei, a tanúk neve, a tanúk és az emberek neve, a kampány résztvevői listája, stb., Amely lehetővé teszi számodra, hogy sok adat tisztázza és számos jelentős következtetést állapítson meg (kivéve, ha az azonos tanúk nélkülözhetetlen listája nem jelzi például az expedíció legbefolyásosabb és híres tagjait?). Ezek a dokumentumok Tonasked, de mindazonáltal bizonyos ötleteket adnak a csodálatos úszás részleteiről, segítenek az expedíció helyzetének újjáépítésére, hogy megértsék a résztvevők közötti kapcsolatot, stb. (Lásd "A másik szállításának sorrendje dolgokat "," Figyelembe vétel ", stb.).
A fenti dokumentumok eredeti példányai az indiánok spanyol archívumában vannak. A 4. és 7. dokumentumot először az M. Himenes Espada ügyben tették közzé az Ilustrace Espanola Y Americana-ban augusztus 22-én és 30, 1894-ben. A fennmaradó dokumentumok (beleértve a két korábban említett) nyomtatott X. Toribio Medina a fent említett kiadás az azonos, 1894. A fordítást végeztük a szöveg a korábban megadott közzétételi X. Hernandez Milayarez (p. 123-132).
Az új andalúzia tanulmányozására, hódítására és rendezésére irányuló kapituláció és az Orelian kötelezettsége a kapituláció feltételeinek való megfelelésről
Prince [parancsolt]: Figyelembe véve, hogy Ön, Francisco de Oreeliana kapitány egy olyan jelentést mutatta be, hogy a császár és a király, a szuverén, a megnyitó és a békefenntartó (lásd: Comment 17 a "Carvakhal) perui tartományok és más élek Indiában; Amit te, hűséges a tapasztalatlanodnak, mindig szolgálja felségét, a Gonzalo Pizarro-val, a Quito tartományból, hogy keresse meg a fahéj völgyét, és lovakat, fegyvereket és mindenféle vasat és egyéb ajándékokat tartson több mint negyvenezer pesóhoz ; Mi az, amit a Gonzalo Pizarro követője elkezdett, megtalálta, majd találkozott vele együtt [fahéj]; Amit te, miután elmentél néhány elvtárssal a folyón az élelmiszer rózsásában, a folyónak azt mondta, hogy több mint kétszáz liga áramlására szólt, ezért nem lehetett vissza visszaküldeni; hogy ennek az igénynek köszönhetően, és sok információra tekintettel azoknak a földterületek értékéről és gazdagságáról, elfelejtve a veszélyek és bármilyen előnye a magadnak, csak az Ő Felségének szolgálatára, úgy döntött, hogy mindent megtud a tartományokban Vannak, és fedezték fel, így vannak kiterjedt települések, és benyújtották a Tanács [ügyek] által aláírt, az általuk szóló törvény és az utazás által aláírt indiánok; [Figyelembe véve] Azt is, hogy felségét fejezi ki, vágy, hogy csatlakozzon az említett tulajdonok királyi koronájához, és adjon hozzá minden embert, akik azokon a földeken és a folyóban élnek a katolikus hitünk ismereteihez, akkor vissza akar térni az államhoz a felfedezés és a település befejezése érdekében; Ezért a spanyolok háromszázharmada birtokában van (tőlük a lóháton és kétszáz túrázásból), vigyél magával az egész szerszámot, amely a hajók építéséhez szükséges, megragadja a nyolc szellemi embert, hogy legyenek részt vesz az utasításban és a fellebbezésben [az út igazi] őshonos lakóinak őshonos lakosai, és mindez elkötelezi magát a saját költségeitől a 2-es évektől, sem a fenségétől, sem a királyaitól, mi a trónra, nem lesz köteles hogy fizessen vagy hivatkozzon arra a költségekre, amelyet ebben a vállalkozásban tartózkodik, kivéve, hogy panaszkodsz a jelen átadásról; [Figyelembe véve], hogy petíciót adsz nekem annak érdekében, hogy hozzám hozzám, hogy hozzátok, hogy hozzátok az igazgatótanács, hogy az egyik ilyen durva folyók, melyet megnyit, és meghatározza, áttekintettem a fentieket, megparancsolta, hogy lezárja a következő átadást :
Először is, és vállalja, hogy vigyél magával a kastélyi régiókban az említett föld felfedezéséhez és településéért, amelyet úgy döntöttünk, hogy felhívjuk és utalunk az "Új Andalúzia", \u200b\u200ba spanyolok háromszáz emberére (ebből 100 verss és 200 túrázás), számunkra ez a szám és az ilyen erő elegendőnek tűnik ahhoz, hogy letelepedjen [a földek] és a saját biztonsága érdekében.
Hasonlóképpen vállalja, hogy [ott] a hajók építéséhez szükséges eszközt, amelyen a folyó és a lovak és az emberek viselésére szolgál.
Nem kell semmilyen indiánokat vagy más bennszülöttünket bármelyik Indiából, vagy szárazföldön, kivéve az egyik vagy a "nyelvet", kivéve az indiánok, vagy más bennszülöttek hajóinak szállítását. e. fordító], és semmilyen más célból sem más célból a finom tízezer pesó arany a kamaránk és a Kazna 3.
Ezenkívül elfogadja, hogy vigyél magával, és a spirituális atyákat legfeljebb nyolc számmal veszi el, és elküldi Önnek, és jelzi népeinket a Tanácsról [az ügyek], hogy ezeket az utasítások irányítsák, az említett föld bennszülött lakosainak fellebbezése; Ön köteles az apák szentjeit elvégezni, és tisztességes tartalmat biztosít.
Emellett az emberek, az utazás segítségével két település építése két település építéséhez kell vinni, - az elsőt a települések kezdetén kell építeni, a folyó bejáratánál, amelyben Be kell lépned, hogy a tengerbe menjen, ahol maga a legszélesebb jellemzők és tisztviselőink ebben a földön a legkényelmesebbek lesznek, a másodiknak a földek mélységeiben kell lennie Kényelmes és legkedvezőbb hely, mindkettő minden olyan hely kiválasztása, amely megtalálható ott, a helyek a legegészségesebbek és kedvezőbbek, a bőségükről ismert tartományokban, és a folyó közelében találhatóak, amelyek felhasználhatók.
Ezenkívül a nyílás és a település eljuttatásakor be kell behatolnia [a földön] a folyó száján keresztül, amelyen [egyszeri] jött ki [a tengeren], és vegyen két lakást vagy egy hajót veled Eddig beírja őket az említett folyóba, küldje el őket a folyóra, először, majd a másik. Miután belépett a folyó szájába, adjon egy horgonyt, és javítsa az armada [hajók]. Ezeket a parkolót kell alkalmazni annak érdekében, hogy valamilyen polgári és lelki ember számára megfelelő intézkedéseket tegyenek annak érdekében, hogy meggyőzzék azokat a bennszülötteket, akik találkoznak abban a földön, hogy az egész világot, valamint annak biztosítása érdekében, hogy az emberek képesek legyenek a partra csak az alsó elérésekben, de a folyó mentén is, és meghatározzák az azonosító jeleket a folyosókban, értesítenék a veszélyes helyeket és [útvonalakat] úszáshoz és a mélységméréshez; Az első hajó vitorlázását követően újabb hajót fog küldeni, amely pontosan ugyanazt a munkát és továbblépést tesz lehetővé; Az első hajó visszatér hozzánk, és jelentést ad a felfedezésben, és bármi történik, szükség van arra, hogy vigyázzon az indiánokkal való szakadékra és veszekedésre.
Következő: Ha bármely vonalzó vagy a kapitány az érkezésedre megnyílik és feltölti a fent említett területek vagy folyók bármely részét, amelyek a kampány célja, és ott találhatók abban az időben, amikor odaérsz, akkor leszel Rebouring Hogyan lehet megismerni semmit annak érdekében, hogy kinek van, hogy akit a földön azt mondta, és behatolta az Igen, hogy csatlakozzon azoknak a területen, ahol felfedezte és letartóztatta, még akkor is, ha az erők régiója kiderül, hogy a földön belül van, mert Bárki el kell kerülni a félreértéseket, mert az ilyen esetek már korábban vannak, és még mindig olyanok, mint Peruban, más országokban, ezért, ha van, ha a törekvések bére van, valami ilyesmi, amit mondani kell, hogy tudom hasonló körülmények között.
Következő: Ne szálljon le a szigetek közepén található szigeteken, ha vannak olyan emberek, amelyek azonban ott vannak, akkor elküldheted a spirituális akciókat, hogy elhozzák őket a világba, hogy vezesse őket engedelmességre és csatlakozzon a Az ilyen [szigetek] szent katolikus hitünk szentségei nem szerepelnek az Ön által kezelt tulajdonjogban, és a helyi lakosokkal csak a csere során lebonthatók (Por Via de Rescate).
És mivel a császár-király, a szuverénom és a Portugália ragyogó királya bizonyos megállapodásokat és az indiánok elhatárolásának és szakaszának kapcsolatának kapitálását, valamint a Molukkszkij és a fűszerek (Molukkskiy szigeteit " -vicionalitás - ugyanaz), én parancsolom őket [t. e. Az említett megállapodások és az átadás] megfelelnek és összhangban azzal, hogy mi tartalmazza, hogy ne érintse meg a fent említett szuverén 4-et.
Amikor Ön, ezt követi Francisco de Orelyan kapitány, az utasítások előbbi pontján, és teljesítik mindegyikük teljes mértékben megfelel azoknak a cikkeknek a jelentése, amelyeket fent adnak [| és kötelessége], hogy megfeleljenek a fenségének újjáélednek A törvények és létesítmények, valamint más usilónia, az alábbiakban foglaltak, megígérjük, hogy a következő kegyelmet adjuk és kérjük:
Először is, adok neked - Francisco de Orelyan kapitány - [az ő] beleegyezése és beiratkozása nyitva és rendezvényében a fenségének dicsőségére és a Királyi Korona királyi korona nevében, és Leon azt mondta, hogy a folyó partján a folyó partján A folyó, amelyben be kell írnod \u200b\u200ba [irányba] a La folyó partjait, anélkül, hogy elhagynák a fenségének határát.
Következő: Annak érdekében, hogy adjunk egy megfelelően tiszteletet, mi vagyunk az Úr Isten akaratának előadóművészei, ígéretet tesz arra, hogy az uralkodó címével és azoknak a földterületeknek a kapitányának, hogy a megfelelő bankokból származik Az említett folyó és a kétszáz ligában (ez egy kicsit több mint 1000 km (a szájból az Amazon-tól La díjat - mintegy 4000 km), a közvetlen, nyitott és Koi három évig választja az armada Ez a föld az életed minden napján, és évente ötezer dukátot helyez el. Jogot kapsz erre a javadalmazásra azon a napon, amikor felemeli a vitorlákat Sanlur-de-Barramed kikötőjében, hogy egy átlagútba menjen. Ezt a fizetést a jövedelemből és nyereségből kell kifizetni a földre és a tartományokra, így nyitott és lakott. Ha a megállapodás szerinti időszakban sem a jövedelem, sem a nyereség, annak fensége nem köteles fizetni Önt az ígéret.
Ha az a törekvések, a partok mellett azt mondta, hogy több földet nyit meg, akkor meg kell tenned a táblát és az igazságosságot, amíg őfelsége nem rendel valami mást.
Következő: Ön is panaszkodsz az Adelantado címét is azoknak a földeknek, amelyeken megnyílik az aprítón, így lesz az uralkodó; Ez a cím kifogásolja Önt, valamint az örököse örökösödését, ki fog hívni.
Ugyanígy panaszkodunk Önnek a fő Algaazsil pozíciója (Algaceasil - a Legfelsőbb Rendőrállat a meghódított földeken) mondta Land - te és a halál után - a fia, ki fogod hívni.
Következő: Megengedjük, hogy a Tanácsnak igen, egyetértésben a földnevű földjének tisztviselőivel egyetértésben 24 tulajdonban, a legmegfelelőbb területeken és településeken, két kőből, két erődítményben, az Ön véleménye szerint igénybe véve, igen , tisztviselőink és a fent említett földterületek véleménye szerint. Azt is panaszkodunk az állandó menedzsmenthez - és ez az Ön és az Ön örökösei igen leszármazottak - egy éves fizetés százötvenezer maradt mindegyik meghatározott erődökre 5. Önnek joga csak a panaszhoz csak utána újjáépítették, befejezték és befejezték [beépített] előtt a tisztviselőink beszélt. Ezek a erődök kötelesek felemelni saját költségét, és nem az ő fenségét, sem királyát, aki túl van, nem lesz köteles fizetni az Ön számára, hogy létezik a kötőelemeken.
Következő: A költségek megtérítésében a költségek növelését, panaszkodom Önnek a jövedelmek és nyereségek tizenkettedik részesedése 6, amelyet Őfelsége évente fog kapni a földektől és Ön által a föld és a tartományok jelenlegi átadása szerint, de feltéve, hogy [SIA részesedése] nem haladta meg, hogy az egy cuento év alatt (Cuento - egy millió maurád összege) malefenként; Ennek előnye az Önnek és örököseinek örökre panaszkodik.
Következő: Adunk neked, vagy az, aki engedélyt kap, engedélyt és jogot arra, hogy a királyságok vagy a Portugália Királyságából, vagy a Guinea-ból és a Green Cape-szigetektől a NEGRO nyolc rabszolgáig, a rendelkezések minden feladatból és díjból származnak minket 7.
Következő: Szabadítunk Önt és mindenkit, akik most mennek a megnevezett Földnek, valamint azok, akik később tartózkodnak egy lakóhelyre, az adóktól vagy vámoktól a következő tíz évben, a KOI-t kiszámítják és számolják valódi átadás lezárása; És tovább: Ön és az arcok is felszabadulnak az "Almharypazgo" gyűjteménytől ( középkori Spanyolország Az arab eredetű Almo-Harifazgo "(Almojarifazgo) szavát kellett hívni) mindazt, amit magával viszi Önt a készülékhez és az otthonok helyzetéhez ezeken a földekben.
És mivel a császár-király, a szuverénom, miután olyan információkat kapott, amelyek arra kényszerítették őt, hogy gondoskodjanak arra, hogy gondoskodjanak az indiai igazgatótanács javítására, a helyi indiánok jó kezelése és az igazságosság küldése, elrendelte, hogy közzéteszi a vonatkozó törvényeket és rendeleteket, amelyek minden formában és jelzés Juan de Samano, a Felség titkára, akkor megrendelhetjük Önt, hogy kezelje Önt, köteles betartani az említett törvényeket és döntéseket, hogy megfeleljen a ténynek hogy mindegyikben és mindegyikük külön-külön tartalmazza, valamint szigorúan [végrehajtja] más előírások, KOI körvonalazva és követi az alábbiakat.
Meg kell választania a helyet és helyet, hogy olyan települések építsen, amelyeket ilyen számítással kell építeni, hogy ne sértse meg a földet az őshonos lakosok számára. Ha nem sikerül, akkor utaljon az említett indiánok vágyaira, vagy ezt tegye meg, mivel az ellenség tanácsot ad (a spanyol ige-megfigyeléstől) úgynevezett állandó ellenőröknek vagy vezérlőknek, akik figyeltek Az uralkodók tevékenysége Indiában), amely magával ragadja, hogy nyomon kövesse, hogyan teljesíti az átadás feltételeit, valamint amennyire az ésszerűnek tűnik, szellemileg említett lelki egyéneknek tűnnek.
További; Önnek és minden olyan személynek, akik veled mennek, megtiltják a halálbüntetés félelmét és az egész állam megfosztását, hogy kiválasszák az ember feleségeit, lányait és más nőket az indiánoktól, és arany, ezüst, pamut , tollak, toll, [drága] kövek és egyéb dolgok a nevezett indiánok - tulajdon, kivéve, ha ezek a [HASZNÁLAT] nem kerülnek cserélni és fizetni bármely más egyenlő, és ez a csere és kifizetés az említett szövetségi felügyelete és ellenőrzése mellett történik és lelki személyek. De abban az esetben, ha kijöttél az összes ételt, és utazik veled együtt, akkor magával viszi Önnel, és engedélyt kapsz [cserébe), megkérdezheti őt [élelmiszer] az indiánok között azt mondta, hogy milyen IT - Szerelem dolog. Amikor elmegyek, és ezek a [dolgok], meg kell kérdezni őket [indiánok] azt mondta, hogy az élelmiszer meggyőzés, kedves szavak és hiedelmek, és semmiképpen sem veszi hatályba. Ha ez megtörténik, hogy az összes eszköz és más leírta, aki azt mondta, hogy a könnyebb, lelki személyek, és úgy tűnik, megfelelőnek tűnik, akkor megpróbálták, majd extrém szükségletet tapasztalhatsz, persze, hogy enni, ahol észlelni azt.
Továbbá: Sem semmilyen ürügy és bármilyen formában a háború indiánjaival kell végezni, ne adjon nekik okot, és ha harcolni kell, akkor csak a hangvisszaverődés, méltó eset, és az egyetlen az Ön számára saját védelem. De először is megrendeljük, hogy megértsük nekik, hogy megértsük, hogy elküldjük Önnek csak arra, hogy utasítsák őket, hogy utasítsák őket és fellebbezést, és ne harcoljanak velük, de éppen ellenkezőleg - hogy tudjanak az igazi isten és a mi Szent katolikus hit, és engedelmeskedni fog, amit tartoznak nekünk. És az indiánok törekvéseinek nyomása annyira szopogatás lesz, hogy elhanyagolja a világ garanciáit és javaslatait, akivel kapcsolatba lépsz velük, még mindig háborúval jár, anélkül, hogy más eszközökkel rendelkeznék, anélkül, hogy más módon megvédnéd magadat és védelmet magad tőlük, kivéve, ha egy veszekedéssel járna velük, az utolsó a legfontosabb, fontos és kivonat, miután a legkisebb vérrel és a károkkal fürdik tőlük, mennyire lesz ez a hatalom. Minden ruhát, dekorációt és egyéb dolgot, KOI lesz kiválasztva, kivéve a fegyvereket mind a támadó, mind a védekező fegyverek, te és azok, akik velünk mennek, összegyűjteniük kell és visszaküldniük ezeket az indiánokat, mondván, hogy [egyszerre] nem akarta őket károsítani, amit szenvedtek el, hogy ez a saját hibájukban történt, és bizalmatlanságuk miatt, és hogy elküldi nekik ezt a dolgot, mivel integrált tulajdonjoguk van, mert nem akarja megölni őket, és nem akarja megölni, Nem az ő jóságára szentelt, de csak barátságukat és alázatosságukat kívánja az Isten szolgálatában és annak Felségének szolgálatában. És mivel megteszed az utat, akkor az indiánok olyanok, mint a hit és a bizalom mindent. Mit mondtál nekik, vagy mondani.
Továbbá: Ha bármilyen spanyol megöli vagy megsüti néhány indiánot, akkor a SAIH Királyság törvényeinek megfelelően meg kell büntetni, anélkül, hogy a legkisebb konjugáció lenne, hogy a bűnöző spanyol, és megöli vagy megsebesült az indiai.
Következő: Miután meghalta az országot, meg kell határoznia minden indiai falu, majd az élelmiszerek és tartományok összegét, amely köteles valamit szállítani, és megosztani az élelmiszereket és a támogatást, amelyet az említett indiánoknak a spanyolok között kell felsorolniuk Az összes jövedelem megosztása a megállapított törvényekkel és a legfontosabb részesedéssel (CabeCeras MAS elvek), a Royal Crown javára meg kell osztania.
És az ő felségének akarata, mivel az említett törvényeknek biztosítaniuk kell, hogy minden indián védelmünk alatt lett volna, hogy mindannyian túlélték, és a szent katolikus hit szentségeit képezzék, nem szabad megengedni A spanyolok az indiánok, sértő, hogy zavarják a fellebbezésüket a keresztények számára, hogy bármi ott legyenek, ha csak azt nem cserélik a korábban említett sorrendben.
Továbbá: Ha ez megtörténik, akkor az a helyzet, hogy néhány szenor vagy az említett földvezetők vezetője, örömmel fogadta a fenségét, melyet az engedelmességnek köszöni, hogy saját ajándékba fogja küldeni neki egy ajándékfelülségét, akkor elfogadhatja Ez az ajándék, és letétbe helyezi a fenségének igen megőrzését.
Ennek az átadásnak a következtetései szerint kijelentem: Mivel a Francisco de Orelian kapitány - gyakorolja a fentieket a saját számlájára, összhangban van a fentiek értelmezésével és levelével, - mivel hamarosan lesz akadályozza és végrehajtja, valamint a cipőket, valamint az új törvényekben és más megrendelésekben szereplő összes [rendelkezéseket, valamint az utasításokat, valamint az utasításokat, a KOI továbbra is együttműködik és összeállítja az említett földterületet, gondoskodva a jó súlyosságra Az őslakos emberei és a szörnyű katolikus hitünk gyors fellebbezésével azt mondom és megígérem, hogy ez a kapituláció, az általa foglalt valamennyi feltételhez együtt, teljes mértékben egyetért a fentiek értelmében.
De mivel nem teszed meg, és nem teljesíted ezt, hogy [amit korábban megvitatták], őfelsége nem köteles betartani e megállapodásnak vagy az abban meghatározott feltételeknek való megfelelést, de továbbá te és veled, mint Az a személy, aki nem tartja meg és nem felel meg, de sérti a király és az Úr előírásait.
Az említett mondat megerősítésével igazoljuk [a kezedben] egy igazi átadást, amelyet a saját és tanúsított Juan de Samano, a Felség titkára.
Dánan a Valladolid városában, 1544 február 13. napján,
Herceg vagyok.
de Samano
aláírás:
Kuensky püspök. És Gutierre Velasquez, Gregorio Lopez és Salmeron.
Valladolid városa, 1544 február 18. napja előttem az Ochoa de Luyiando, Eskrivano a fenségük (a "fenség", természetesen Karl I (V) és anyja - Queen Juan Maddy. Hivatalosan, Karl az anyja együttes programja volt; csak néhány hónap volt - április 1555-től és január 1556-ban, amikor lemondott a trónra a fia Philip.) És Francisco de Orelyan megjelent az alábbi tanúk előtt [Következő]:
Mivel a herceg, Senor, miénk, megparancsolta, hogy kössenek vele [Energian] megemlített az átadás a hódítás és a népesség egyes területek és tartományok, hogy olvassa el, és hinding a „tartomány New Andalúzia” (ezután a kapitulációt szerepel A jelenlegi könyv), mivel ez a kapituláció részletesen tartalmaz számos olyan körülményt, amelyet ő [Orelian] ismételten megismételt, elkötelezte magát magában és köteles megtartani, hogy tartsa szem előtt, hogy tartsa be és hajtsa végre a fent említett kapitulációt Az IGEN teljesítésének kötelezettsége, beleértve az új törvényeket és rendeleteket is, mondta Felségének közzététele (ő is tudja, hogy ezeket a Juan de Samano titkára kapja meg, és az előírások minden egyéb utasítása megjelent, a KOI Felségük jövőjében (ígéretet tettek) a kapituláció és az új törvények, utasítások és utasítások, valamint az összes előírás által előírt autó félelme alatt.
Ő is csendet fog tartani, Tartsa be IGEN-t, válaszolva saját különleges és tulajdonát - meghajtott és ingatlan, elérhető, és az, hogy ő lesz; teljes erőteljes hatalmat biztosít mindenkinek, és mindenki személyesen a bíráktól (Jueces) és a zsűri (Justicias) (ebben az esetben a bírák, akiknek különböző joghatósága van. Egy tágabb értelemben bírák (juályok) hívták az általános koronális tisztviselőknek) , függetlenül attól, hogy azok, hogy azok, hogy ezek az országokban, vagyonban vannak-e, vagy Indiában, vagy a szigeteken és a tengeren fekvő szárazföldön; És bármilyen joghatósággal rendelkeznek, rendelkezésére bocsátották, különös tekintettel arra, hogy a Tanács [ügyek] indiai, vagy tisztviselők, KOI a Sevilla városban, az Indium Kereskedelmi Kamarában, Megtagadta, hogy ismét megerősíti - saját joghatóságától, hatóságaitól és jogától Sit Converit de Juricditione 8 (az érintett bíróság mondata mellett], függetlenül attól, hogy milyen szigorúan törvény, rövid és döntő. Ő engedelmeskedik, így, az utolsó mondat a bíró, aki fogja ítélni, hogy a mondat, és meg fogja vizsgálni a mondat teljesen és teljesen korrekt és jóváhagyja azt.
Tehát minden törvényt, kiváltságokat és jogot, a KOI-t, a KOI-t az ő javára, valamint a törvényekre és jogokra lehet értelmezni, amelyek kétségbe vonják a legtöbb lemondást.
A fentiek megerősítése, ő [orelian] előtte - az Escrivano azt mondta - és az alábbiakban a tanúk meghirdetették a [ez a feltétel] elfogadását, és a fenti hónap és év címét a tanúk jelenlétében használták fel
Martin de Rimon, és Cristobal Maldonado [de Segovia] és Andresa Navarro.
És a megerősítésben itt helyeztem a nevemet:
Francisco de Oreeliana.
Francisco de oreliana
Spanyol Conquistor, az első európai, átkelt Dél-Amerikában a szárazföld legszélesebb részében, nyomon követi az Amazon folyó átlagos és alacsonyabb áramlását (1541-1542).
Életrajz Energians az elszegényedett és mohó nemes-idalgo teljes generációjának életrajza, nem mindig képes megírni a nevüket, és rozsdásodott egy új világban, azzal a céllal, hogy meghódítsa a gazdagságot.
Francisco túllép az óceánon, amikor csak tizenöt éves vagy tizenhat éves volt. Hosszú iskolába hódított kampányok. Eaglyan részt vett a Peru hódításában minden jelentős kampányban és csatában.
1534-ben részese volt a leválasztásnak, amely elfogta az Inca Cusco várost, egy évvel később, részt vett a Trujillo és a Quito lefoglalásában. 1536-ban, amikor a lázadóit Cusco-t ostromolta, egy kis spanyol helyőrséget őrzött, Orelian, aki fontos posztot tartott Puerto Vielo-ban, sietett a nyolcvan katona fejében ostromolt bevételhez saját költség. A következő évben Francisco Pizarro elküldte őt, hogy megfeleljen az indiánok lázadásainak a Kulata tartományban. Brutálisan elnyomja a felkelés Orelian fektetve a bankok a Guayas folyó, nem messze attól a helytől, az ő jele a tengeröböl, a város a Santiago de Guayaquil, Guayaquil a jelenlegi egyik legnagyobb városa Ecuador. És a végén 1540, miután megtudta, hogy az uralkodó a Quito Gonzalo Pizarro készül játszani keresi az ország Eldorado, Orelian úgy döntött, hogy csatlakozzanak hozzá. Ezután harminc volt.
Gonzalo Pizarro kijött a Cusco-ból Quito-on Piura és Guayaquil. 1541 februárjával 320 spanyol és négyezer porter indián leválasztását összeállította. Mintegy hat hét után, ő és az emberek kezdték „az átmenet hóban cordillers, ahol ő volt, olyan vastag hó és ahol olyan hideg volt, hogy sok indiánok fagyott halálra.” Egy új "arany ország" keresése december 1541-ben telt el a keleti Cordillera, és megnyitotta a teljes körű folyó, a felső Amazon egyik mellékfolyója. Az átmenet, a Eagilyan különítmény kellett még nehezebb lesz, mint az emberek a Pisarro, mivel voltak csak huszonhárom ember áll a rendelkezésére, hogy megkerülte a települések, romos elődei. Oreliana kellett harcolni az indiánok kényelmetlen fehér népének állandó támadásaitól. Amikor Ealilyan eljutott Pisarro táborba, tizennégy lovatól, csak két, felszerelés, a fegyverek, a legtöbb fegyver kellett kilépnie.
A hegyek másik oldalán rendkívüli országot találtak, ahol "az esők mentek, anélkül, hogy két hónapig megszűnnék." A spanyolok szerencsések voltak: az esős évszak már véget ér. A padló mentén haladnak, megtalálták a fákat, a kéreg, amely hasonlított az értékes Srilasky fahéjjal. A képzeletbeli fahéjfa erdők nyitottak előttük. Annak érdekében, hogy megvizsgálja ezt az "ország országot", és talán még nagyobb jólétet találjon, Pizarro folytatta az utat a folyóba, és először belépett az Amazóniai alföldre. De az egész leválat úszásához nem volt elegendő bíróság, és nem volt lehetséges szárazon mozogni a part mentén a partokhoz: elhárították őket, áthatolhatatlan erdővel borították és szinte elhagyatottak. A spanyolok éheztetettek, beteg sárga láz, több tucat, indiánok - százak. A négyezer indián közül kevesebb, mint háromezer volt.
A leválat késlekedett, hogy egy hajót építsen, - ezt Osel vezette. A spanyolok nagy csónakot csináltak, hangosan felhívta a testét. A hajón a fogaskerekek, valamint a betegek és sebesültek voltak. Az Aborigines azt mondta Orelian és Pizarro, amely alacsonyabb az áramlásban, minden "tíz nap", van olyan föld, ahol sok étel és arany.
Pizarro küldte Francisco de Orelianot a kutatás és a tartomány mögött, majd vissza kellett térnie, "hogy kihozza a többi kemény helyzetet."
December 26, 1541, Emailyan 57 katonával a brigantin és négy kenu az úton haladt. Tehát kezdte ezt a nagyszerű utazást.
Az orelyán három nap alatt elérte a helyet, de nem találta meg az ételeket, és folytatta úszását az Amazon-ról az óceánra. Úgy tűnik, hogy visszatér, már nem volt képes; Ezenkívül nem volt bizalma, hogy ugyanazon a helyen találja Gonzal Pisarro-t. Ilyen az Orelian Verziója és a Monk-Dominikai Piaci Gaspara Carvakhal társasága, aki később az "Amazon újonnan Stroke újonnan Stroke elbeszélését" írta. Egy másik verzió szerint a Gonzalo Pisaarro műholdakból származó, Orelian-nak volt lehetősége, és vissza kellett térnie a főbb leválathoz, hogy jelentse az intelligenciájának eredményeit, de árulónak tette. Eaglyan akarta "árat árulást a hírnév hozzárendelésére, és talán a felfedezés előnyeire". Mindenesetre, de Gonzalo Pisaarro elvesztette a sok időt, várva az Orel-t. És csak akkor, ha minden remény eltűnt, visszafordult. Visszafelé, mindent megölnek egy indiánba. A spanyolok még csak nem is döntöttek, hogy belépnek Quito-ban, így voltak. Csak akkor jelentek meg a városi utcákon, amikor a ruházati városból származtak.
Francisco orelysan eközben a folyó mentén vitorlázott, amelynek megnyitása nagy dicsőségét hozta neki. Azt állította, hogy engedelmeskedett társainak igényeire, akik azt követelték, hogy vitorlázzon, a boldog földterületek keresése során, amely még rögzített, dokumentált volt (a történészek ismertek a kampány összes résztvevője által aláírt szöveg). Csak január 5-én, 1542-ben, indiai falvak kezdtek találkozni az úton. Az egyikben a spanyolok sikerült ételt kapniuk. Ezt megelőzően meg kellett enni a bőrt, öveket és jegyzeteket a cipőkről, amelyeket néhány fűvel főzött. Nem tudtak visszatérni: a földön, egyszerűen nem léteztek az utakon, és a folyón a jelenlegi ellen, hogy minden hónapig eveznék. Orelian úgy döntött, hogy úszni tovább, nem képviseli, hol esik.
Utazók több napig tartanak. Új, megbízhatóbb brigantint építettek, és folytatták a folyót.
Február 12-én 1542-ben Grigantine Oreliana került sor, ahol három folyót csatlakoztatnak, és a legnagyobb a "széles, mint a tenger". Az utazók még nem tudták, hogy elmentek az Amazonhoz - a világ nagyon sok vízi folyója. Nyugaton át kellett átlépniük az egész dél-amerikai szárazföldet.
Ez a nagyszerű pillanat, az Amazon megnyitása, - Karvakhal leírja - "Itt voltunk a halál szélén ... veszélyes volt a folyó mentén, mivel sok vízszűrő volt, és az oldalról készítettünk minket az oldalra. Ha még mindig kijöttünk ebből a rosszul működő helyről, de nem tudtak közeledni a parton. És akkor lakatlan élek, és csak kétszáz liga, észrevettünk valamiféle szállást ... "
Az egyik falu - az indiánok elhívta Aparia - utazó tartott márciusban és áprilisban, az épület egy másik, nagy méretben, brigantin, az úgynevezett „Victoria”. Annak ellenére, hogy nem rendelkeztek megfelelő anyagokkal és a szükséges eszközökkel, az emberek dolgoztak anélkül, hogy megbánás nélkül dolgoztak, és rájönnek, hogy csak ezzel a hajóval kapcsolódhatnak hozzá az egyetlen reményével, hogy az európaiak által lakott helyekre jutnának.
Április 24-én átadták az erőteljes patak akaratát, amely keletre, az ismeretlen tengerbe, egy ismeretlen országon keresztül. A folyó olyan széles volt, hogy az utazóknak kétségei voltak, hogy az Atlanti-óceán közelében voltak. De az elmúlt hetek, és az óceán nem volt látható.
Május 21-én Orelian kinyitotta a "Trinity River" száját (Zhurua). Az utazók egyszerre láthatták a folyó közepétől mindkét partján, néha azonban, mint a Föld ködös csíkjai. De amikor közeledtek a parthoz, előttük számtalan csatorna volt, amelyet a szűz erdő meghatalmazott ágyneműje határolt. Ha a spanyolok találkoztak a parton egy kis faluban, kirabolták őt, megragadták a "vad" rendelkezéseit; Nagyobb településeken kezeltek vagy emeltek. Állandó gyötrelem volt számukra az "egyiptomi" végrehajtás - szúnyogok.
Május közepén csatlakoztak az ápolott "Omaagua országhoz", valószínűleg a Zhurua és a Polar folyók alsó részei között. Öt napig a spanyolok folyamatosan harcoltak az egyik indiai törzsek harcosaival. A csata a vízen kezdődött: az indiánok megtámadták a briganinokat, közeledtek hozzájuk a pogsre. Aztán a spanyol partra szállt, és a csata villogott a földön. Por az emberekben az orelyánok meghalt, a Samostelek szerkentyűje elveszett rugalmasság, az összes hosszú távú fegyverek használhatatlanná váltak. Számos bosszantót öltek meg, sokan megsérültek. A csata után a spanyolok partra kerültek, csak kis, magányos falvak közelében keresett élelmiszereket. Szinte mindenhol az aboriginekkel rendelkező csattanások voltak, és a bokszokkal és lőfegyverekkel fegyveres megbetegedések nem mindig győzeztek győzelmet. Az egyik falu, amit károsnak neveztek - a spanyolok alig vették a lábukat, elmenekültek az indiánok nyiláiból. Az indiánokkal való ütközés során Carvachal súlyosan megsérült és elvesztette a szemét. A spanyolok megpróbálták tartani a folyó közepét, ahol kevésbé zavartak voltak.
Június 3-án, 1542-ben elérték az Amazon hatalmas bal beáramlását, amely orelien Rio-Negra - "Black River". „Ő rohant egy ilyen gyorsasággal és ilyen veszettség”, írja Gaspar Carvachal, - hogy ő víz folyt a vizek másik folyó árammal több mint húsz mérföld (120 kilométer), és nem a víz, egyikük sem volt vegyes ". Az ország vastagabb volt az ország áramlásában: voltak nagy falvak a parton, 12-18 kilométerrel a folyó mentén húzódtak. Június 10-én egy másik nagy beáramlás az Amazon, a Madeira folyó - "Nagyon nagy és erős folyó" nyitott.
Úgy tűnt, az utazók úgy tűnt, hogy a nagy folyó nem ér véget. Néha viharokat játszottak rajta, nem rosszabb a tengeri viharok. Az elemekkel szembeni nehézségekkel küzdő brigantinok. Mindazonáltal a spanyolok, akik féltek az indiánok mérgezett nyiláin, csak vészhelyzetben ragaszkodnak a parthoz. Az emberek halálosan fáradtak. A Chronicler tanúskodik arra, hogy: "Őszintén szólva, köztünk voltak emberek, olyan fáradt az élet a végtelen vándoroktól, az ilyen szélsőségekbe, hogy elérték, ha ez a lelkiismeret csak akkor engedheti meg magának, hogy nem hagyják abba, mielőtt az indiánokkal maradnának, mert szerint Barrowing, igen, lehetett kitalálni, hogy erők már az eredmények voltak. És arra a tényre jött, hogy valóban féltünk az ilyen emberek bármilyen lowness-től, köztük voltak köztünk és mások - a lóerő férfiak Nem engedték, hogy ebből a bűnbe esnek, a hitre és a kooy erejére, a gyenge lélek kiszivárgott, és többet viselt, hogy lebonthatják, nem juthatnak el az amerikai emberek között.
Június végén a spanyolok elérték az országot, ahol sok falu ismét látta, beleértve a nagyon nagyot is. "Váratlanul találkoztunk a termékeny földön és az Amazons tulajdonjogaival."
Június 24-én, a szerzetes, a spanyolok, a parton partra, belépett az indiánokkal, akiket az Amazons vezetett. "A csata, itt történt" - írja Karvakhal - nem az életért, hanem a halálért, mert az indiánokat összekeverték a spanyolokkal, és bátran védte a divót. Több mint egy órán át harcoltunk, de az indiánok nem harcoltak Hagyja el a morálot, inkább úgy tűnt, hogy úgy tűnt, hogy a bátorság elleni küzdelem megduplázza. Szeretném, hogy minden tudás az oka annak, hogy az indiánok védettek. A mi megközelítésünk segítségre és tíz-tizenkettre mentek rájuk, hogy rájuk voltak az elmében ... láttuk az áldozatot, hogy harcban harcolnak mindenkinek, és ezeknek a dolgoknak, mint a vezetők ... ezek a feleségek nagyon Magas és fehér, a hajuk nagyon hosszú, fonott és fejlécek köré. Nagyon erősek, de szinte meztelenül mennek - csak szégyenre kerülnek. A kezükben hagymák és nyilak vannak, és a csatában nem rosszabbak Jó tíz az indiánok, és sokan közülük - láttam személyesen - megjelent az egyik brigantin arch of Arrows ... "
Az Amazonok megtámadták a spanyolokat, de hét embert visszavonták és elvesztették. Ez az epizód ilyen benyomást tett a kortársakra, emlékezve az ókori görög mítoszról az Amazonokról, hogy a folyó, amelyet Orelian akarta hívni a nevét, megkapta és megőrizte az Amazon folyó nevét ("Amazonas"; oroszul az egyedülálló - Amazon).
Az Amazon törzsek léteztek a valóságban? Az Amazons ország, nyitva, mintha az EaGiel, nem találta meg a későbbi expedíciókat. Azonban valószínű, hogy Karvakhal történetében az igazság és a fikció - a női indiai nők igazságosak voltak, és valóban részt vettek a spanyolokkal való csatákban. Ezt hozzáadták az indiánok saját hírszerző történeteiben, amelyek valódi információkat tükröztek, például a napsütés perui templomáról. Karvakhal a "Teljes aranyat" leírja, az Amazons országa nem olyan látható, mint a saját szemével, hanem ahogy elmondta a spanyolokról az indiánok foglyai egyikét. A saját szemével Karvakhal csak Indianok harcolt a férfiak mellé ...
A szerzetes története volt az egyik földrajzi legenda, amely valódi felfedezésekhez vezetett: az Amazon-országok keresése során később az expedíciók vizsgálták a világ legnagyobb folyó partján.
A csata után a amazonok, Francisco Orelian folytatta útját a Nagy Folyó, osztva egy sor csatornák, egyéb melyek annyira széles, hogy ők nagyobb valószínűséggel megy a tengerszorosok. Karvakhal megjegyezte, hogy a tengervíz a folyó mentén emelkedik a "PRYHEE RAGE" folyón - az óceáni dagály és a folyó vizek konfrontációja kíséri egy rémisztő dübörgés, és egy tempóban hat puszta hullám (pororokok) legfeljebb 5-ös magassággal rendelkezik az áramlás elleni méter.
A júliusi napok egyike szinte az expedíció utolsó napja lett: A népszerűség során mind a brigantin is földön volt, és abban a pillanatban az indiánok megtámadták a conquistadorokat. A támadást nagy nehézséggel választották ki.
Közelebb a tengerhez, az "Az Amazons országa", voltak nagy falvak is, de az indiánok békésen tartottak. Még az alábbiakban is, a brigantinok hatalmas folyó delta léptek be. "A szigetek sok, és nagyon nagy, amíg a tengerig ... nem tudtunk eljutni a szárazföldre ..."
A spanyolok ragadtak a partra, hogy javítsák meg a kis brigantint, miután a félig merülő fa törzsön és a vezető áramlásban repült. A javítások tizennyolc napig tartottak. Néhány nap múlva meg kellett szakítani az úszást - az új javítások két hétig tartottak. A spanyolok összenyomják az oldalt, új árbocokat helyeztek a brandánsokra, megcsinálták a kötelet és a régi esőkabátokból, varrtak az óceán úszására.
Szükséges volt az édesvíz és az élelmiszer készleteinek feltöltése. A folyó szájában az egyik falvakban az utazók bemutatták az európai baubles-t az aboriginalis és mindent, amire szüksége van. Minden valószínűségben ebben a faluban az európaiak már meglátogatták - az egyik házban, a spanyolok látták "cipő shilo a szélével és egy fogantyúval és szemmel."
Augusztus 2-án 1542-ben a spanyolok beléptek a "friss tenger". Minden úszás 172 napig tartott; Nyolc spanyol meghalt a betegségekből, három - az Orosz Tudományos Akadémián. Az óceán közel volt. De kiderült, hogy nem könnyű belépni. A közeledő szélre hivatkozott briganinok vissza, kövek, horgonyok cseréje nem tudta tartani a hajókat egy helyen. A Hajnal előtt augusztus 26-án a brigantin orelianianusok északra költöztek a part mentén, hogy elérjék az európai települést a tengerparton vagy a szigeteken.
Az expedíció résztvevői között, aki az idő alatt életben maradt, nem volt egyetlen tengerész, a spanyolok nem rendelkeztek navigációs térképekkel és iránytűvel. De most már mindig szerencsétlenek. Mindig, amíg északra nem mentek, nem volt vihar vagy zuhanyzó.
Augusztus 30-án a briganinok elvesztették egymást a fajtól, és a további ösvényt egyenként készítették el. Eaglyan elérte szeptember 11, 1542, a sziget Kubagua a karibi térségben, a déli partján Margarita-sziget, és a csapat ment a partra, közel a Spanyol település New Cadiz. A helyi telepesek barátságosak voltak, és csodálkoztak egy történetről a rendkívüli úszásról.
Az Amazon megnyitása - A világ legnagyobb folyója körülbelül hat ezer kilométerre vitorlázva, Francisco Enellean az egyik legfontosabb utazás Dél-Amerikában. Oreliano megérdemelte a nagy utazókhoz: először a nyugatról keletre, az óceántól az óceánig, az óceánig az óceánig, szinte legszélesebb részében, több mint három ezer kilométerre felfedezett, Az Amazon - a világ legnagyobb folyója a világon a víztartalom és a medence területe - és bizonyította, hogy a "friss tenger" pinson az, és van egy szájhal az Amazon-folyó, szállítás az Andok lábánál.
