Hogyan rajzoljunk Mikulást ceruzával lépésről lépésre. Hogyan rajzoljunk illusztrációt a "Moroz Ivanovics" meséhez szakaszosan? Ivanovics Fagyháza témájából merítve
- Jellemezze a tűnőt és a lajhárt a következő szavakkal:
szorgalmas, gondoskodó, kedves, ragaszkodó, szimpatikus, durva, szerény, öntelt, figyelmetlen, hálátlan, szeszélyes.
A varrónő szorgalmas, kedves, tisztelettudó, szerény, készséges. A lajhár lusta, gonosz, tiszteletlen, durva, arrogáns, tiszteletlen, arrogáns. A szerző kontraszttechnikával állította szembe két lány karakterét és viselkedését.
- Hogyan vélekedik a szerző a Needlewomanről és a Slothról? Miből gondolod? Erősítse meg szöveggel.
Szöveg megerősítése:
„A varrónő okos lány volt: korán kelt, ő maga, dada nélkül, felöltözve, és az ágyból felkelve nekilátott: tűzhelyet gyújtott, kenyeret dagasztott, krétát húzott a kunyhóban, megetette a kakast, majd a kúthoz ment vízért.
Eközben Sloth az ágyban feküdt, nyújtózkodott, egyik oldalról a másikra gurult... Felkel, ugrik és leül az ablakhoz, hogy számolja a legyeket... Amint Sloth mindenkit megszámol, nem tudja, mit tegyen és mit tegyen... Nyomorultan ül, sír és panaszkodik mindenkinek, hogy unatkozik, mintha mások lennének a hibásak.
Közben a Tűnősnő visszatér, leszűri a vizet, kancsókba tölti; és micsoda mulatságos: ha a víz tisztátalan, felteker egy papírlapot, szenet tesz bele, és durva homokot önt, beleteszi azt a papírt egy kancsóba és vizet önt bele, és a víz, tudod, átmegy rajta. a homok és a szén és a cseppek a kancsóba tiszta, akár a kristály; és akkor a Tűzőnő elkezd harisnyát kötni vagy sálakat vágni, vagy akár ingeket varrni és kivágni, sőt még egy kézimunkadalt is kihúz; és soha nem unatkozott, mert neki sem volt ideje unatkozni: most erre, aztán másra, és tessék, nézd, és az este - eltelt a nap.
A varrónő elkezdte verni a havat, hogy az öreg puhábban aludjon, de közben szegény kezei elcsontosodtak, ujjai kifehéredtek, mint szegényeké, akik télen a jéglyukban öblítik ki az ágyneműt: hideg van, és a szél az arcba, és a vászon megfagy, tétbe kerül, de nincs mit tenni - szegények dolgoznak.
– Ezalatt a varrónő feltakarított mindent a házban, kiment a konyhába, ételt készített, megjavította az öreg ruháját és megsütötte az ágyneműt.
A lajhár durvasága már a beszédben is megnyilvánul: „Fárasztanom kell magam – emelje fel a lapátot és nyúljon a kályhába; ha akarja, maga is kiugrik” (pite) ... „Fáradnom kell magam – emelje fel a kezet, húzd az ágakat... (almához)... "Azért jöttem hozzád, hogy szolgáljak és munkát kapjak" (Moroz Ivanovics).
Lenivitsa hozzáállása a Moroz Ivanoviccsal való együttműködéshez: „Talán úgyis elmúlik. A nővér ingyen vállalhatta a munkát; kedves öreg, ingyen ad nekem malacokat.
Lelkiismeret furdalása nélkül Sloth jutalmat követel Frosttól, és megragadja azt anélkül, hogy köszönetet mondana az öregnek.
- Oszd fel részekre a "Moroz Ivanovics" mesét, nevezd el őket. Írd le a tervet. Készítsen illusztrációkat. Mondd el újra a szöveget a rajzok segítségével.
1. A tűnő és a lajhár élete.
2. A kútban.
3. Három nap Moroz Ivanoviccsal.
4. A Needlewoman díja.
5. Laza elmegy az öreget szolgálni.
6. Service Slath.
7. Érdemdíj.
8. Térj haza.
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Mi a különbség a népmese és az irodalmi között?
A kérdés megválaszolásához össze kell hasonlítani a meséket.
- Írd le, miben hasonlít egy irodalmi mese a népmeséhez!
Az irodalmi mese annyiban hasonlít a népmeséhez, hogy ugyanazok a hősök lépnek fel benne, mint a népmesékben, mágikus erők működnek, vannak benne mágikus tárgyak, segítők, amelyek segítenek a jó hősöknek legyőzni a gonoszt. A szerző meséjében, akárcsak a népmesében, a rosszat mindig megbüntetik, a jó győz. Van eleje, befejezése, hármas ismétlések, fantasztikus jelenet, a nyelv stílusa közel áll a népihez, sok az elavult szó, beállított kifejezés (frazeológiai egységek, szólások, közmondások).
2/2. oldal
- És te, Moroz Ivanovics, miért jársz télen az utcákon és kopogtatod az ablakokat a Tűzőnőtől?- És akkor bekopogok az ablakokon, felelte Moroz Ivanovics, hogy ne felejtsék el időben felfűteni a kályhákat és elzárni a csöveket; egyébként mert tudom, hogy vannak olyan szajha, hogy befűtik a kályhát, de nem zárják el a csövet, vagy elzárják, de rosszkor, amikor még nem égett ki minden szén, de azért , szén-monoxid történik a felső szobában, az embereknek fáj a feje, a szemében zöld; Akár teljesen bele is halhat a füstbe. És akkor én is bekopogok az ablakon, hogy ne felejtse el senki, hogy vannak a világon olyanok, akiknek télen fáznak, akinek nincs bundája, és nincs miből tűzifát venni; aztán bekopogok az ablakon, hogy ne felejtsenek el segíteni nekik.
Itt a kedves Moroz Ivanovics megsimogatta a Tűzőnő fejét, és lefeküdt havas ágyára.
A varrónő eközben mindent kitakarított a házban, kiment a konyhába, megfőzte az ennivalót, megjavította az öreg ruháját, és átsütötte az ágyneműt.
Az öreg felébredt; nagyon elégedett volt mindennel, és köszönetet mondott a tűsnőnek. Aztán leültek vacsorázni; a vacsora kiváló volt, a fagylalt pedig, amit az öregember maga készített, különösen jó volt.
Tehát a Tűsnő Moroz Ivanovicsnál lakott három teljes napig.
A harmadik napon Moroz Ivanovics így szólt a varrónőhöz:
„Köszönöm, te okos lány, jó, hogy megvigasztaltál, az öreget, és nem maradok az adósodban. Tudod: kézimunkaért kapnak pénzt az emberek, hát itt van neked a vödröd, és egy egész marék ezüstfoltot öntöttem a vödörbe; igen, ezen kívül itt van egy gyémánt sál, amit emlékbe szúrhatsz.
A varrónő megköszönte, feltűzte a gyémántot, elvette a vödröt, visszament a kúthoz, megragadta a kötelet és kiment Isten fényébe.
Amint közeledni kezdett a házhoz, a kakas, akit mindig etetett, meglátta, elragadtatva felrepült a kerítéshez és felkiáltott:
Kakukk, varjú!
A Needlewomannél nikkelek vannak a vödörben!
Amikor a Tűnősnő hazajött, és elmesélt mindent, ami vele történt, a dada nagyon meglepődött, majd így szólt:
- Látod, lajhár, mit kapnak az emberek kézimunkaért! Menj az öreghez, szolgáld ki, dolgozz; takarítsd ki a szobáját, főzz a konyhában, javítsd meg a ruhádat és az ágyneműt, és keresel egy marék nikkelt, de jól jön: nincs elég pénzünk az ünnepre.
Slothnak nagyon gusztustalan volt az öreggel dolgozni. De szeretett volna kapni egy nikkel- és egy gyémánttűt is. Itt, a Needlewoman példáját követve, Sloth odament a kúthoz, megragadta a kötelet, és egyenesen a fenekére csapott. A kályha elébe néz, a tűzhelyben egy pite ül, olyan pirospozsgás, sült; leül, néz és azt mondja:
- Már egészen készen vagyok, megsültem, cukorral, mazsolával megsütöttem; aki elvisz, velem megy.
Sloth így válaszolt neki:
- Igen, mindegy hogyan! Fárasztanom kell magam azzal, hogy felemelek egy spatulát és belenyúlok a kályhába; ha akarod, kiugorhatsz.
Tovább megy, előtte van egy kert, a kertben pedig egy fa, és a fán aranyalma; Az almák megmozgatják leveleiket, és azt mondják egymás között:
- Folyékony alma vagyunk, érett; megették a fa gyökerét, megmosakodtak jeges harmattal; aki leráz minket a fáról, az magára vesz.
- Igen, mindegy hogyan! - válaszolta Sloth. Belefáradtam, hogy felemeljem a kezem, húzzam az ágakat... Lesz időm gólt szerezni, hiszen ők maguk támadnak!
És Sloth elhaladt mellettük. Tehát Moroz Ivanovicshoz jött. Az öreg még mindig a jeges padon ült, és a hógolyókat harapdálta.
– Mit akarsz, lány? kérdezte.
- Azért jöttem hozzád, válaszolta Sloth, hogy szolgáljak és munkát kapjak.
„Értelesen mondtad, lány” – válaszolta az öreg, a pénz a munkáért következik, csak lássuk, mi lesz még a munkád! Menj csak, és szöszmötöld fel a tollágyamat, majd készíts egy kis ételt, javítsd meg a ruhámat és az ágyneműmet.
Laza elment, és útközben azt gondolta: „Fárasztom magam, és lehűtöm az ujjaimat! Talán az öreg nem veszi észre, és elalszik egy felvert tollágyon.
Az öreg tényleg nem vette észre, vagy úgy tett, mintha nem venné észre, lefeküdt és elaludt, Sloth pedig bement a konyhába. Kijött a konyhába, és nem tudta, mit tegyen. Szeretett enni, de arra gondolni, hogyan készül az étel, eszébe sem jutott; és lusta volt ránézni. Így hát körülnézett: előtte zöldek, húsok, halak, ecet, mustár és kvas, minden rendben. Azt gondolta, gondolta, valahogy megtisztította a zöldeket, felvágta a húst és a halat, és hogy ne legyen sok munkája, mivel minden mosott, mosatlan, egy serpenyőbe tette: zöldeket, húst és halat. , és mustár, és ecet, és még kvass is hozzáadott, és ő maga is így gondolja: „Miért fárasztja magát, és minden ételt külön főzzön? Hiszen a gyomorban minden együtt lesz.
Itt ébredt fel az öreg, vacsorát kér. Lajjas úgy hozott neki egy edényt, ahogy van, még a terítőt sem terítette le. Moroz Ivanovics megpróbálta, grimaszolt, és a homok ropogtatta a fogát.
– Jól csinálod – jegyezte meg mosolyogva. Lássuk, mi lesz a másik munkád.
Sloth megkóstolta, és azonnal kiköpte, az öreg pedig felnyögött, nyögött, és maga kezdte főzni az ételt, és jól elkészítette a vacsorát, úgyhogy Sloth megnyalta az ujjait, valaki más főztjét evett.
Vacsora után az öreg újra lefeküdt pihenni, és emlékeztette Sloth-ot, hogy a ruháját nem javították meg, és az ágyneműjét sem roncsolták meg.
A lajhár duzzogott, de nem volt mit tenni: elkezdte rendezni a ruháját és az ágyneműjét; Igen, és itt van a baj: lajhár varrt ruhát és ágyneműt, de hogy hogyan varrják, azt nem kérdezte meg; fogott egy tűt, de megszokásból megszúrta magát; ezért eldobta. És az öreg úgy tűnt, megint nem vett észre semmit, vacsorára hívta Slothot, és le is fektette az ágyba. Lenivitsa pedig boldog; gondolja magában: „Talán elmúlik. A nővér ingyen vállalhatta a munkát; kedves öreg, ingyen ad nekem malacokat.
A harmadik napon Lenivica jön, és megkéri Moroz Ivanovicsot, hogy engedje haza, és jutalmazza meg munkájáért.
- Mi volt a munkád? kérdezte az öreg. Ha igaz, akkor fizetned kell, mert nem te dolgoztál nekem, hanem én szolgáltam neked.
— Igen, hogyan! - válaszolta Sloth. Három napig éltem veled.
- Tudod, kedvesem - felelte az öreg, hogy megmondom neked: különbség van élni és szolgálni, és más a munka és a munka; ezt vedd észre: jól fog jönni előre. De ha a lelkiismereted nem néz le, én megjutalmazlak: és ami a te munkád, az lesz a jutalmad.
Moroz Ivanovics ezekkel a szavakkal egy nagy ezüst tuskót adott Lenivicának, a másik kezében pedig egy nagy gyémántot. A lajhár ennek annyira megörült, hogy mindkettőt megragadta, és anélkül, hogy az öregnek köszönetet mondott volna, hazaszaladt. Gyere haza és dicsekedj.
- Itt, azt mondja, hogy én kerestem; nem egy pár nővér, nem egy marék folt és nem egy kis gyémánt, hanem egy egész ezüst rúd, látod, milyen nehéz, és a gyémánt majdnem akkora, mint egy ököl... Vehetsz újat a ünnep ... 
Mielőtt befejezte volna, az ezüstruda megolvadt, és a padlóra ömlött; nem volt más, mint a heves hidegtől megkeményedő ezüstszínű; ugyanakkor a gyémánt olvadni kezdett. A kakas pedig felugrott a kerítésre, és hangosan felkiáltott:
Varjú-varjú Ulka,
Slothnak jégcsap van a kezében!
Ti pedig, gyerekek, gondoljátok, találjátok ki, mi itt igaz, mi nem igaz; mit mondanak igazán, mit mondanak oldalról; micsoda vicc az utasítás kedvéért... 
- VÉGE -
Orosz népmese V. F. Odojevszkij újramondásában
Moroz Ivanovics
Semmit sem adnak nekünk ingyen,
- nem hiába vitték tovább a közmondást ősidők óta.
Két lány élt ugyanabban a házban - a Needlewoman és Lenivitsa, és velük
dajka.
Okos lány volt a varrónő: korán kelt, egyedül, dada nélkül,
felöltözött, és felkelt az ágyból, nekilátott a dolognak: meggyújtotta a tűzhelyet, a kenyeret
gyúrta, krétázta a kunyhót, megetette a kakast, aztán ment a kúthoz vízért.
Eközben Sloth az ágyban feküdt, és egyik oldalról a másikra nyújtózkodott.
kacsingat, tényleg unalmas lefeküdni, ezért ébren azt mondja: „Nannya,
vedd fel a harisnyámat, dadus, kösd meg a cipőmet", majd azt mondja: "Nannya,
van zsemle?". Feláll, felugrik, leül a legyek ablakához, hogy számoljon:
berepültek és hányan repültek el. Ahogy Sloth mindenkit számít, nem az
tudja, mit kell tennie és mit kell tennie; ágyban lenne – de nem aludna
Akarok; szeretne enni – de nincs kedve enni; az ablakig számolná a legyeket – igen
és ez fáradt. Nyomorultan ül, sír, és mindenkire panaszkodik, hogy unatkozik,
mintha mások lennének a hibásak.
Közben a Tűnősnő visszatér, leszűri a vizet, kancsókba tölti; igen, akár
micsoda mulatságos: ha a víz tisztátalan, felteker egy papírlapot, beletesz
öntsön szenet és durva homokot, helyezze be a papírt egy kancsóba, és öntse bele
víz, és tudod, a víz áthalad a homokon és a szénen, és belecseppek
a kancsó tiszta, akár a kristály; és akkor a Tűzőnő elkezd harisnyát kötni
vagy sálakat vág, vagy akár inget varr és vág, sőt kézimunka is
a dal elhúzódik; és soha nem unatkozott, mert ő is unatkozott
nincs idő: most erre, aztán másra, és itt, nézd, és este - nappal
átment.
Egyszer szerencsétlenség történt a Tűnővel: elment a kúthoz vízért,
leeresztette a vödröt egy kötélre, és a kötél elszakadt; a vödör a kútba esett. Hogyan
Legyél itt?
A szegény varrónő sírva fakadt, és elment a dajkához, hogy meséljen róla
szerencsétlenségük és szerencsétlenségük; és Praskovya dada olyan szigorú és dühös volt,
beszél:
- Ő maga csinálta a bajt, és maga javította ki; maga fojtotta meg a vödröt, és
szerezd meg.
Nem volt mit tenni: a szegény tűvarrónő ismét a kúthoz ment, megragadta
a kötélnél fogva, és lement a legaljáig. Csak ekkor történt vele a csoda.
Amint leszállt, ránézett: előtte egy kályha, a tűzhelyben egy pite ült, ilyen
pirospozsgás, sült; leül, néz és azt mondja:
- Már egészen készen vagyok, megsültem, cukorral, mazsolával megsütöttem; akitől én
elviszi a kályhákat, velem megy! A varrónő habozás nélkül megragadta
spatulával, kivett egy pitét, és a keblébe tette.
Tovább megy. Előtte van egy kert, a kertben egy fa áll, a fán pedig arany
almák; Az almák megmozgatják leveleiket, és azt mondják egymás között:
- Mi, folyékony almák, érettek vagyunk; megették a fa gyökerét, a jeges harmatot
A varrónő felment a fához, megrázta a csomónál és az aranyalmánál
így beleöntötték magukat a kötényébe.
A varrónő továbbmegy. Nézi: előtte ül az öreg Moroz Ivanovics,
ősz hajú; jégpadon ül és hógolyókat eszik; remegni fog
fej - fagy kihull a hajból, a szellem meghal - sűrű gőz száll le.
- A! - ő mondta. - Üdvözlöm, Needlewoman! Köszönöm, hogy a tortám vagy
hozott; Már régóta nem ettem meleget.
Aztán maga mellé tette a Tűsnőt, és együtt készítettek egy pitét
reggelizett és aranyalmát evett.
- Tudom, miért jöttél - mondja Moroz Ivanovics -, te egy vödör vagy az én szívemben
a diák leereszkedett; Adok neked egy vödröt, csak te adj nekem három napot
szolgál; okos leszel, jobban jársz; Ha lusta vagy, az még rosszabb neked. És most, -
Moroz Ivanovics hozzátette: „Itt az ideje, hogy én, egy öregember, pihenjek; menj, készítsd elő
Van egy ágyam, de nézd, szöszmösd fel jól a tollágyat.
A varrónő engedelmeskedett... Bementek a házba. Moroz Ivanovics háza elkészült
csupa jég volt: az ajtók, az ablakok és a padló jeges volt, a falakat pedig megtisztították
hócsillagok; sütött rájuk a nap, és a házban minden úgy ragyogott
gyémántok. Moroz Ivanovics ágyán tollágy helyett pihe-puha hó feküdt;
hideg és nem volt mit tenni.
A varrónő verni kezdte a havat, hogy az öreg lágyabban aludjon, és
eközben szegény keze elcsontosodott, ujjai pedig kifehéredtek, mint a szegényeké
akik télen fehérneműt öblítenek a lyukban: hideg van, és a szél az arcban, és fehérnemű
lefagy, tétbe kerül, de nincs mit tenni - dolgoznak szegények.
- Semmi - mondta Moroz Ivanovics -, csak dörzsölje be az ujjait hóval, és
menj el, nem fogsz túllépni rajta. kedves öregember vagyok; nézd, mim van
érdekességek.
Aztán felemelte havas tollágyát egy takaróval, és a Tűnősnő látta
hogy zöld fű tör át a tollágy alatt. A varrónő sajnálta szegényt
gyógynövények.
– Szóval azt mondod – mondta –, hogy jó öreg ember vagy, de miért vagy?
zöld füvet tartasz a havas tollágy alatt, nem engeded ki a napvilágra?
- Nem adom ki, mert még nincs itt az ideje, a fű még nem lépett életbe. ősz
a parasztok elvetették, kikelt, és ha már kinyúlt volna, akkor a tél lett volna
elfogták, és nyárra a fű nem érett volna be. Így hát beborítottam a fiatal növényzetemet
havas tollágyat, sőt, maga is lefeküdt rá, hogy a havat el ne fújja a szél, és
eljön a tavasz, elolvad a havas tollágy, nő a fű, és ott, nézd,
a gabona is kinéz, a paraszt pedig összeszedi a gabonát és viszi a malomba; molnár
a gabonát elsöprik, és lesz liszt, és te, Tűzőnő, kenyeret sütsz lisztből.
- Nos, mondd, Moroz Ivanovics - mondta a Tűzőnő -, miért vagy bent?
kútban ülsz?
- Akkor ülök a kútban, jön a tavasz - mondta Moroz Ivanovics. -
melegem lesz; és tudod, hogy nyáron hideg van a kútban,
ezért hideg a víz a kútban, még a legmelegebb nyár közepén is.
- És te miért vagy, Moroz Ivanovics? - kérdezte a Tűzőnő - télen az utcán
elmész és bekopogtatod az ablakokat?
- És akkor kopogok az ablakon - felelte Moroz Ivanovics -, hogy el ne felejtsék
a kályhák fűtésére és a csövek időben történő lezárása; nem az, mert tudom, hogy vannak
szajhák, hogy felfűtik a kályhát, de nem zárják el a csövet vagy nem zárják el
bezárják, de rosszkor, amikor még nem égett ki minden szén, hanem attól
szén-monoxid van a felső szobában, az embereknek fáj a feje, zöld a szeme; akár teljesen
belehalhat a füstbe. És akkor bekopogok az ablakon, hogy senki
Elfelejtettem, hogy vannak a világon olyan emberek, akiknek télen fáznak, akinek nincs bundája,
és nincs miből tűzifát venni; így aztán bekopogok az ablakon, hogy ne segítsek nekik
elfelejtette.
Itt a kedves Moroz Ivanovics megsimogatta a Tűzőnő fejét, és lefeküdt.
pihenj a havas ágyadon.
A varrónő közben mindent kitakarított a házban, kiment a konyhába,
megcsinálták, megjavították az öreg ruháját, és átsütötték az ágyneműt.
Az öreg felébredt; nagyon elégedett volt mindennel, és köszönetet mondott a tűsnőnek.
Aztán leültek vacsorázni; az ebéd csodálatos volt, a fagylalt pedig különösen jó volt,
amelyet az öreg maga készített.
Tehát a Tűsnő Moroz Ivanovicsnál lakott három teljes napig.
A harmadik napon Moroz Ivanovics így szólt a varrónőhöz:
- Köszönöm, okos lány vagy, megvigasztaltál engem, öreget, és én is
nem leszek adósa neked. Tudod: az emberek pénzt kapnak kézimunkaért, szóval
itt van a vödröd, és egy egész marék ezüstfoltot öntöttem a vödörbe;
igen, ráadásul itt van egy gyémánt, hogy emlékezz – egy sálat szúrni.
A varrónő megköszönte, gyémántot tűzött, vödröt vett, ment
ismét a kúthoz, megragadta a kötelet és kiment a napvilágra.
Most kezdett feljönni a házhoz, mint egy kakas, amit mindig is
táplált; meglátta, el volt ragadtatva, odarepült a kerítéshez, és felkiáltott:
Kakukk, varjú!
A Needlewomannél nikkelek vannak a vödörben!
Amikor a Needlewoman hazajött, és elmesélt mindent, ami vele történt, a dajka
nagyon elcsodálkozott, majd így szólt:
- Látod, lajhár, mit kapnak az emberek kézimunkaért! Gyere el
szolgáld az öreget, dolgozz; takarítani a szobájában, a konyhában
készülj fel, javítsd meg a ruhát és a vászont, így keresel egy marék malacot, és
jól fog jönni: kevés pénzünk van az ünnepre.
Slothnak nagyon gusztustalan volt az öreggel dolgozni. De malacok neki
Én is akartam venni egy gyémánt tűt.
Itt a Tűnősnő példáját követve lajhár a kúthoz ment, megragadta
kötelet, de dörömböljön egészen a fenékig. Nézi – előtte egy kályha van, és a tűzhelyben ül
egy pite, olyan pirospozsgás, sült; leül, néz és azt mondja:
- Már egészen készen vagyok, megsültem, cukorral, mazsolával megsütöttem; ki én
vedd el, velem fog menni. Sloth így válaszolt neki:
- Igen, mindegy hogyan! Fárasztom magam – emeld fel a lapátot, és be a sütőbe
nyújtás; ha akarod, kiugorhatsz.
Tovább megy, előtte egy kert, és a kertben egy fa áll, és a fán arany
almák; Az almák megmozgatják leveleiket, és azt mondják egymás között:
- Folyékony alma vagyunk, érett; megették a fa gyökerét, a jeges harmatot
mosott; aki leráz minket a fáról, az magára vesz.
- Igen, mindegy hogyan! - válaszolta Sloth. - Fárasztom magam - kezeli
emeld, húzd az ágaknál fogva... Van időm gólt szerezni, hiszen ők maguk támadnak!
És Sloth elhaladt mellettük. Tehát Moroz Ivanovicshoz jött. Idős ember
még mindig a jeges padon ült és a hógolyókat harapdálta.
- Mit akarsz kislány? - kérdezte.
- Azért jöttem hozzád, - válaszolta Sloth -, hogy szolgáljak és munkát kapjak.
- Értelmesen mondtad, lány, - felelte az öreg -, pénzt a munkára
kellene, csak lássuk, mi lesz még a munkája! Gyere verj meg
egy tollágyat, majd készítsd el az ételt, de javítsd meg a ruhámat és az ágyneműmet.
Lenivitsa elment, és útközben azt gondolja:
"Kifárasztom magam, és lehűtöm az ujjaimat! Talán az öreg észre sem veszi
aludj el a felvert tollágyban."
Az öreg tényleg nem vette észre, vagy úgy tett, mintha nem venné észre, befeküdt
lefeküdt és elaludt, Sloth pedig a konyhába ment. Kijött a konyhába, és nem tudja
mit kell tenni. Szeretett enni, de az, hogy belegondoljon, hogyan készült az étel, az neki való
nem jutott eszembe; és lusta volt ránézni. Itt körülnézett: hazugság
előtte zöldek, hús, hal, ecet, mustár és kvas - minden
rendelés. Gondolkodott, gondolkodott, valahogy megtisztította a zöldségeket, felvágta a húst és a halat
igen, nehogy sok munkát adj magadnak, mivel minden volt mosva-mosatlanul, és
tedd egy serpenyőbe: és fűszernövényeket, húst, halat, mustárt, ecetet és még
öntött kvaszt, és azt gondolja:
- Miért vesződnénk azzal, hogy minden ételt külön főzzenek? Hiszen a gyomorban minden együtt van
akarat.
Itt ébredt fel az öreg, vacsorát kér. Lajjas hozott neki egy serpenyőt,
van, nem is terítettem le az abroszt. Moroz Ivanovics megpróbálta, grimaszolt, és
a homok ropogta a fogát.
– Jól főzöl – jegyezte meg mosolyogva. Lássuk, mi a tiéd
lesz másik munka.
A lajhár megkóstolta, azonnal kiköpte, az öreg pedig felnyögött, nyögött,
Igen, és ő maga kezdte főzni az ételt, és vacsorát készített a dicsőségre, így Lusta
megnyalta az ujjait, evett valaki más főztjét.
Vacsora után az öreg ismét lefeküdt pihenni, és emlékeztette Lenivitsát, hogy megtette
a ruhát nem javították ki, és az ágyneműt nem roncsolták meg.
A lajhár duzzogott, de nem volt mit tenni: a ruha és az ágynemű elkezdett
szétszerelni; Igen, és itt van a baj: lajhár ruhát és fehérneműt varrt, de hogy varrják, oh
Tom nem kérdezte; fogott egy tűt, de megszokásból megszúrta magát; tehát őt és
Kilépés. És az öreg úgy tűnt, megint nem vett észre semmit, vacsorára hívta Slothot,
és még el is altatta.
Lenivitsa pedig boldog; gondolja magában:
"Talán úgyis elmúlik. A nővérnek szabad volt a munkát, az öreget
kedves, ingyen ad nekem malacokat.
A harmadik napon Lenivica jön, és megkéri Moroz Ivanovicsot, hogy vigye haza.
engedd el és jutalmazd meg a munkát.
- Mi volt a munkád? - kérdezte az öreg. - Ha igaz
jól mentek a dolgok, ezért fizetned kell, mert nem nekem dolgoztál, de
kiszolgáltalak.
- Igen, hogyan! - válaszolta Sloth. – Három napig veled maradtam.
- Tudod, kedvesem - válaszolta az öreg -, amit mondok neked: élj és
szolgálni - a különbség, és a munka a munka más; ezt vedd észre: jól fog jönni előre.
De ha a lelkiismereted nem néz le, én megjutalmazlak: és mi a tiéd
munka, ez lesz a jutalmad.
Moroz Ivanovics ezekkel a szavakkal egy nagy ezüst tuskót adott Lenivitsának,
a másik kezében pedig egy nagyon nagy gyémánt.
A lajhár annyira megörült ennek, hogy megragadta mindkettőt, de még egyet sem
Köszönetet mondott az öregnek, hazaszaladt.
Gyere haza és dicsekedj.
Itt van, azt mondja, mit kerestem; nem egy pár nővér, nem egy marék tapasz igen
nem egy kis gyémánt, hanem egy egész ezüst tuskó, látod, milyen nehéz, és
a gyémánt majdnem akkora, mint egy ököl... Az ünnepre vehetsz újat...
Mielőtt befejezte volna, az ezüstruda megolvadt, és a padlóra ömlött;
nem volt más, mint a heves hidegtől megkeményedő ezüstszínű; ugyanazon a
az idő kezdett olvadni és a gyémánt. A kakas pedig felugrott a kerítésre, és hangosan felkiáltott:
kukorékolás,
Slothnak jégcsap van a kezében!
Ti pedig, gyerekek, gondoljátok, találjátok ki, mi itt igaz, mi nem igaz; mit
valóban azt mondják, hogy mellette; micsoda vicc, micsoda utasítás...
Moroz Ivanovics óra
Fagy Ivanovics. Odojevszkij
Milyen az idő? Az ablakon kívül már ropog a fagy? Nálunk "nulla" van az utcán, de az igazi Moroz Ivanovics rögtön otthon telepedett le, de mi a! Vlagyimir Konashevics mesés rajzaival! Sajnos a régi könyvet nem őriztem meg, így duplán örülök az új havas köszöntéseknek a gyermekkorból. Főleg, ha belegondolunk, milyen csodálatosan nyomtatott illusztrációk.
Azt hiszem, mindenki emlékszik Vlagyimir Odojevszkij Moroz Ivanovics című meséjére, amely két lányról írt - a tűnőről és a lajhárról, akik egy varázskúton keresztül esnek az ősz hajú öreg Moroz Ivanovicshoz, és ott igazi csodák várnak rájuk - egy tűzhely pirospozsgás pite és egy almafa aranyalmával. És mi a lányok munkája, ilyen a jutalmuk a Tűnősnőnek az érdemeiért - egy teli vödör ezüstpénz és egy gyémánt hajtű, Lenivitsa pedig egy jégcsap.
Ennek a mesének a cselekménye gyakran megtalálható az irodalomban, például a Grimm testvérek "Frau Holle"-jában, amely egy kútból származó varázslónőről szól, aki megjutalmazza a szorgalmas lányt és megbünteti a hanyagot. Leghíresebb fordítása Pjotr Nyikolajevics Polevoj - "Lady Metelitsa" -é, de vannak olyan lehetőségek is, mint például Boris Zakhoder "Nagymama hóvihar" című meséje. Pedig a kedvenc szövegem, amely az egész orosz telet magába szívta, terjedelmével és terjedelmével, Odojevszkij meséje. A gyönyörű irodalmi nyelv, a régi kifejezések és az elavult szavak igazán varázslatos ízt adnak a történetnek (és ahogy a dada "csodálkozott" még a mi családunkban is megszokta).
Konashevics illusztrációi olyan fényesek és részletgazdagok, hogy szikrázik rajtuk a jégház, és úgy tűnik, te maga ugrott volna a kútba, és Moroz Ivanovics hócsillagokkal díszített hideg birodalmában kötött ki. Csak az a csalódás, hogy a szöveg néha lemarad a képtől, szó szerint néhány szóval.
Úgy gondolta, hogy ez a könyv túl régi a Prime Reader számára, és jövőre akarta halasztani. De egy hatalmas köteg érkezett kiadvány közül a "Moroz Ivanovicsot" választotta, és nem volt hajlandó elengedni. Elolvastam, és kiderült, hogy éppen most van, és egészen az iskoláig aktuális lesz, különösen a parasztok és szegények történetei, akik a lyukban ruhát öblítenek, és filozófiai magyarázatok arra, hogy miért kopogtat a Mikulás az ablakon. . Leginkább a főolvasó lepődött meg a füvön a nagyapa tollágya alatt, és azt mondta: "Most már világos, hová bújik télre", megkért, hogy mondjam el, mi az a higany, és most a boltban, amikor veszel egy hosszú cipó, azt énekli: "aki elvisz, velem megy...", nagyon vicces. De általában nem lehet nem észrevenni, hogy a könyv a gyermek lelkébe süllyedt: mostanában folyamatosan azon aggódik, hogy elég szorgalmas lány-e, kéri, hogy tanítsák meg mást is főzni, mint a rántottán és a zabkásan, és varrni, és a gombok rögzítésére tanít. Itt van – egy helyes és kedves mese hatásának csodálatos ereje.
Az egész könyv: 
