Guttapercha fiú. "Guttapercha fiú Szomorú történet egy árva fiúról
Guttapercha fiú: orosz írók történetei gyerekeknek
Dmitrij Vasziljevics Grigorovics
Guttapercha fiú
„... Amikor megszülettem, sírtam; később minden megélt nap elmagyarázta nekem, miért sírtam, amikor megszülettem..."
énHóvihar! Hóvihar!! És milyen hirtelen! Milyen váratlan!!! Addig jó idő volt. Délben kicsit hideg volt; a havon vakítóan szikrázó és mindenkit hunyorgó napsütés fokozta a Maslenitsa ötödik napját ünneplő szentpétervári utcai lakosság vidámságát és tarkaságát. Ez így ment majdnem három óráig, egészen szürkület kezdetéig, és hirtelen besöpört egy felhő, feltámadt a szél, és olyan sűrűn esett a hó, hogy az első percekben nem lehetett kivenni semmit az utcán.
A cirkusszal szemközti téren különösen érződött a nyüzsgés. A délelőtti előadás után távozó közönség alig tudott utat törni a Tsaritsától a Rétekre özönlő tömegben, ahol fülkék voltak. Emberek, lovak, szánok, kocsik – minden összekeveredett. A zaj közepette türelmetlen felkiáltások hallatszottak mindenhonnan, a hóvihar által váratlanul elkapott arcok elégedetlen, morgó megjegyzései. Még olyanok is voltak, akik azonnal komolyan dühösek lettek, és jól megszidták.
Utóbbiak közé mindenekelőtt a cirkusz vezetőit kell sorolni. Ugyanis, ha a közelgő esti előadást és a várható közönséget is figyelembe vesszük, egy hóvihar könnyen kárt tehet az ügyben. Maslenitsa tagadhatatlanul megvan az a titokzatos ereje, hogy felébreszti az ember lelkében a kötelességtudatot, hogy palacsintát enni, szórakozásban és mindenféle látványosságban megengedhet magának. de másrészt tapasztalatból az is ismeretes, hogy a kötelességtudat olykor az időjárás változásánál is összehasonlíthatatlanul kevésbé méltó okok miatt engedhet és gyengülhet. Bárhogy is legyen, hóvihar tántorította el az esti előadás sikerét; sőt bizonyos félelmek is megszülettek, hogy ha nyolc órára nem javul az időjárás, akkor a cirkuszi kasszát jelentősen megsínyli.
Így vagy majdnem így okoskodott a cirkusz igazgatója, elnézve a közönséget, és a kijáratnál összekuporodott. Amikor a tér ajtaja zárva volt, a folyosón át az istállók felé igyekezett.
A cirkusz csarnokában már el is oltották a gázt. A sorompó és az első széksor között áthaladva a rendező a sötétségen keresztül csak a cirkusz arénáját tudta megkülönböztetni, amelyet egy kerek, felhős sárgás folt jelez; a többi volt minden: az üres széksorok, az amfiteátrum, a felső karzatok - sötétbe borultak, helyenként végtelenül elfeketedtek, helyenként eltűntek a ködös sötétségben, erősen telítve az istálló édes-savanyú illatával, ammóniával, nedvességgel homok és fűrészpor. A kupola alatt már annyira sűrűsödött a levegő, hogy nehéz volt megkülönböztetni a felső ablakok körvonalait; kívülről a felhős égbolttól elsötétülve, félig hóval borítva, befelé néztek, mintha kocsonyán keresztül, elegendő fényt adva ahhoz, hogy még több alkonyat adjon a cirkusz alsó részének. Ebben az egész hatalmas sötét térben a fény csak egy arany hosszanti csíkban haladt át élesen a drapéria felei között, amely a zenekar alá esett; besugárzott a sűrű levegőbe, eltűnt, és újra megjelent a másik végén a kijáratnál, a középső doboz aranyozásán és bíbor bársonyán játszott.
A fényt beengedő drapériák mögött hangok hallatszottak, lovak csavargása hallatszott; Hozzájuk időnként csatlakozott a tanult kutyák türelmetlen ugatása, akiket az előadás végeztével azonnal bezártak. Ez most annak a zajos stábnak az életét sűrítette, akik fél órával korábban, a délelőtti előadás alatt a cirkuszi arénát animálták. Csak a gáz égett ott, megvilágítva a mésszel sebtében meszelt téglafalakat. Tövében a lekerekített folyosókon egymásra rakott díszek, festett korlátok és zsámolyok, lépcsők, hordágyak matracokkal és szőnyegekkel, színes zászlókötegek halmozódtak fel; a gáz fényénél világosan kirajzolódtak a falakra akasztott, fényes papírvirágokkal összefonódó vagy vékony kínai papírral átragasztott karikák; a közelben egy hosszú aranyozott rúd csillogott, és egy flitterekkel hímzett kék függöny állt ki, amely a kötélen táncolás közben a támasztékot díszítette. Egyszóval, ott voltak mindazok a tárgyak és eszközök, amelyek azonnal átadják a képzeletet az űrben repülő embereknek, a nőknek, akik lendületesen karikába ugranak, hogy újra felkapják a lábukat egy vágtató ló hátára, a levegőben hömpölygő vagy lógó gyerekekre. zoknijukon a kupola alatt.
- 1,5 óraA cirkusz kulisszái mögött művészek tolonganak, az emberek jókedvűek, hanyagok. Közülük kiemelkedik egy nem túl fiatal kopasz férfi, akinek az arca erősen fehérre és vörösre van festve. Ez Edwards, a bohóc, aki a "vágyódás időszakába" lép, amelyet egy erős alkoholfogyasztás követ. Edwards a cirkusz fő dísze, csalija, de a bohóc viselkedése megbízhatatlan, bármelyik nap elszabadulhat és inni.
A rendező arra kéri Edwardst, hogy még legalább két napot, húshagyókedd végéig tartson ki, aztán a cirkusz bezár a nagyböjt idejére.
A bohóc értelmetlen szavakkal leszáll, és benéz az akrobata Becker, egy durva izmos óriás öltözőjébe.
Edwardsot nem Becker érdekli, hanem kedvence, a "gutapercha fiú", egy akrobata asszisztens. A bohóc engedélyt kér, hogy sétáljon vele, ezzel bizonyítva Beckernek, hogy pihenés és szórakozás után a kis művész jobban fog dolgozni. Mindig bosszantja valami, Becker hallani sem akar róla. Enélkül pedig egy csendes és néma fiú ostorral fenyeget.
A "guttapercha fiú" története egyszerű és szomorú volt. Életének ötödik évében veszítette el édesanyját, a különc és túlságosan szerető szakácsnőt. És az anyjával néha éheznie és megfagynia kellett, de mégsem érezte magát magányosnak.
Anyja halála után honfitársa, a mosónő, Varvara elintézte az árva sorsát, és Becker tanítványaként azonosította. A Petyával való első találkozáskor Karl Bogdanovich durván és fájdalmasan érezte, hogy a fiú meztelenre vetkőzve, megdermedt a fájdalomtól és a rémülettől. Hiába sírt, hiába kapaszkodott a mosónő szegélyébe, Varvara teljes mértékben birtokába adta az akrobatát.
Petya első benyomásai a cirkuszról, annak sokszínűségéről és zajáról olyan erősek voltak, hogy egész éjszaka kiáltott, és többször felébredt.
Az akrobatikus trükkök tanítása nem volt könnyű a törékeny fiúnak. Elesett, megsérült, és a szigorú óriás egyszer sem biztatta Petyát, nem simogatta, a gyerek mégis csak nyolc éves volt. Csak Edwards mutatta meg neki, hogyan kell végrehajtani ezt vagy azt a gyakorlatot, és Petya teljes szívéből vonzódott hozzá.
Egyszer egy bohóc kiskutyát adott Petyának, de a fiú boldogsága rövid életű volt. Becker megragadta a kutyát a falhoz, és azonnal lejárt. Ezzel egy időben Petya is szerzett egy pofont. Egyszóval Petya "nem annyira guttapercha, mint inkább boldogtalan fiú volt".
Lisztomirov gróf gyerekszobáiban pedig egészen más hangulat uralkodik. Itt minden a gyermekek kényelmét és szórakozását szolgálja, akiknek egészségét és hangulatát a nevelőnő gondosan felügyeli.
A húshagyó utolsó napjainak egyikén a gróf gyermekei különösen élénkek voltak. Még mindig lenne! Sonya néni, anyjuk nővére megígérte, hogy pénteken elviszi őket a cirkuszba.
A nyolcéves Verochka, a hatéves Zina és egy ötéves, Paf becenévre hallgató duci butuz mindent megtesznek azért, hogy példamutató magatartással kiérdemeljék a beígért szórakozást, de a cirkuszon kívül másra nem gondolnak. Gramoteika Verochka cirkuszi plakátot olvas fel húgának és bátyjának, amelyen különösen a guttapercha fiú érdekli őket. A gyerekeknél nagyon lassan telik az idő.
Végre elérkezik a várva várt péntek. És most minden aggodalom és félelem mögöttünk van. A gyerekek jóval az előadás kezdete előtt foglalják el helyüket. Mindannyian érdeklődnek. A gyerekek őszinte elragadtatással néznek a lovasra, a zsonglőrre és a bohócokra, alig várják, hogy találkozzanak a guttapercha fiúval.
A program második része Becker és Petit megjelenésével kezdődik. Az akrobata egy nehéz, aranyozott rudat rögzít az övére, tetején kis keresztrúddal. A rúd vége éppen a kupola alatt rohan. A rúd oszcillál, a közönség látja, milyen nehezen tartja meg az óriás Becker.
Petya felmászik a rúdra, most már szinte láthatatlan. A közönség tapsol és kiabálni kezd, hogy meg kell állítani a veszélyes számot. De a fiúnak továbbra is a keresztlécbe kell kapaszkodnia a lábával, és fejjel lefelé lógnia.
A trükknek ezt a részét hajtja végre, amikor hirtelen "valami felvillant és megpördült ugyanabban a másodpercben, tompa hang hallatszott arról, hogy valami beesett az arénába".
A miniszterek és a művészek felkapnak egy kis testet, és gyorsan elviszik. A zenekar vidám motívumot játszik, a bohócok kiszaladnak, dübörögnek...
A csalódott közönség a kijáratokhoz kezd tolongani. Vera hisztérikusan sikoltozik és zokog: „Jaj, fiú! fiú!"
Otthon a gyerekeket alig lehet megnyugtatni és lefektetni. Éjszaka Sonya néni benéz Verochkára, és látja, hogy nyugtalanul alszik, és egy könnycsepp kiszáradt az arcán.
És egy sötét, elhagyatott cirkuszban egy matracon fekszik egy gyerek rongyokkal megkötve, törött bordákkal és törött mellkassal.
Edwards időnként előbújik a sötétből, és a kis akrobata fölé hajol. Érezhető, hogy a bohóc már a kemény italozás időszakába lépett, nem ok nélkül az asztalon egy majdnem üres pohár látható.
Minden körülötte sötétségbe és csendbe borul. Másnap reggel a „guttapercha fiú” száma nem volt feltüntetve a plakáton - már nincs a világon.
Guttapercha fiú
A cirkusz kulisszái mögött művészek tolonganak, az emberek jókedvűek, hanyagok. Közülük kiemelkedik egy nem túl fiatal kopasz férfi, akinek az arca erősen fehérre és vörösre van festve. Ez Edwards, a bohóc, aki az "unalom időszakába" lép, amelyet egy erős alkoholfogyasztás követ. Edwards a cirkusz fő dísze, csalija, de a bohóc viselkedése megbízhatatlan, bármelyik nap elszabadulhat és ihat.
A rendező arra kéri Edwardst, hogy még legalább két napot, húshagyókedd végéig tartson ki, aztán a cirkusz nagyböjtre bezár.
A bohóc értelmetlen szavakkal leszáll, és benéz az akrobata Becker, egy durva izmos óriás öltözőjébe.
Edwardsot nem Becker érdekli, hanem kedvence, egy "guttapercha fiú", egy akrobata asszisztense. A bohóc engedélyt kér, hogy sétáljon vele, ezzel bizonyítva Beckernek, hogy pihenés és szórakozás után a kis művész jobban fog dolgozni. Beckert mindig irritálja valami, és hallani sem akar róla. Enélkül pedig egy csendes és néma fiú ostorral fenyeget.
A "guttapercha fiú" története egyszerű és szomorú volt. Életének ötödik évében veszítette el édesanyját, a különc és túlságosan szerető szakácsnőt. És az anyjával néha éheznie és megfagynia kellett, de mégsem érezte magát magányosnak.
Anyja halála után honfitársa, a mosónő, Varvara elintézte az árva sorsát, és Becker tanítványaként azonosította. A Petyával való első találkozáskor Karl Bogdanovich durván és fájdalmasan érezte, hogy a fiú meztelenre vetkőzve, megdermedt a fájdalomtól és a rémülettől. Hiába sírt, hiába kapaszkodott a mosónő szegélyébe, Varvara teljes mértékben birtokába adta az akrobatát.
Petya első benyomásai a cirkuszról, annak sokszínűségéről és zajáról olyan erősek voltak, hogy egész éjszaka kiáltott, és többször felébredt.
Az akrobatikus trükkök tanítása nem volt könnyű a törékeny fiúnak. Elesett, megsérült, és a szigorú óriás egyszer sem vidította fel Petyát, simogatta meg, és végül is a gyerek még csak nyolc éves volt. Csak Edwards mutatta meg neki, hogyan kell végrehajtani ezt vagy azt a gyakorlatot, és Petya teljes szívéből vonzódott hozzá.
Egyszer egy bohóc kiskutyát adott Petyának, de a fiú boldogsága rövid életű volt. Becker megragadta a kutyát a falhoz, és azonnal lejárt. Ezzel egy időben Petya is szerzett egy pofont. Egyszóval Petya "nem annyira guttapercha, mint inkább boldogtalan fiú volt".
Lisztomirov gróf gyerekszobáiban pedig egészen más hangulat uralkodik. Itt minden a gyermekek kényelmét és szórakozását szolgálja, akiknek egészségét és hangulatát a nevelőnő gondosan felügyeli.
A húshagyó utolsó napjainak egyikén a gróf gyermekei különösen élénkek voltak. Még mindig lenne! Sonya néni, anyjuk nővére megígérte, hogy pénteken elviszi őket a cirkuszba.
A nyolcéves Verochka, a hatéves Zina és egy ötéves, Paf becenévre hallgató duci butuz mindent megtesznek azért, hogy példamutató magatartással kiérdemeljék a beígért szórakozást, de a cirkuszon kívül másra nem gondolnak. Gramoteika Verochka cirkuszi plakátot olvas fel húgának és bátyjának, amelyen különösen a guttapercha fiú érdekli őket. A gyerekeknél nagyon lassan telik az idő.
Végre elérkezik a várva várt péntek. És most minden aggodalom és félelem mögöttünk van. A gyerekek jóval az előadás kezdete előtt foglalják el helyüket. Mindannyian érdeklődnek. A gyerekek őszinte elragadtatással néznek a lovasra, a zsonglőrre és a bohócokra, alig várják, hogy találkozzanak a guttapercha fiúval.
A program második része Becker és Petit megjelenésével kezdődik. Az akrobata egy nehéz, aranyozott rudat rögzít az övére, amelynek tetején kis keresztléc található. A rúd vége éppen a kupola alatt rohan. A rúd oszcillál, a közönség látja, milyen nehezen tartja meg az óriás Becker.
Petya felmászik a rúdra, most már szinte láthatatlan. A közönség tapsol és kiabálni kezd, hogy meg kell állítani a veszélyes számot. De a fiúnak továbbra is a keresztlécbe kell kapaszkodnia a lábával, és fejjel lefelé lógnia.
A trükknek ezt a részét hajtja végre, amikor hirtelen "valami felvillant és megpördült<...>Ugyanebben a pillanatban tompa hang hallatszott, hogy valami beesett az arénába.
A miniszterek és a művészek felkapnak egy kis testet, és gyorsan elviszik. A zenekar vidám motívumot játszik, a bohócok kiszaladnak, bukfenceznek...
A csalódott közönség a kijáratokhoz kezd tolongani. Vera hisztérikusan sikít és zokog: "Jaj, fiú!
Otthon a gyerekeket alig lehet megnyugtatni és lefektetni. Éjszaka Sonya néni benéz Verochkára, és látja, hogy nyugtalanul alszik, és egy könnycsepp kiszáradt az arcán.
És egy sötét, elhagyatott cirkuszban egy matracon fekszik egy gyerek rongyokkal megkötve, törött bordákkal és törött mellkassal.
Időről időre megjelenik Edwards a sötétből, és a kis akrobata fölé hajol. Érezhető, hogy a bohóc már a kemény italozás időszakába lépett, nem ok nélkül az asztalon egy majdnem üres pohár látható.
Minden körülötte sötétségbe és csendbe borul. Másnap reggel a „guttapercha fiú” száma nem volt feltüntetve a plakáton – már nincs a világon.
Lisztomirov gróf házában a gyerekszobák a déli oldalon helyezkedtek el, és a kertre néztek. Csodálatos szoba volt! Valahányszor a nap az égen volt, sugarai reggeltől napnyugtáig áthaladtak az ablakokon; alul csak az ablakok egy részét függesztették fel kék taftfüggönnyel, hogy megvédjék a gyerekek látását a túlzott fénytől. Ugyanebből a célból minden helyiségben kék színű szőnyeget is terítettek, a falakat pedig nem túl világos tapétával ragasztották át.
Az egyik szobában a falak teljes alsó része szó szerint tele volt játékokkal; annál változatosabban és festőibben csoportosították őket, mert mindegyik gyereknek külön részlege volt.
Színes angol színes füzetek és könyvek, ágyak babákkal, képek, komódok, kiskonyhák, porcelánszervizek, bárányok és kutyák tekercseken - a lányok javait jelölték; asztalok bádogkatonákkal, szürke lovakból álló kartontrojka, rettenetesen kidülledt szemekkel, harangokra akasztott, hintóra akasztott, nagy fehér kecske, lóháton ülő kozák, dob és réztrojka, aminek hangja mindig hajtotta az embert. Az angol asszony, Miss Blix kétségbeesik – jelezte a férfi nem tulajdonát. Ezt a szobát „játszószobának” hívták.
A közelben volt egy edzőterem; túl a hálószobán, melynek ablakait mindig függöny takarta, ami csak ott emelkedett fel, ahol a szellőzőcsillag forogva tisztította a levegőt. Belőle anélkül, hogy a levegő éles változásának lett volna kitéve, egyenesen a mosdóba lehetett menni, amely szintén szőnyeggel volt kibélelve, de alsó része olajszövettel burkolt; az egyik oldalon egy nagy márvány mosdóállvány volt, nagy angol fajansszal; tovább két fürdőkád ragyogott fehérségben, hattyúfejeket ábrázoló rézcsapokkal; mellette holland kemence magasodott, csempézett szekrényével, amely folyamatosan tele volt melegítő törölközőkkel. Közelebb, az olajvászon fala mentén egy egész sor kisebb-nagyobb szivacs lógott a szalagokon, amelyekkel Blix kisasszony minden reggel és este tetőtől talpig megmosta a gyerekeket, pirosságot hozva finom testükre.
Szerdán, húshagyókedden a játékterem különösen szórakoztató volt. Tele volt gyerekek elragadtatott sírásával. Nincs bölcs ember; itt egyébként erről beszéltek: „Gyerekek, húshagyókedd kezdetétől fogva engedelmesek és édesek voltatok; ma szerda van; ha így folytatod, péntek este elvisznek a cirkuszba!”
Ezeket a szavakat Szonja néni, Lisztomirova grófnő nővére mondta, egy harmincöt év körüli lány, erős barna, átható bajuszú, de gyönyörű keleti szemekkel, rendkívüli kedvességgel és szelídséggel; állandóan fekete ruhát viselt, és arra gondolt, hogy ez legalább valahogy elrejti a teltséget, ami kezdte zavarni. Szonja néni a nővérével élt, és életét a gyermekeinek szentelte, akiket minden érzelmével szeretett, aminek esélye sem volt elhasználódni és bőven felhalmozódni a szívében.
Mielőtt még ideje lett volna kimondani ígéretét, a gyerekek, akik eleinte nagyon figyelmesen hallgattak, teljes erejükkel ostromolni rohantak; volt, aki a ruhájába kapaszkodott, volt, aki térdre akart ereszkedni, volt, aki a nyaka köré fonta a karját, és puszit hintett az arcára; az ostromot olyan zajos taps, örömkiáltások kísérték, hogy Blix kisasszony lépett be az egyik ajtón, a másikon beszaladt egy fiatal svájci nő, akit legidősebb lánya zenetanárának hívtak a házba; mögöttük egy nővér jelent meg, aki egy újszülöttet tartott a kezében, egy pokrócba burkolózva, csipkeszegélyekkel a padlóra hullott.
- Mi folyik itt? .. - kérdezte meglepetten Miss Blix.
Elegáns, magas hölgy volt, túlságosan kiálló mellű, vörös orcájú, mintha pecsétviasztól csöpögtették volna le, és répavörös nyakkal.
Sonya néni elmagyarázta a belépőknek örömük okát.
Megint felkiáltások, kiáltások hangzottak el, ugrások, piruettek és egyéb többé-kevésbé kifejező örömkifejezések kíséretében. A gyermeki vidámságnak ebben a kitörésében Paf, az ötéves kisfiú, a Lisztomirov-család egyetlen férfiága lepett meg mindenkit a legjobban; a fiú mindig is olyan nehéz és apatikus volt, de itt, a történetek benyomása alatt, és mi? várták a cirkuszban, - hirtelen négykézlábra vetette magát, felemelte a bal lábát és iszonyúan az arcára csavarva a nyelvét, kirgiz szemeivel nézte a jelenlévőket - kezdett el egy bohócot ábrázolni.
- Blix kisasszony! - emeld fel, emeld fel gyorsan - vér fog zúdulni a fejébe! – mondta Sonya néni.
Új sikolyok, új vágtázás Paf körül, aki semmiért nem kelt fel, és makacsul felemelte előbb az egyik lábát, majd a másikat.
„Gyerekek, gyerekek… elég!” Úgy tűnik, már nem akarsz okos lenni... Nem akarsz hallgatni” – mondta Sonya néni, akit főleg azért bosszant, mert nem tudta, hogyan kell dühösnek lenni. Hát, nem tudta megtenni – nem tehette –, biztosan nem!
Imádta "gyermekeit", ahogy ő fogalmazott. Valóban, meg kell mondanom, a gyerekek nagyon édesek voltak.
A legidősebb lány, Verochka, már nyolc éves volt; a hatéves Zina követte; a fiú, mint mondták, öt éves volt. Pálnak keresztelték el; de a fiú egymás után kapott különféle beceneveket: Baby, Bubble, Butuz, Bulka és végül Paf - ez a név megmaradt. A fiú gömbölyű volt, alacsony, laza, fehér testű, mint a tejföl, rendkívül flegma, háboríthatatlan testalkatú, gömb alakú fejjel és kerek arccal, amelyen az egyetlen észrevehető vonás a kis kirgiz szemek voltak, amelyek étkezéskor teljesen kinyíltak. felszolgálták, vagy ételről beszéltek. Szemei, amelyek általában álmosnak tűntek, szintén élénkséget és szorongást mutattak reggelente és esténként, amikor Miss Blix kézen fogta Puffot, az öltözőbe vezette, meztelenre vetkőzte, majd olajruhára téve erőteljesen mosni kezdett. neki egy hatalmas, vízzel gazdagon telített szivaccsal; Amikor Miss Blix egy ilyen művelet végén szivacsot helyezett a fiú fejére, és a szivacsot erősen megnyomva vízsugárokat bocsátott a testre, amelyek azonnal fehérből rózsaszínűvé váltak, Puff szeme nemcsak összehúzódott, hanem a könnyek patakjai folynak, és egyúttal a mellkasából vékony, vékony nyikorgás hallatszott, amiben nem volt semmi irritáció, inkább hasonlított a babák nyikorgására, amelyek a gyomrukat nyomkodva kénytelenek sikoltozni. Ezzel az ártatlan csikorgással azonban minden véget ért. A szivacs eltűnésével Puff azonnal elhallgatott, majd Miss Blix csak ezután törölhette le egy meleg, durva törülközővel tetszés szerint, köré tekerhette a fejét, összezúzhatta és rángathatta - Puff olyan keveset mutatott. ellenállás, mint egy darab dús tészta a pék kezében. Gyakran még el is aludt a meleg, durva törölközők között, mielőtt Miss Blixnek ideje lett volna ágyba bújtatni, a háló köré tekerve, és egy kék masnival ellátott muszlin baldachinnal akasztva.
Nem lehet azt mondani, hogy ez a fiú különösebben érdekes volt; de nem lehetett nem megállni nála, hiszen immár a Lisztomirovok grófok vezetéknevének egyetlen férfi ágát képviselte, és – ahogy apja néha joggal megjegyezte – elgondolkodva nézett a távolba, és mélabúsan félrehajtotta a fejét: „Lehetne. - ki tudja? – a jövőben kiemelkedő szerepet tölthet be a hazában!?”
Általában nehéz megjósolni a jövőt, de bárhogy is legyen, attól a pillanattól kezdve, hogy a cirkuszi előadást ígérték, a legidősebb lánya, Verochka figyelmes lett, és éberen követte nővére és bátyja viselkedését.
Alig volt jele a viszálynak köztük - gyorsan odaszaladt hozzájuk, miközben a tekintélyes Blix kisasszonyra nézett, gyorsan suttogni kezdett valamit Zizinek és Pafának, és egymás után megcsókolta egyiket-másikat, mindig sikerült békét és harmóniát teremteni köztük.
Ez a Verochka minden tekintetben bájos lány volt: vékony, finom és egyben friss, akár egy frissen fektetett here, halántékán és nyakán kék erekkel, arcán enyhe pírral, nagy szürkéskék szemekkel. kinéz a hosszú szempillák alól.valahogy mindig közvetlenül, figyelmesen túl az éveiben; de Verochka legjobb dísze a hamvas haja volt, puha, mint a legfinomabb selyem, és olyan sűrű, hogy Miss Blix sokáig küzdött reggelente, mielőtt meg tudta volna igazítani. Paf természetesen lehet apja és anyja kedvence, mint egy jeles család leendő egyetlen képviselője - de Verochka, mondhatni, minden rokon, barát, sőt szolga kedvence volt; Jó megjelenése mellett szerették szokatlan szelíd kedélye, a szeszélyek ritka hiánya, barátságossága, kedvessége, valamint valami különleges érzékenysége és megértése. Még négy évig a legkomolyabb képpel lépett be a szalonba, és akárhány idegen volt, egyenesen, vidáman sétált mindenkinek, kezet nyújtott és arcát fordította. Még másként kezelték, mint a többi gyereket. Ellentétben a Lisztomirovok grófok családjában régóta elfogadott szokással, hogy különféle rövidített és többé-kevésbé fantasztikus beceneveket adnak a gyerekeknek, Verochkát nem hívták másként, csak az igazi nevén. Verochka volt - Verochka és maradt.
Mit mondjak, neki, mint minden halandónak, voltak gyengeségei, vagy inkább volt egy gyengesége; de még ő is inkább harmonikus kiegészítésül szolgált jelleméhez és megjelenéséhez. Verochka gyengesége, amely a mesék és a mesék komponálásából állt, a hatodik évében mutatkozott meg először. Egy napon a szalonba lépve mindenki előtt váratlanul bejelentette, hogy kis mesét komponált, és azonnal, cseppet sem zavartan, a legmeggyőzőbb pillantással mesélni kezdett a farkasról és a fiúról, nyilvánvaló erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy néhány szó rímben szólaljon meg. Azóta egyik mese váltotta fel a másikat, és annak ellenére, hogy a gróf és a grófnő megtiltotta, hogy mesetörténetekkel izgassák egy amúgy is befolyásolható és ideges lány képzeletét, Verochka folytatta az improvizációkat. Miss Blixnek nem egyszer kellett felkelnie az ágyból éjszaka, amikor valami furcsa suttogást hallott Verochka ágya fölötti muszlin baldachin alól. Az angol nő meg volt győződve arról, hogy a lány ahelyett, hogy aludt volna, érthetetlen szavakat ejtett ki, és megparancsolta neki, hogy azonnal aludjon el, ezt a parancsot Verochka a szokásos szelídségével azonnal végrehajtotta.
Egyszóval ugyanaz a Verochka volt, aki, miután valahogy beszaladt a nappaliba, és ott találta híres költőnket, Tyucsevet, aki ott ül az anyjával, soha nem értett egyet azzal, hogy ez az ősz hajú öregember tud verset írni; hiába bizonygatta az anya és maga Tyucsev, - Verochka megállta a helyét; Hitetlenül az öregúrra nézett nagy kék szemeivel, és megismételte:
- Nem, anya, ez nem lehet!
Amikor végre észrevette, hogy anyja kezd dühös lenni, Verochka félénken az arcába nézett, és könnyein keresztül így szólt:
- Azt hittem, anya, hogy csak az angyalok írnak verset...
Szerdától, amikor a cirkuszi fellépést ígérték, csütörtökig Verochka gyengéd gondoskodásának, húgának és testvérének szórakoztatásának köszönhetően mindketten a legpéldásabb módon viselkedtek. Különösen nehéz volt megbirkózni Zizivel, egy beteges lánnyal, akit bekábítottak, akik között a tőkehalzsír kiemelkedő szerepet játszott, és mindig ürügyül szolgált a hisztérikus zokogásra és szeszélyre.
Húshagyókedden Sonya néni belépett a játszószobába. Bejelentette, hogy mivel a gyerekek okosak, játékokat szeretne vásárolni nekik a városba menet.
Örömteli felkiáltások és csengő csókok töltötték be újra a szobát. Paf is felkerekedett, és pislogott kirgiz szemekkel.
- No, jól van, jól van - mondta Szonja néni -, minden a maga módján lesz: te, Verochka, munkadoboz, tudod, apa és anya nem engedi, hogy könyveket olvass; te, Zizi, egy baba...
- Ami sikítana! – kiáltott fel Zizi.
- Ami sikítana! – ismételte Sonya néni: „Nos, mi van veled, Paf, mit gondolsz? Mit akarsz?..
gondolta Puff.
- Nos, mondd, mit vegyek? ..
- Vegyél... vegyél kutyát - csak bolhák nélkül! .. - tette hozzá váratlanul Puff.
Egyhangú nevetés volt a válasz egy ilyen vágyra. Szonja néni nevetett, a nővér nevetett, még a primitív Blix kisasszony is nevetett, aki azonban egyszerre Zizihez és Verochkához fordult, akik ugrálni kezdtek bátyjuk körül, és kitörve a nevetéstől, izgatni kezdték a család leendő képviselőjét. .
Utána ismét mindenki a jónéni nyakába lógott, és izzóan csókolta a nyakát és az arcát.
- Hát elég, elég - mondta a nagynéném szelíd mosollyal -, jó; Tudom, hogy szeretsz; és nagyon szeretlek... nagyon... nagyon! .. Szóval, Paf, veszek neked egy kutyát: csak légy okos és engedelmes; bolhamentes lesz!
