Tanuljon önállóan héberül ingyen. Igék. Igék (binyan rendszer) Héber igék táblázat orosz kiejtéssel
Gyakorlatok a táblázatban szereplő szavak memorizálására |
|
| 1. Keresse meg a helyes választ az öt javasolt közül: orosz -> | 2. Írd le magad a helyes választ: orosz -> a héber szó átírása |
Bignan PAAL - jelen, múlt, jövő
Itt van egy táblázat az igeidőkről PAAL egy ige példájával, amely az infinitivusban így hangzik póráz, és azt jelenti őr.
A felszólító hangulatról
Ismételjük meg dióhéjban, amit már tudunk felszólító hangulat: az alábbi módok egyikével építhető meg:1. Egybeesik a jövő idővel (férfi - csendesebb! többes szám - tishmare! hanem a női egyes számban másképp - tishmari!)
2. "" előtag eltávolítva ti" (shmor!).
A felszólító hangulat ugyanígy jön létre a többi binyan esetében is.
Bővebben a kivételekről
A kivétel igék azok az igék, amelyeknek legalább az egyik gyökérbetűje guturális, vagy olyan igék, amelyeknek a gyöke első ránézésre csak két betűből áll. Jelen, múlt és jövő időben hangzásuk némileg eltér a klasszikus, hárombetűs gyökérrel, torokgyökér nélküli ige hangjától.Csak nézze meg a táblázatot a következő bejegyzésben, és próbáljon mintákat találni. Különösen emelje ki az igék egy csoportját, például,,, amelyben a harmadik gyök Hé... Figyeld meg, hogyan néznek ki múlt és jövő időben.
Ha megnéz egy igét az egyik alakban, és úgy tűnik, hogy csak két betű van a gyökerében, akkor ez a következő lehetőségek egyikét jelenti:
1. Van még egy gyökérbetű, az első, és ez apáca(mint a - igében).
2. Van még egy gyökérbetű, az első, és ez yod(mint a - igében).
3. Látod magad előtt az első és a harmadik gyökérbetűt, és ott van a második is, és ez wow(mint az igében -)
4. Látod magad előtt az első és a harmadik gyökérbetűt, és ott van a második is, és ez yod(mint az igében -)
A következő táblázatban csak az első személyű űrlapokat adtam meg, hogy ne zsúfoljam el ezt az oktatóanyagot folyamatos "ijesztő" táblázatokkal. Könnyedén alkothat más arcokat, ha emlékszik a szokásos ige fenti táblázatára póráz.
Gyakran használt kivétel igék kapcsolódóan bignan PAAL
Annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy minden kivétel ige egyáltalán nem önmagában, hanem éppen ellenkezőleg, a kivételek saját szabályaik szerint vannak összeállítva, nézze meg közelebbről ezt a táblázatot. Kiemeljük a szabálytalan igék több csoportját:
1. Az első három ige a,,. "Tisztán gyökér" formában, pl. az utolsó alkalommal 3. személy, m.r. -,,. Első pillantásra úgy tűnik, hogy ezeknek az igéknek csak két gyökérbetűje van. De kiderült, ez nem így van - csak az első kettőben a gyökér wow, a harmadikban pedig a gyökér yod... Figyeld meg, hogyan változnak ezek az igék nemben, számban és időkben.
2. A következő három -,, - ige is nagyon hasonlít egymásra. A "tisztán gyökér" forma a,,. Ügyeljen arra, hogy mi történik a személyekben, a nemekben és az időkben a hasonló igéknél, amelyeket egyesít az a tény, hogy van egy harmadik gyökérbetűjük - Hé.
3. Ha a gyökér első betűje yod, Hé vagy apáca, akkor az infinitivusban és a jövő időben eltűnik. Példák -,,.
Sziasztok kedves előfizetők.
Ma ismét emlékezzünk arra, amit az előző leckéken tanultunk. Beszéltünk arról, hogy bármely jelen idejű igének 4 alakja van:
Férfi egyes szám
Női egyes szám
Férfi többes szám
Grim többes szám.
Minden ilyen formát elemeztünk a binyana paal (פָּעַל) klasszikus igékre. Láttuk, hogy mindegyik ugyanúgy épül fel, és egyetlen képlet írja le őket.
Ma, hogy befejezzük az ilyen típusú igékről szóló beszélgetést, még egy alakot kell kiemelnünk, az infinitivus alakot - (SHEM HAPOAL) - שֵם הַפוֹעַל.
De először hadd emlékeztesselek, mit jelent ez az érthetetlen szó. Az infinitivus vagy az ige határozatlan alakja cselekvést jelez anélkül, hogy megadná a cselekvés időtartamát, és válaszol a "Mit kell tenni?"
Nézzünk egy egyszerű példát.
Tanulok, tanulok – ez a jelen idő egyik formája. Az akció ebben a pillanatban játszódik.
Tanított, tanult – a cselekmény a múltban, vagyis a múlt időben zajlott.
Tanulni fogok, tanulni fogok – a jövő idő.
De a „tanítani”, „tanulni”, „tanulni” formák nem mondják meg az időt. Rájuk nézve lehetetlen megmondani, mikor történt ez az akció. Megválaszolják a "mit tegyenek?" Ez a primitív.
A héber nyelvben az ÖSSZES binyánban MINDEN infinitivus MINDIG a (lamed) - ל betűvel kezdődik. Az 1. bignan paal (פָּעַל) klasszikus igéinél a képlet így fog kinézni:
Építsünk infinitivusokat a már ismert gyökerekhez:
Gyökér ל-מ-ד
lilmOd - לִלְמוֹד - Taníts, tanulj, tanulj.
Gyökér כּ-ת-ב
licht - לִכְתוֹב - Írni.
Gyökér ר-ק-ד
lyrkod - לִרְקוֹד - Táncolni.
Most is, ahogy mindig is tettük, hallgassuk meg, hogyan hangzanak az ilyen infinitivusok. Mindig az "LI" hanggal kezdődnek. Aztán van két mássalhangzó. A harmadik mássalhangzó után az „O” hang. A szó mássalhangzóval is végződik, a gyök harmadik hangjával.
Mi történik, ha megvetjük a nem létező gyökereinket? L-M-N? Jobb! lilm BVG? libvOg. PCT? líra
Ez felvet egy releváns kérdést: mikor alkalmazzák az infinitivus alakját? Az ulpánoknál a könnyebb érthetőség kedvéért először általában néhány alapszót adnak meg, ami után egy főnévi igenévnek kell lennie: kell, akarok, szeretek, tudok, tudok, muszáj. De általánosíthatjuk ezt a szabályt, és kijelenthetjük: ha a 2. mondatban az igék egy sorban állnak, akkor az első általában ideiglenes (azaz az igeidőt jelöli), az azt követő ige pedig az infinitivus.
Visszajelzés, kérdés, észrevétel és javaslat, küldjön egy e-mailt: [email protected]
Egyéni órák megrendeléséhez hívjon a 054-2112628-as telefonszámon.
Az igéknek (a cselekvéseket vagy állapotokat jelző szavak) héberben, akárcsak az oroszban, vannak nem, szám, személy, hangulat és idő kategóriái. A héber igéknek van egy szokatlan (a gój nyelvekben hiányzó) és rendkívül érdekes nyelvtani kategóriája is: בִּנייָן ("binYan" - szerkezet, épület), amely kulcsszerepet játszik a héber igék természetének, viselkedési mintáinak és a nyelvtani szabályok alkalmazásának megértésében. .
A héber igék a következő időkben változnak:
עָבָר - múlt idő;
הוֹוֶה - jelen;
עָתִיד - jövő idő.
Csakúgy, mint az oroszban, a héber igéknek három hangulata van - דֶרֶך ("derekh"):
דֶרֶך הַחִיווּי - indikatív hangulat, egy adott időben (múltban, jelenben, jövőben) valós cselekvést jelöl;
A דֶרֶך הַצִיווּי egy felszólító hangulat, amely kérést, tanácsot, parancsot, cselekvési motivációt fejez ki. A modern héberben a köznyelvi beszédben gyakorlatilag nem használják a felszólító módot, helyette a jövő idő második személyének alakjait használják (néha az előtagok elvetésével). Az összes héber ige felszólító módozatának tagadó formáját kivétel nélkül a אַל partikula és a jövő idő megfelelő alakja alkotja;
A דֶרֶך הַתנַאי egy feltételes (szubjunktív) hangulat, egy cselekvés kívánatosságát, a cselekvés bizonyos feltételek melletti végrehajtásának képességét jelöli.
A Bignan egy nyelvtani kategória, amely hasonló szemantikai orientációjú és közös viselkedési modellel rendelkező igéket egyesít. Héberben hét fő binyan van. A binyan nevek hímnemű, egyes szám harmadik személyű múlt idejű igék, amelyek a פעל ("cselekedni") gyökből származnak. Valójában az "ige" héber szó a פעל tőből származik, és פּוֹעַל-nek írják. A héber tankönyvekben a פעל gyök betűit szokás használni azon betűk rövidítéseként, amelyek bármely más gyökeret alkotnak. Ennek megfelelően a nyelvtani megfogalmazásokban bármely szó bármely gyökerének első betűje פּ, a második - עַ és a harmadik - ל. Tehát a ל "" ה rövidítés szó szerint azt jelenti: "egy ige a gyökér harmadik betűjével - ה". A gyökér első torokbetűjét tartalmazó igét פ "" גר-ként jelöljük (a גרוֹנִי szó elfogadott rövidítését használják - "guttural"). A binyanok szemantikai tartalmát és összekapcsolódását az alábbi táblázat tartalmazza ezen az oldalon.
Formálisan a héber igék körülbelül a következő módon oszlanak meg a binyánok között:
30% - Bignan פָּעַל,
22% - binyan פִּיעֵל,
18% - binyan הִפעִיל,
15% - binyan הִתפַּעֵל,
8% - Bignan נִפעַל,
3,5% - binyan פּוּעַל,
2,5% - binyan הוּפעַל.
Azt is tudnia kell (a héber igék tanulmányozására irányuló erőfeszítések megoszlásának nyoma), hogy a való életben a leggyakrabban használt héber igék több mint fele Binyan פָּעַל-hez tartozik (az úgynevezett "lényeges igék" - menj, tudni, mondani, aludni, enni, gondolkodni stb.).
A binyanok nevében a hangzások gyakoriak egy adott binyan összes igére az alapszótári formában - egyes szám harmadik személyű férje. amolyan múlt idő. Tehát bármely binyan פָּעַל ige egyes szám 3. személyben férj. a múlt idejű nemzetség alakja:, ahol a négyzetek a gyök betűit jelzik.
Attól függően, hogy milyen mássalhangzók szerepelnek a gyökérben, a héberben kiemelkedik egy olyan fogalom, mint a גִזרָה - "a gyökér sokfélesége", "minta, üres", amely meghatározza a binyan alcsoportját.
A héber ige használati szabályainak alapos megértéséhez pontosan osztályozni kell, pl. meghatározza, hogy egy adott binyanhoz tartozik, és a binyánon belül - a megfelelő alcsoporthoz. Csak ezután lehet hozzárendelni a szó helyes hangzását, a mássalhangzók elvesztését vagy cseréjét stb. A mérvadó héber tankönyvekben az igehasználattal kapcsolatos szabályok nagy része pontosan a binyánok és azok alcsoportjai szerint van megfogalmazva. Egy kis gyakorlati tapasztalat és minimális nyelvtani ismerete általában lehetővé teszi a bignan azonosítását az ige megjelenése alapján.
A héber igék ragozását minden időben úgy hajtják végre, hogy szabványos előtagokat és végződéseket adnak a főhöz, az ige igétől, a formától függően, amelyek megadják az ige személy-, nem- és számkategóriáit. A ragozás során az igealapon lévő vokalizációk esetleges helyettesítését az ige formai besorolásán alapuló szabályrendszer határozza meg (bizonyos csoporthoz való tartozás azonosítása egy bizonyos binyánon belül).
Az igék jelen ideje a jelen idő hímnemű egyes számú alakja alapján jön létre, jelen időben az igék a főnevekre és melléknevekre jellemző nemi és számvégződéseket veszik fel: hímnemű, pl. szám - ים végződés, nőnemű egyes szám. szám - ת végződés (néhány esetben - ה), és pl. szám – וֹת végződés.
Mivel a jelen idejű végződések személyenként nem térnek el, az ige előtti mondatokban a főnév vagy névmás jelenléte kötelező, egyértelműen jelezve, hogy kihez kapcsolódik a jelzett cselekvés.
Az igék jelen idejű végződései az alábbi táblázatban láthatók, a □□□ jelek a jelen idő szárát jelzik - a hím jelen idő egyes számú alakját.
| Arc | ||||
|---|---|---|---|---|
| □□□וֹת | □□□ת | □□□ים | □□□ | 1 |
| □□□וֹת | □□□ת | □□□ים | □□□ | 2 |
| □□□וֹת | □□□ת | □□□ים | □□□ | 3 |
Az egyes szám 3. személy alakja a múlt idő alapja. múlt idejű férje. Mellesleg, a legtöbb szótárban az igék ebben a formában vannak megadva (ami a héber nyelv kezdők számára a fő nehézség a szótárban való keresés során).
Az igék múlt idejű ragozása szabványos múlt idejű végződésekkel történik. Az igék múlt idejű végződését az alábbi táblázat mutatja, a □□□ jelek a múlt idő alapját - az egyes szám 3. személy alakját - jelzik. múlt idejű férje.
| Arc | ||||
|---|---|---|---|---|
| □□□נוּ | □□□תִּי | □□□נוּ | □□□תִּי | 1 |
| □□□תֶּן | □□□תְּ | □□□תֵּם | □□□תָּ | 2 |
| □□□וּ | □□□ה | □□□וּ | □□□ | 3 |
A jövő idejű igéket szabványos előtagokkal (előtagokkal) és jövő idejű végződésekkel konjugálják. Az előtagok és az előtagok az ige jövő idejének a szótárban meghatározott alapjához kapcsolódnak. A jövő idejű igék előtagjait és végződéseit az alábbi táblázat mutatja, a □□□ jelek a jövő idejű ige tőjét jelölik.
| Arc | ||||
|---|---|---|---|---|
| נ□□□ | א□□□ | נ□□□ | א□□□ | 1 |
| ת□□□וּ | ת□□□י | ת□□□וּ | ת□□□ | 2 |
| י□□□וּ | ת□□□ | י□□□וּ | י□□□ | 3 |
A kérdő szóval kezdődő kérdő mondatban a jelen idejű ige szükségszerűen az alany után következik, míg múlt vagy jövő időben az alany elé kerülhet az ige.
Több mint 1000 ragozási táblázat található a leggyakoribb héber igékről, beleértve az összes magánhangzós igeidőket és alakokat, valamint a felszólítást. A keresést az ige határozatlan alakja végzi oroszul. Egy interaktív tréner használható a héber igék ragozásának betanításához. A mobil kütyük tulajdonosainak mindenképpen javaslom a "Héber igék" mobilalkalmazás telepítését. Az alkalmazásban az orosz nyelvű keresés mellett héberül is kereshet egy igét annak bármely alakjában (idő, nem, személy, szám). Az alkalmazás tartalmaz egy interaktív trénert a kiválasztott ige ragozásával kapcsolatos gyakorlatokhoz. Minden táblázat teljesen harmonizált, a kiválasztott ige esetében a gyökérre és a binyanra vonatkozó információk szerepelnek. Működéséhez nincs szükség internetkapcsolatra, az adatbázis kezdetben az alkalmazásba integrálva van. Részletek. Az alkalmazást ezen a linken töltheti le.
A héber fő binyanjai az alábbi táblázatban vannak felsorolva, javaslom, hogy jegyezd meg őket. A teszt feladata, hogy az összes binyan nevét félreérthetetlenül a "legális" helyükre húzza a táblázatban. Tisztességes eredmény - nem több, mint 30 másodperc hiba hiányában.
Végül is a héber egy csodálatos nyelv. Azok, akik nem ismerik őt, biztosak abban, hogy semmi sem lehet bonyolultabb. Nos, talán arabul és japánul. Egyszer én magam is így gondoltam. De már néhány leckében megtanultam olvasni ezeket a betűket, első pillantásra szörnyű. További meglepetés volt a logikus és rugalmas nyelvtani rendszer. Biztosíthatom önöket, hogy az angol sokkal nehezebb.
Tudom, hogy néhányan közületek. Ezért úgy döntöttem, hogy több helyet adok neki a blogon. Például ebben a cikkben egy rövid héber leckét fogunk tartani, ahol általános információkat elemezünk az igékről. Megtudjuk, mik azok a binyanok, hogyan lehet megérteni egy szó jelentését, ismerve a gyökerét, beszéljünk az egyetértésről és az igeidőkről. Javasoljuk, hogy már olvasson egy kicsit héberül, mivel a cikkben példákat adok az igékre és ragozásukra.
Ha gyorsan szeretnél kezdeni, edz most. Próbáljon elmélyülni a ragozás és a szóalkotás logikájában, azonnal írja meg a példáit írásban és hangosan, és alkalmazza az új ismereteket a beszédben is.
Igepárosítás arc és szám szerint
A héber igék alakja az alany vagy beszélő nemétől, számától és személyétől függően változik. Vagyis, mint az oroszban, ott van az 1. személy (én, mi), a 2. személy (te, te), a 3. személy (ők, te, ő, ő).
Például az "írok" kifejezést mondja a férfi אני כותב és a nő אני כותבת , az "írunk" kifejezés אנחנו כותבים - mondják a férfiak אנחנו כותבות - nők.
A héber igék gyökerei
A héber nyelvtanban fontos szerepet játszik a szó gyökere, amely általában 3 vagy (ritkán) 4 betűből áll. Ez alkotja az úgynevezett alapot, amelyből előtagok, utótagok vagy végződések segítségével ige és más szófajok szavai keletkeznek. A gyök vagy legalább egy szó jelentésének ismeretében reális találgatni az azonos tövű szavak kiejtésével és írásmódjával kapcsolatban.
Például "tanítani" ללמוד , "osztályok" לימודים , "diák" תלמיד , "vonat" ללמד (és a hasonló szavak hosszú listája) a gyökérből származnak ל.מ.ד ami "tanulást", "tanulást" jelent.
Mik azok a bignans
A héber igék 7 csoportra oszlanak, amelyeket binyanoknak neveznek. Minden ige e 7 alapelv valamelyikének megfelelően van ragozva. Elég, ha ismeri az infinitívet, gyakorolja egy ideig több példa ragozását, és bármelyik igét képes lesz automatikusan ragozni.
Mivel a téma terjedelmes, a következő cikkekben részletesebben megvizsgáljuk az egyes bignanokat, ha érdekel (írja meg a megjegyzésekben).
- Binyan pa’al- egyszerű cselekvést jelent, aktív hangot, szinte minden más igealakot képez. Példa: "ellenőrzés" לבדוק (livdok).
- Binyan nif'al- a binyan pa’al passzív formája.
- Bignan pi'el- intenzív cselekvést, aktív hangot jelent. Példa: "beszéd" לדבר (vezető).
- Binyan pu’al- a pi'el binyan passzív formája.
- Binyan hif'il- kauzális cselekvést jelent aktív hangon. Példa: "meghívás, rendelés" להזמין (leazmin).
- Binyan huf'al- a binyan hif'il passzív formája.
- Binyan hitpa'el- az ige visszaható alakja, intenzív cselekvés. Példa: "házasodj meg" להתחתן (lehithaten).
Héber igeidők
A héber igék 3 nyelvtani idõben ragozódnak (jelen, múlt, jövõ). Csak 3 alkalommal! Nem úgy, mint az angol, mi?))
Használja a Héber-igék szolgáltatást a héber igék konjugálásához.
Mint fentebb megjegyeztem, az igék a binyan szerint vannak ragozva, és az alany nemében és számában is megegyeznek. Emlékezzünk a héber névmásokra, és lássunk néhány példát az igeragozásra különböző igeidőkben.
Névmások
| Én vagyok - אני
(ani) te (m.r.) - אתה (ata) te (f) - את (nál nél) ő - הוא (HU) ő - היא (Szia) | mi - אנחנו
(anakhnu) te (m) - אתם (atem) te (f) - אתן (aten) ők (m.r.) - הם (szegély) ők (f) - הן (tyúk) |
Tetszik a cikk? Támogassa projektünket és ossza meg barátaival!
Táblázatok példákkal
Van egy egész füzetem, ahová az igeragozásokat szoktam felírni. Most a legtöbbjüket azonnal konjugálom (ha szóbeli beszélgetésről van szó), vagy megnézem egy speciális weboldalon (amikor tisztázni kell a helyesírást). Kezdőknek azonban hasznos igealakokat írni, hogy lássák a ragozás általános képét minden igeidőben, személyben és számban. Nézzük meg, hogyan lehet ezt megtenni példák segítségével.
- A "gondolkodni" ige - לחשוב (lakhshov), binyan pa "al, gyökér ח.ש.ב.
| jövő | múlt | Jelen | arc és szám |
|---|---|---|---|
| אחשוב | חשבתי | חושב | אני (úr.) |
| אחשוב | חשבתי | חושבת | אני f) |
| תחשוב | חשבת | חושב | אתה |
| תחשבי | חשבת | חושבת | את |
| יחשוב | חשב | חושב | הוא |
| תחשוב | חשבה | חושבת | היא |
| נחשוב | חשבנו | חושבים | אנחנו (úr.) |
| נחשוב | חשבנו | חושבות | אנחנו f) |
| תחשבו | חשבתם | חושבים | אתם |
| תחשבו | חשבתן | חושבות | אתן |
| יחשבו | חשבו | חושבים | הם |
| יחשבו | חשבו | חושבות | הן |
- A "hiányzik valaki/valami" ige - להתגעגע (lehitgaagea), bignan hitpa "el, gyökér ג .ע.ג.ע.
| jövő | múlt | Jelen | infinitivus és gyök |
|---|---|---|---|
| אתגעגע | התגעגעתי | מתגעגע | אני (úr.) |
| אתגעגע | התגעגעתי | מתגעגעת | אני f) |
| תתגעגע | התגעגעת | מתגעגע | אתה |
| תתגעגעי | התגעגעת | מתגעגעת | את |
| יתגעגי | התגעגע | מתגעגע | הוא |
| תתגעגע | התגעגעה | מתגעגעת | היא |
| נתגעגע | התגעגענו | מתגעגעים | אנחנו (úr.) |
| נתגעגע | התגעגענו | מתגעגעות | אנחנו f) |
| תתגעגעו | התגעגעתם | מתגעגעים | אתם |
| תתגעגעו | התגעגעתן | מתגעגעות | אתן |
| יתגעגעו | התגעגעתם | מתגעגעים | הם |
| יתגעגעו | התגעגעתן | מתגעגעות | הן |
Hogyan és hol gyakoroljuk az igeragozást
- Egy anyanyelvi beszélővel folytatott beszélgetésben teljesen más témákról. Tovább Italki mindig talál tanárt a teljes leckékhez, nyelvtani és házi feladatok magyarázatával, valamint az intenzív gyakorlati beszélgetésekhez.
- Miközben videókat néz és további anyagokat olvas a HebrewPod szolgáltatásról, íme néhány példa az ilyen leckékre: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
- Szerencsére mindig gyorsan ellenőrizheti az ige ragozását online a következő webhelyeken:
