Источники для изучения китайского языка. Что нужно знать желающим освоить китайский язык с нуля самостоятельно? Приложения для изучения китайского языка аудирование
Процессы глобализации способствуют популяризации китайского языка. Предлагаем список сайтов, которые помогут вам выучить китайский язык или повторить материал. Сайты проверены и рекомендованы дипломированными педагогами, не содержат ошибок и пригодны к учебе.
1. melnyks.com . Англоязычный сайт, регистрация на сайте бесплатная, есть учебная программа для новичков, поддержка клиента и раздел отзывов. Всего 273 аудио подкастов, к каждому из них есть PDF - страница. Разработчик курса рекомендует слушать уроки как можно чаще, делать распечатку нужного текста, и таким образом изучать иероглифы параллельно с произношением слов и фраз. PDF включает советы, как учить иероглифы и грамматические правила, в конце каждого урока есть ответы на задания. Уроки разработаны для 2 вариантов языка: китайский язык КНР, Сингапура и китайский язык Тайваня, Гонконга. Существует платный контент, который открывает дополнительные функции: учебник для изучения письма, скайп-уроки, видео уроки.
2. real_chinese . BBC курс по изучению китайского языка самостоятельно. Курс рассчитан на начинающих учить язык, всего 10 топиков, видео, игр, нарезками из ТВ программ, мини-руководством и т.д. На сайте вы можете смотреть BBC-новости, проскроллить блоги и репортажи на китайском языке.
3. chinese_basic. Англоязычное приложение, разработанное Лингвистическим центром Кембриджского университета, пригодится для «нулевиков» и начинающих учеников. Курс обучает воспринимать китайский язык на слух, чтению, письму, фонетике. Есть разные тренировочные задания для тренировки умения общаться в устном и письменном китайском языке.
4. chtsai.net . Англоязычный курс письменного китайского языка, включают 10 уроков, подходят как для самостоятельной работы, так и для занятий на уроке в группе, которые дают базовую информацию об иероглифе - перевод, описание, показывают элементы иероглифа и порядок написания их. Приводятся слова-синонимы и тренировочные упражнения на закрепление.
5. home.abcsofchinese.com . Англоязычный курс для изучения иероглифического письма Китая (4 видео уроки и текстовый контент). Авторы курса предлагаю свой метод - выучить составляющие элементы китайского иероглифа (400 шт), запомнив которые вы сможете без труда воспроизводить их соединения в разных словах. Чтобы процесс запоминания был интереснее и легче, уроки показывают визуальное сходство между китайским знаком и объектом или явлением природы. Есть учебный план, класс интеграции и платный контент.
6. archchinese.com . Англоязычный сайт рабочая тетрадь PDF-формата для практики в написании 7000 элементов и 30 000 слов. Обязательна регистрация. На тренировочных листах вы записываете так же целые фразы и предложения. Есть виртуальные флеш-карты, которые показывают элементы, передают звучание, подают значение и синонимы, есть таблица ключей и т.д.
7. kitaist.info . Русскоязычный сайт по изучению китайского языка: уроки для самостоятельной работы над фонетикой, письмом, каллиграфией, лексикой и чтением. Есть разделы о культуре и современной жизни КНР.
8. www.shibushi.ru . Русскоязычный портал, содержит комплексный бесплатный и платный курс китайского языка: грамматика, иероглифика, аудирование, фонетика. Разнообразные тренировочные упражнения - аудио и видео, тесты, флеш-карты и т.д.
Поможет перевести вам всё, что угодно. Он хорош тем, что включает в себя как бытовую и повседневную лексику, так и сложные идиомы, фразеологизмы, и, даже, диалектные и разговорные слова. В БКРС есть всё! Плюс ко всему это живой форум, на котором можно задать интересующий вопрос про китайский язык или Китай. И пожалуйста, не пользуйтесь google- переводчиком. Вы даже не представляете, что он там переводит!
2. Приложение trainchinese.
Это тоже электронный словарь, однако, он немного уступает предыдущему в качестве перевода и база данных у него не такая большая. Несомненным плюсом является то, что он работает офлайн + есть интересная функция просмотра написания иероглифа по порядку черт. Это поможет понять, как правильно писать иероглиф.
3. Приложение hellochinese
Отлично подходит в качестве тренажера при изучении китайского языка. Обладает милым интерфейсом и неплохим содержанием. Поможет освежить память и потренировать язык в любой момент, когда у вас есть свободная минутка.
Это великолепный интернет журнал о современном Китае. Авторы статей – реальные люди, которые долгое время были в Китае или живут там сейчас. Этот сайт поможет вам быть в курсе самых свежих новостей, тенденций и происшествий в Китае. Здесь собраны статьи про бизнес, образование, новые технологии, язык, историю и культуру Китая. Также здесь можно найти предложения о работе в КНР для иностранных специалистов или найти сотрудников из Китая для работы в России.
Для запоминания иностранных слов зачастую используют карточки, где на одной стороне написано иностранное слово, а на другой его русский эквивалент и произношение. Так вот данный сайт станет отличным помощником в этом деле. Схема простая – вы регистрируетесь на сайте, затем вбиваете в поиск название модуля, который подготовил для вас преподаватель, и занимаетесь повторением слов.
6. Приложение fun easy learn chinese.
Здесь предлагаются готовые наборы карточек с новыми словами и множество вариантов отработки и запоминания этих слов. Отлично подходит для расширения словарного запаса и тренировки пройденных тем. Из минусов - нельзя самому добавлять слова.
Возможно вы знаете, что привычный нам видеопортал YouTube в Китае строго-настрого запрещён, поэтому вводя в поисковой строке иероглифы мы получаем очень скудные результаты. Чтобы получить доступ к видео на китайском, воспользуйтесь сайтом Youku.
Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!
Изучайте иностранные языки по скайпу в школе LingvaFlavor
Вам также может быть интересно:
Апрель 3, 2017 - ChinaPk
Как вы уже, наверное, знаете, проживание в Китае требует, хотя бы базового мандарина. Неважно, интересуетесь вы изучением нового языка или нет, где вы работаете, или в каком городе вы живете, знание китайского поможет вам в большей мере насладиться жизнью в Поднебесной, и, конечно, даст возможность изучить эту неповторимую страну и ее культуру. Китайский необходим, чтобы элементарно вызвать в такси, заказать еду, спросить как пройти, прочитать адреса и прочее. Предлагаем вам лучшие веб-сайты для облегчения вашей задачи по изучению самого сложного языка в мире.
1.Memrise.com — отличная платформа, которая есть и онлайн и в приложении. Компания предлагает различные курсы и некоторые инструменты электронного обучения для преподавания различных языков, таких как китайский, французский и английский. Учебный процесс прост и хорошо подготовлен, подходит почти каждому. Программа облегчает обучение использованием вопроса и метода множественного ответа вместе с материалами и карточками, которые помогают процессу запоминания.
2.Digitaldialects.com: если вы хотите изучать язык в легкой форме и заодно хорошо провести время, то digitaldialects.com – как раз то, что вам нужно. На этом веб-сайте доступно более 80 различных языков. Если стало скучно изучать испанский, то в любой момент можете выбрать любой другой. Digital Dialects предлагает бесплатные игры для 80 языков, игры для изучения фраз, чисел, лексики, орфографии, спряжения глаголов и алфавита.
3.Chinese-tools.com: Для тех, кто не хочет сосредоточиться не только на изучении китайского языка, но и на всех вопросах, касающихся Китая. На этом сайте вы можете найти все, что связано с современным и традиционным Китаем, путешествия, китайские учебные материалы, ресурсы, форум и языковой обменный клуб.
4.LearnChineseEveryday.com: этот веб-сайт вошел в 20-ку лучших по изучению китайского языка.
5.zhongwen.com: на этом сайте не любят зря тратить время и забивать голову рассуждениями о грамматике. Этот сайт в основном для людей не с базовыми уровнем, а более продвинутым. Вы не ошибетесь, если назовете его Mandarin Wikipedia.
6.http://english.cntv.cn/program/learnchinese/easychinese : Сайт принадлежит государственному CCTV. Это гарантирует то, что учебные материалы стандартизированы и обновляются, большая часть преподавания — это видео, которое будет сильно вас мотивировать тем, что в видеороликах вы увидите иностранцев, свободно говорящих по-китайски.
Китайский язык становится самым распространенным языком. Сегодня на нем разговаривают более 1 миллиарда человек. Обучение этому непростому языку многим кажется сложным, но мы подобрали для вас полезные ресурсы, которые помогут Вам в освоении китайского самостоятельно и станут помощниками в занятиях с преподавателем.
Интернет-ресурсы
Паблики
Новичкам и продолжающим изучение языка полезными будут различные паблики в соц.сетях, посвященные иероглифике, грамматике, фонетике, структуре предложений и многому другому. Для продвинутых китаистов эти группы могут показаться мало информативными для изучения языка, однако, там можно найти немало полезной информации по истории, традициям и культуре Китая, узнать последние новости из Поднебесной. Ниже представлен небольшой список популярных пабликов вконтакте:
Аудирование
Аудирование - важная часть обучения любого языка. К сожалению, российский интернет пока не предлагает никаких сайтов, где можно посмотреть адаптированные кинофильмы или шоу на китайском языке, а также послушать музыку. Предложения социальных сетей также немногочисленны. Для этих целей больше всего подойдут китайские сайты. Из самых популярных в Китае можно выделить аналоги ютюба - http://www.tudou.com/
http://www.youku.com/ - здесь можно не только посмотреть кино на китайском (с субтитрами), но увидеть самые популярные китайские телешоу, молодежные сериалы, концерты и др. Для изучающих язык, плюс китайского кино и телевидения - в наличии субтитров, как по ТВ, так и в интернете, субтитры, как известно, отлично помогают как на начальном уровне обучения, так и на последующих этапах. И особенно это касается китайского языка.
Книги и учебники
Современный китайский язык. Для начинающих
Небольшое в объеме учебное пособие с актуальной лексикой и хорошим разъяснением фонетики, грамматики и иероглифики. Данный учебник сопровождается аудиокурсом.
Новый Практический Курс китайского языка
Разработан Пекинским Университетом языков и культуры. Учебник составлен преподавателями китайского языка, которые профессионально обучают китайскому языку иностранцев. Книга имеет подробные грамматические и лексические комментарии. Большое количество материала посвящено изучению иероглифической системы, истории и написанию иероглифов. Учебник русифицирован.
Практический курс китайского языка (в двух томах) Автор А.Ф. Кондрашевский
Один из самых популярных учебников в России. Данное учебное пособие создано сотрудниками МГИМО, максимально адаптировано к изучению и преподаванию китайского языка в России. Учебник содержит большое количество текстов на различные темы, посвященные китайскому обществу, культуре, традициям Поднебесной. Все тексты сопровождаются лексико-грамматическими комментариями, а также грамматическими и лексическими упражнениями. Новое издание сопровождается аудиокурсом, записанным носителями языка.
Китайский язык для делового общения. Авторы: А.Ф. Кондрашевский, Г.Я. Дашевская
Учебник предназначается для обучения языку по бизнесу и в международной сфере. Подойдет для использования не только продвинутыми китаистами, но и владеющим средним уровнем (HSK 4-5). Учебник поможет сориентироваться в торгово-экономической тематике. Книга также сопровождается аудиокурсом.
Общественно-политический перевод. Авторы: И. В. Войцехович, А.Ф. Кондрашевский
Цель учебника — заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Книга предназначается тем, кто в полном объеме изучил материалы «Практического курса китайского языка» по Кондрашевскому. (тт. I и II). Тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, выпускаемых на китайском языке, а также с сообщениями китайских электронных СМИ.
Учебные материалы от издательства Peking University Press
Обычное используются для преподавания китайского языка как иностранного в Китае. Подразделяются на книги по аудированию, чтению, грамматике. Все пояснения и толкования на английском и китайском языках. Выделяется три уровня сложности: elementary , intermediate, advanced. Ко всем учебникам прилагается аудиокурс. Удобны и понятны в использовании, в отличие от многих российских изданий, имеют более современную и актуальную лексику.
Китайский язык - не самый простой. Процесс изучения требует немалых усилий. Раньше в этом помогали курсы и выполнения домашних заданий, на которые приходилось тратить много времени, ведь поиск иероглифов в словарях, сопоставление слогов и тонов дело не самое легкое. Но с развитием технологией и появлением языковых приложений, учеба упростилась, стала более комфортной и эффективной. Что это за чудо приложения, читайте в нашем обзоре.
Курсы Онлайн собрал десяток бесплатных программ и приложений для Iphone или Android, которые помогут в изучении китайского языка.
Memrise: изучай языки
Memrise – одно из самых популярных языковых приложений во всем мире. Программа одинаково развивает и дополняет сразу 88 языков мира. Среди них есть и китайский.
Уроки китайского помогут изучить грамматику, лексику, произношение. Вся учеба построена на мнемоническом подходе. Пользователю предлагается постигать язык через концептуальные картинки.
AnkiApp Flashcards
С японского языка Anki переводится как «запоминание». Приложение ориентировано на запоминание слов, выражений, словосочетаний с помощью интервальных повторений. В данном случае используются флеш-карточки.
Обучение строится по системе SRS (Spaced Repetition). Это значит, что каждое новое слово вам предлагается оценить по сложности: легко – знаю – помню – не помню. От поставленной вами оценки зависит частота появления слова. Если трудно – программа повторит карточку через несколько часов, легко – через несколько дней.
Pinyin Chart
Научиться воспринимать китайский язык на слух поможет данное приложение. В языке количество слогов ограничено – примерно 400. В бесплатной версии доступны часть звуков, которые будут полезны новичкам. Здесь также можно пройти тесты. Но за весь контент, необходимо будет заплатить.
Chinese Writer
Приложение больше напоминает обучающую игру, суть которой - успеть написать иероглиф, пока он падает сверху вниз. Принцип чем-то схож с тетрисом. Он помогает тренировать порядок написания иероглифов, запоминать их и максимально быстро и правильно записывать. На выбор есть списки слов. В такой ненавязчивой и интересной форме пользователь учит лексику и грамматику. Метод эффективный. У приложения есть бесплатная и платная версия.
Pleco
Учить языки без словарей не возможно. Pleco – это китайский словарь с рисованием иероглифов. Программа предлагает нарисовать иероглиф, который вы не знаете, и получить мгновенный перевод. Единственный минус – перевод дается на английском языке. Зато это отличная возможность практиковать сразу два языка. Базовый словарь бесплатный, а вот за специализированную лексику придется заплатить.
FluentU
ChineseSkill
Данное приложение актуально для тех, кто только приступает к изучению китайского языка. Здесь можно прослушать аудирование, практиковать чтение, письмо и говорение. Есть система повторений, автоматическая оценка произношения и правильное написания иероглифов. Уроки подаются в виде игр, тестов. Программа работает без подключения к сети и содержит более 50 методик, 150 грамматический правил, 1000 слов и фраз, 200 конструкций предложений.
Hanping Chinese Dictionary Lite
Оффлайн приложение, которое представляет собой словарь китайского языка с поддержкой пиньинь. Изученные слова можно добавлять в избранные и возвращаться к ним для повторения. Слова можно также прослушивать (их наговаривают носители языка), что помогает изучать не только лексику, но и ставить произношение.
6 000 Слов
Приложение поможет выучить китайский язык в легкой игровой форме. Для этого есть 7 веселых словарных игр: Словарь, Найди изображение, Выбери слово, Слушай и выбирай, Подбери слова, Слушай и пиши, Пиши слова. Есть три уровня сложности: для новичков, средних и продвинутых учеников китайского языка. Выбирайте свой и включайтесь в игру. Приложение не требует подключения к интернету, так что изучать китайский можно будет в любое время и в любом месте.
Китайский язык для начинающих. Слова бегом
Легкий и быстрый способ учить китайский язык – установить приложение «Слова бегом». Программа содержит 40 аудиокурсов, разговорник китайского, 16 наборов слов и популярных фраз, тренажер произношения, словарь изученных слов. Приложение подойдет и тем, кто только приступает к изучению китайского языка, и тем, кто уже достаточно продвинулся в этом деле. Эффективность программы проверили более 100 000 пользователей.
Выбирайте понравившейся приложение, а лучше скачивайте сразу несколько, так можно более продуктивно и эффективно вовлечь себя в изучение китайского языка. Выполняйте задания, слушайте правильную речь, играйте, тестируйте свои знания - все это поможет овладеть новым языком без денежных затрат.